有點久遠~新舊GTO賞後心得 - 日劇

Madame avatar
By Madame
at 2015-12-07T00:40

Table of Contents

第一次發這種心得,也許到後面會不像心得(?),還請見諒ˊ_>ˋ
雖然有新版的,不過也已經有一年了,這邊我就不防雷了

「我的學生不是垃圾!」「有難相助才叫兄弟阿!」
本人一直是GTO的愛好者,國中時有幸觀賞到GTO動畫,然後再追漫畫
而此作也斷斷續續的連載,湘南14日,乃至現在的失樂園等等
也因為其名氣而改編成了電視劇,我最近是先看新版才租舊版來看的

目前電視劇的版本如下:
1998本篇12集+1999 sp+1999電影版
2012+特一~特三+台灣篇+2014

先說我的結論: 舊>新
但是,我不覺得是新版太差了,而是舊版太強了。
有很多感人的修改,尤其是最後霸佔學校辦學園祭,它給我的感動程度已完全
不亞於原作。

不過還是有點小小的缺點,我個人覺得1999特別篇有點多餘,看劇情可能是漫畫剛好畫到
神崎麗美,所以劇組想把這邊的劇情改編至裡面(原作騎車往海裡衝很經典)。
這邊變成了師生戀的問題,不算差但是改得也不算好。
(題外話,在死亡筆記本電影版中出演FBI跟高田清美
的細川茂樹/片瀨那奈也剛好都有出場)

來說說電影版,不知道是不是到了北海道的關係,節奏整個緩下來了阿~~
但是搭配北海道綠油油的風景剛剛好,我們的鬼塚老師又以勁爆的開場登場了
慫恿學生跳樓!?賭博賭學生幹架?!沒為什麼,為了讓劇中男同學擁有自信
整部的流程有點倒敘法(記者的自白),不過還算流暢,最後一刻也是很感人的
交朋友哪需要什麼地位,對吧?結尾鬼塚就跟風一樣的離開了,帥度滿點。
(舊版有點犯規的是反町隆史主題曲加成,新版哭哭)

===========================================================================

現在來講講新版,2012一個很大的缺點是急於把目前漫畫進度(到湘南14日)的角色全部
都在短短12集解決完畢,這樣不免刪剪掉了大量細節,以及搞得像收服神奇寶貝一樣
被搞定的學生,日後幾乎沒甚麼再被提到..
(其實舊版也有幾位學生是這樣,只是那時人物較少感覺不明顯)

撇除神奇寶貝問題,有些改編算是不錯的,而且舊版沒有提到的「鬼爆二人組」
也都齊了,我認為舊版沒有彈間龍二也算是個小小的缺憾,這種生死之交一定要登場的

覺得新版不錯的幾幕:
葛城美姬與爸爸和解 (已愛上西内まりや)
扒掉桑江遙衣服名牌拿去燒
幫助堂島擺脫不良父親 (我認為是這一季最感人的一集,鬼塚讓堂島出氣在他身上)
冬月讓鯨川摸自己的洗衣板,和鯨川一起煩惱戀愛的事情
相澤雅準備跳樓時,全班一起舉大海報 (根本天王球等級啦)
這些地方的改編完全不輸給舊版與原作

至於缺點:
不過就像前面所說的,太急了,和諧過完馬上變成新校長篇
涉谷翔拿出手榴彈就算了,居然連窗戶都炸不掉..(這是假貨吧)
撇除這個不談,菊地明明前幾集還幫助班上學生想讓神崎做的倒數網站掛掉
這集突然翻臉不認人,雖然前面跟理事長的互動已經有些伏筆,但是我覺得還是轉太硬了

總之是有點虎頭蛇尾的一季,還有BGM實在很虛
現在再給我聽到那個吉他聲我都想砸喇叭了(不是作曲爛,是不恰當)

===========================================================================

這邊講講特別篇跟台灣篇
新版的特別篇我覺得都很不錯

第一篇說的是守護養護設施的事情
以及和久井家庭的問題,他只是想得到父親認同,卻只被當工具使用
這篇跟舊版結尾類似,是個跟權力戰鬥的劇情,當然最後正義的一方獲勝
最後大家一起重建微笑小鴨,溫馨感人
(但是結尾學生的臉部特寫獨白實在太多餘啦,本篇結局不是用過了嗎?)

第二篇說的是寒假發生的事,從冴島撿到三個小孩,到意外發現逼迫高中女生賣淫的內幕
整體上是波折不斷,連內山田主任的女兒都遭毒手,最後內山田跟他女兒也破冰了。
不過最後替冴島默哀一下,居然找出孩子真正的爹了xd(大哭)。
整體上算是三部特別篇中較弱的一部,不過還算圓滿。

第三篇則是學生為了將來煩惱不已,分成升學派跟夢想派的還吵翻了,不過最後還是用
鬼塚對學生的愛解決了問題。為了幫考試生加油打氣,做了頭巾(還是腰帶,忘了),
來鼓舞大家,並且在神社拜拜,來回跑了超多趟,從早跑到晚!
龍二: 一般人可能做到99次就放棄了,就差那1次,但鬼塚會堅持到底
後來升學派的幾乎全數錄取(好像只有一個落榜)。
對於夢想派鬼塚也沒有馬虎:
說服相澤雅走向設計師的工作
幫助菊地被搶論文的事情
幫助因為紋身而被趕出孤兒院的堂島進去養老院服務
幫助草野成為立派的拳擊手!(倒下了N次,那就在N+1次再站起來阿!)
最後鬼塚在擂台上的說教是最感人的,當你們覺得快要倒下的時候隨時都可以伸手,
我絕對會去救你們!這邊我眼眶已紅,感人程度不輸舊版
結尾冬月也尬摩托車啦~立志成為GTF~~

總而言之特別篇收得很好(其實可以把大門校長篇弄成特別篇的..)


至於台灣篇,其實是在幫燒餅跟帝王食補打廣告吧(喂)
雖然很多評論說很奇怪,為什麼鬼塚不說點中文,還要把卓文萱搞得跟翻譯一樣
但是我覺得這樣反而正常,一個五流大學畢業的暴走族連日本的東西都沒學好還談中文?
劇中把語言隔閡恰當地表現得出來,以及鬼塚初次吃台灣美食的驚訝也都有表現出來
而劇情最後與李柏的衝突,感動了李皖,而他自我醒悟 (幫鬼塚搥背那段很虛就是)
算是充滿人情味的一篇,搞笑部分也不少,包括親吻、以及冴島愛上的女店員原來是男的
冴島再度淚目,鬼塚&龍二: 台灣真屌

===========================================================================

現在來講講2014篇,這季很明顯的是要做出不同的風格
看到第一集同學名字的介紹就知道了,以及講話刻意接龍講(這好像叫做相聲?)
還有解決學生問題後一定要拳對拳然後(Grace~~~),又是個收服神奇寶貝的節奏

這些就算了,本季鬼塚智商明顯弱化,不是指讀書考試那種智商(本來就很爛),而是處理
學生事務的智商,在前季、舊作與原作鬼塚幾乎都有辦法解決問題,這一季鬼塚向他的
老師以及理事長請益的情況變多了,甚至對解決學生問題發牢騷了
(找海豚耳骨時說怎麼可能找得到,幫學生訓練馬拉松時說想回去xd)

所以很多人應該看完前面就不想看了吧?不過耐心看完之後,還是有一些不錯的改動
有學生整形的、有過動症adhd的、跟蹤狂的、懷孕的、有望打NBA但是卻受傷殘了的等等
都是些原作跟舊版沒有出現過的問題,鬼塚老師當然還是很耐心地幫學生解決

而adhd這集是最感人的,尤其是宇佐美太一成功衝到終點時,大家的淚水已流成一片了
籃球部的芹澤這集也是蠻不錯的,雖然殘了,但是鬼塚替芹澤找到了別的出口-輪椅籃球
令他重新振作,回去鼓舞籃球隊的士氣,最後73:72逆轉勝!

後來鬼塚也面對了自己的過去,害死了摯友澤村(居然是班主任的哥哥),被一群混混來
討仇,學生被傷害,鬼塚奮不顧身盡全力保護!下跪向混混道歉,拿刀刺自己的精神
很感人。

而比較失敗的學生設定我認為是宮地明里,這有點想刻意營造另一個相澤雅,只不過事件
從害死同學變成因為跟老師談戀愛,害老師受到輿論批評而得到精神病,
收也收得很隨便(和相澤雅一樣,全班一起勸說)沒啥意思。

好在最後一集還是有反彈回來,雖然志條說她把孩子拿掉了,但其實還是想生下來
被知道了之後學校依然只顧自己名聲想將他們退學了事,鬼塚當然沒有放棄他們
和葛木鬧了一場假搶劫(打開來是GTO幣,笑了),想讓葛木成為一個可靠的男人
最後兩位終於下定決心,要退學一起生活,但是鬼塚殺出來: 誰說你們可以退學了?
鬼塚還有想要教他們兩個的東西: 你們還太弱了,只有一點點也好,留在學校學會在社會
中奮鬥的力量,讓你們用自己的雙腳,在社會佔據一席之地,所以我不允許你們退學!
為2014篇畫下了句點

(本季當作消遣來看也是很不錯的)
===========================================================================

不論新舊版GTO怎麼改編,所要表達的精神都是一樣的
雖然這類型的題材被改編了很多次,讓很多人看到煩了
不過GTO還是很值得流傳下去,未來可能有2020年版?2030年版?
畢竟世代雖然都在交替,學生跟教師卻是永遠存在的~~
而新舊版各有優缺點,如果是GTO迷請務必都觀賞~~

也請不要說比不上漫畫/動畫之類的,有些東西真的不適合用電視劇來做
比方說這個ninja scene: https://www.youtube.com/watch?v=pgl-zj33Y3o
電視劇能詮釋這種小細節才有鬼xd

===========================================================================

--
Tags: 日劇

All Comments

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-12-11T01:19
我還是覺得舊版很經典 每集結尾我都覺得很感人
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-12-14T06:38
舊版強太多了!當年看的時候還不覺得,等後來新版上檔
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-12-17T08:59
後,在追劇等續集時去翻了反町GTO 殺時間,沒想到一看
欲罷不能,一口氣溫完全套,被熱血感動到翻過去。結果再
回來追新版,忽然覺得嚼起來沒有味道,越追越意興闌珊..
Damian avatar
By Damian
at 2015-12-18T22:37
新版比較像漫畫 舊版每個角色特質很明顯
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-12-19T11:05
推,宇佐美的馬拉松那集。佐野玲於演的滿好的,看的時
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-12-22T15:24
候有不小心落淚,題外話他跳舞也很厲害
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-12-23T19:44
舊版真的太強,去年又回味ㄧ遍結果大飆淚!

下町ロケット(下町火箭) ep08 (雷)

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-12-06T22:33
熱血的新進度又來了!!! 硬啃完Tver邊看邊猜發的心得,若有出入,請網友們不吝給予意見..Q.Q ------------------------以下有雷--------------------------------------- 本週進度 1. 火箭閥門競 ...

椎名桔平&桐谷健太が“銀行マン”に 波

Lauren avatar
By Lauren
at 2015-12-06T20:57
椎名桔平&桐谷健太が“銀行マン”に 波多野聖氏の経済小説連ドラ化 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151206-00000301-oric-ent 俳優の椎名桔平と桐谷健太がWOWOWの連続ドラマ『連続ドラマW メガバンク最終決戦』 (来年2月14日スタート)で共演 ...

相棒S14E07

Donna avatar
By Donna
at 2015-12-06T19:48
防雷 1.應該是日劇常見的老段子,但這應該算是相棒的先例吧?似乎以前沒做這題材過 看到雙胞胎那邊大概就猜到人格分裂了,不過後面部分圓的倒是不錯 因為一般來說這種人不會報兩個and#34;戶口and#34;,所以還是跟意外事件有牽扯到 這集比較偏解謎成分,一個指紋兩種筆跡的地方也很好玩 ...

大家有因為男女角配對不滿意而棄追的嗎

Rae avatar
By Rae
at 2015-12-06T19:46
最近很夯的朝5晚9 雖然感覺最後女主角櫻庭,應該是會跟和尚星川在一起 (我沒看過原作所以用and#34;應該and#34;) 即使如此.... 但個人主觀還是很抗拒這個組合 (其實我是櫻庭清宮配的支持者XD) 閒聊一下 大家是否有因為 劇中男女角配對的發展不如自己期望 而想要棄追的呢? - ...

掟上今日子的備忘錄~最終話預告

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-12-06T16:05
防雷頁 要。潤。必。須。死~~~ http://www.ntv.co.jp/okitegami/story/index.html 以下官網最終話文字預告翻譯~ == 今日子消失之後,厄介一直持續尋找她。 到了第10天,厄介在兩人曾訂下約會的電影院前面發現變成黑髮的今日子。 儘管厄介 ...