未上映《八惡人》《神鬼獵人》盜版竟流出 - 電影

http://news.mtime.com/2015/12/22/1550543.html

《神鬼獵人》與《八惡人》兩部電影都是12月25日才開始在北美小範圍上映，但影片的
DVDScreener版本已經在網上滿天飛了，影片資源哪裡來，最終如何流出？

又是一年頒獎季，又到了頒獎季大熱影片資源提前流出的時候。包括《翻轉幸福》、《史
蒂夫賈伯斯》、《金牌黑幫》、《不存在的房間》、《金牌拳手》、《因為愛你》等多部
電影的資源已經開始在互聯網上傳播，而對“下載熱門”《神鬼獵人》與《八惡人》來說
，這事更是不幸中的不幸——這兩部電影都是12月25日才開始在北美小範圍上映，但影片
的DVDScreener版本已經在網上滿天飛了。

　　據外媒報道，在過去的24小時內，《神鬼獵人》下載次數已經超過73萬次，《八惡人
》的下載次數也超過了56萬次。對此，兩部影片的出品方二十世紀福斯與韋恩斯坦以及美
國電影協會(MPAA)都尚未作出回應。倒是放出資源的Hive-CM8率先發聲表示，他們手中還
有其他資源，“DVDScreener從1到40，會一個接一個的放出來。”而據另一網站
TorrentFreak稱，《八惡人》泄露的資源“很清晰，沒有時間標”，甚至連《星際大戰：
原力覺醒》都出了盜錄版。

　　那麼這些下載網站的DVDScreener又是從哪裡來的呢？

　　每年頒獎季的時候，許多熱門電影的片方都會向好萊塢的各個行業協會成員及把頒獎
季投票成員（如美國電影藝術與科學學院成員、美國演員公會成員等）寄送影片的
DVDScreener版本。據業內人士表示“如果你算上行業協會成員以及部分媒體，一部影片
寄出的DVD拷貝可能超過5萬份。”

　　這一版本的電影DVD無論是在外包裝上還是在正片中都會不間斷地給出“警告”：復
制或者上傳影片是違反美國聯邦法律的，那麼這種資源為何還會流出？其中有一點不能忽
視的是，同一個人可能會得到同一部影片的多張DVD，原因是“一個美國電影藝術與科學
學院成員很可能也是英國電影和電影藝術學院或者制片人協會成員。有些人可能會費心多
問一句，保證不重復把電影寄給同一個人，但是大多數人不這麼做。”

　　造成這種狀況的重要原因是，對電影本身來說，“投票人收到的電影拷貝越多，他們
看得也就越多，這也就意味著這部電影更有可能在投票環節中領先。”另一位接受采訪的
業內人士如此說道。但這位業內人士也在之後補充說，也許並非是投票人直接將影片泄露
出去。“他們不明白他們的行為其實是在‘盜竊’。他們將DVD借給鄰居，然後他們的孩
子又將資源放到網上。一旦東西離開你的手，你就不知道接下來會發生什麼了。這整個體
系太松散了。”

不過韋恩斯坦的內部人士卻向媒體透露稱“《八惡人》並未像《因為愛你》那樣大規模地
寄送DVD，影片更鼓勵投票人以及媒體去到電影院看這部作品。”他同時也表示片方正在
徹查片源泄露事件，希望找出背後的負責人。對《八惡人》來說，這可能是影片在遭遇劇
本泄露之後遇到的最糟心的事了。不過也有業內人士認為片源泄露可能並不會對影片市場
表現造成太大影響：“我不認為一個會看盜版電影的人是願意買票去看電影的人。准備看
盜版的那些人很可能原本就不是會花錢看電影的人。”


附上台灣官方翻譯《因為愛你》 是說第一句意思有點不對吧........

https://www.youtube.com/watch?v=fcYIUv47eJE






--