特攝有關侍戰隊的一句台詞 - 特攝Elizabeth · 2009-05-18Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 真的覺得今年的戰隊超好看 每個角色都有各自的特色和個性 而且不同文字組合還有合體技 現在最期待就是第六人什麼時候出現 又是什麼個性 每次巨大戰結束後 都會講一句"這樣,事件就告一段落" 本來以為是侍戰隊特有的台詞 可是最近看男女糾察隊的抓耙仔大人 發現小淳在判完案也會講這句 想問一下版友這句台詞的出處是哪裡呢? -- 特攝All CommentsElvira2009-05-20原日文是"一件落着" 意思是一件事情獲得解決Odelette2009-05-21這樣四個漢字組成的"四字熟語"相當於中文的成語Sierra Rose2009-05-24這樣的說法應該是為了表現出殿下國文造詣很高XDCatherine2009-05-25基本上,對日本人而言只要是四個漢字可以湊成的句子都叫做Ina2009-05-30四字熟語,並沒有全部的熟語像中文的成語含有很深的含意在Tom2009-06-01所以才會出現類似「燒肉定食」這類四字熟語Regina2009-06-04「喧嘩上等」、「夜露死苦」(喂)Anthony2009-06-05小淳那段用的是遠山金次郎的梗Jacky2009-06-07蟲書~~好久不見~~~~^^/Gilbert2009-06-11說到四字熟語 會使我想起軍曹的摩亞....也就是說"告一段落"嗎Adele2009-06-16其實燒肉定食並不是四字熟語 你去問日本人就知道了Kristin2009-06-16我知道不是,我講的是類似這樣的越來越多,一開始我沒講好也是我的問題(上吊)Related Posts侍戰隊 十三話 百合之舞(誤想問一部年代久遠的Shinken Brown !【假面騎士[Decade][16]】 警告:カブト暴走中關於井上敏樹
All Comments