有關悲慘世界十週年演唱會DVD的問題 - 舞台劇

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-05-30T14:48

Table of Contents

請問關於這套DVD是否有較正常中譯的版本？
(例如天可憐見 哭天喊地的叫魂 下油鍋上刀山這種翻譯"以外"的版本)
因為這片中譯實在是太搞笑了

另外想問
我之前買了南強版的(399元厚盒子有附解說本)
第二片字幕出現時上方都會有白色橫線(好像之前有板友說199的也有)
請問有第二片字幕是正常的版本嗎？

因為這片399元的品質感覺不太優 想買一套好一點的當收藏 @_@

--

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2011-05-30T17:15
順便提供消息 悲慘世界六月中到七月底在LA有巡迴
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-06-04T12:39
這片好像就一個代理版本 不然你字幕開英文好了
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-06-07T07:26
另外勸敗25週年的藍光版!
Lily avatar
By Lily
at 2011-06-09T20:32
25週年的曲目好像比較完整 列入購買清單 XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-06-11T13:58
真的~字幕開英文

國中生音樂劇 台歌謠詮釋日據本土情

Margaret avatar
By Margaret
at 2011-05-27T18:10
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110526/1/2s7qt.html 中廣新聞網 張文祿報導 南投水里國中二年一班學生，經過半年籌備，推出「花謝落土永傳承」音樂劇，三十 一名國中生選擇日劇時期的故事，將十五首大家耳熟能詳的台灣歌謠，串連劇情，從 ...

PLAY劇團《自由行-兩人同行一人免費》單人表演影像音樂劇

Wallis avatar
By Wallis
at 2011-05-24T23:56
PLAY劇團首航《自由行-兩人同行一人免費》單人表演影像音樂劇 場次： 6/3(五)19:30 at 台中市 大開戲聚場 6/4(六)14:30 19:30 6/5(日)14:30 7/14(四)19:30 at 台北市 牯嶺街 ...

2011 Drama Desk Awards 獲獎名單

Wallis avatar
By Wallis
at 2011-05-24T14:54
請參考 http://dramadeskawardsgala.com/ Outstanding Ensemble Performances In Transit The Normal Heart Special Awards To A.R. Gurney for his enduring, keenly ...

「我是油彩的化身－原創音樂劇」售票開跑！

John avatar
By John
at 2011-05-24T10:40
建國百年最細膩精緻的精采大戲-- 「我是油彩的化身-原創音樂劇」 將一生的辛酸與光榮 　都畫在故鄉的風景中 臺灣美術巨擘陳澄波傳奇人生，首度搬演至國家舞台。 台語歌王洪榮宏與果陀劇場攜手合作，獻出首次舞台劇處女作。 實力派女星高慧君詮釋台灣女性堅毅不屈的精神。 今年十月，全台頂尖藝術團隊，融合音樂、戲劇 ...

RENT returens to off-broadway

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-05-24T09:23
今天經過New World Stage的時候看到看板, 7/14 Rent Returns to off-Broadway!!! (7/14 preview～, 8/11 opening～） 電影版飾演Colline的Jesse L. Martin確定會出演New World Stage版 舞台監導是Mic ...