末代皇帝是華語或滿語藝術評價會更高嗎? - 電影

By Emily
at 2020-05-12T23:22

Table of Contents

末代皇帝這片的藝術價值與地位

應該是沒什麼好討論了

真實的刻畫了那個時代

但實在很好奇

如果這一片的語言是比較貼近歷史的華語

甚至更考究的滿州語

藝術價值會更高嗎

--

村南一枝梅花發石岩流水響潺潺滴滴雲煙起高山流水依然在村南

駝子求明珠八仙共扶持兩儀生四象乾坤亦轉移私家重地富甲天下

--

Tags: 電影

All Comments

By Emma
at 2020-05-14T06:49

會但是實行有困難

By John
at 2020-05-16T23:20

陳昇那句"ten thousand years"聽起來真的很妙XD

By Megan
at 2020-05-17T01:19

打錯陳冲啦XDD
更正..陳沖

By Thomas
at 2020-05-20T03:57

陳昇害我想了一下他演哪個角色 XDDDDD

By Kumar
at 2020-05-23T11:57

原音絕對會加分，英語對白真的很可惜

By Yedda
at 2020-05-26T12:47

事實上除了他的滿語老師，溥儀能跟誰說滿語？就算
考究，電影中也用不上

By Zenobia
at 2020-05-29T11:58

我記得溥儀自傳有說他滿文很爛

By Quanna
at 2020-05-30T09:33

XD 我這兩天才在翻他自傳很爛沒錯

By Daniel
at 2020-05-31T16:47

基本上那年代橫掃奧斯卡藝術評價就是頂了

By Kristin
at 2020-06-05T10:05

以那年代來說不會那年頭沒這麼熱衷搞正不正確

By Agnes
at 2020-06-06T03:30

他剛好還沒學好滿語，所以...

By Emily
at 2020-06-08T08:04

自傳的前面真的很好笑，吵著要裝電話，裝完之後不知

By Genevieve
at 2020-06-13T07:45

原音會變成一人一種口音

By Jacob
at 2020-06-17T02:12

道要打給誰，就亂翻電話簿，看到有名的胡適就打過去
還說我宣統啦

By William
at 2020-06-21T05:31

就是白人價值觀看宇宙不裝的不像現在必須要裝一下

By Susan
at 2020-06-21T21:43

以前好萊塢比較不在乎吧，看《辛德勒的名單》、《真
善美》這些都是用英文

By Andy
at 2020-06-25T10:26

當然，所有人都講英文超級違和，但還是很好看啦~

By Tristan Cohan
at 2020-06-28T01:39

JOJO Rabbit也講英文阿XDD

By Linda
at 2020-06-28T18:24

溥儀自傳有講上朝時只在喊起身時會講滿語

By Eden
at 2020-07-03T11:23

我想說陳昇有演我竟然不知道

By Kumar
at 2020-07-07T05:03

藝妓回憶錄也是滿滿的白人視角

By Wallis
at 2020-07-10T02:48

會

By Necoo
at 2020-07-15T02:38

藝伎更尷尬吧，原著是白人寫的然後電影主角幾乎都
華人

By George
at 2020-07-15T11:05

我覺得會比英語好

By Mason
at 2020-07-19T01:34

藝伎回憶錄超尷尬，三個女主角都不是給日本人演

By Emily
at 2020-07-21T18:54

藝伎，如果不是剛好有三個當紅的華人女演員，到現在
還在籌拍中吧?

By Genevieve
at 2020-07-25T17:26

受難記用希伯來文，賽德克巴萊用賽德克語

By Adele
at 2020-07-30T07:22

渣應該是滿語，就像日本的嗨一樣，是的意思

By Franklin
at 2020-07-31T12:58

JoJo Rabbit 不只裡面德國人講英語，後來出現的美
國人還不講英語。

By Skylar DavisLinda
at 2020-08-02T10:17

悲慘世界也整部都講英文啊
其實講白了就是從以前到現在，美國人看電影都不太喜
歡看字母就是了
*字幕

By John
at 2020-08-07T02:18

陳昇有在裡面配樂？

By Kumar
at 2020-08-08T02:03

one night in Beijing

By Lucy
at 2020-08-09T00:28

溥儀不太會講滿文後來長大也沒必要學了國家都倒
了

By Kyle
at 2020-08-12T18:35

陳昇英文好到可以拍好萊塢電影了? XD

By Callum
at 2020-08-15T05:22

只是覺得溥儀很可憐嗚嗚嗚嗚

By Odelette
at 2020-08-19T05:39

主要是美國的文盲實在太多了，一堆人會聽會說不會寫

By Adele
at 2020-08-21T23:38

會說英文不代表一定都會背單字

By Yuri
at 2020-08-23T11:22

美國窮人很多，教育沒那麼普及，想賺錢就得用他們
的語言

By Anthony
at 2020-08-27T13:42

是嗻，嗻跟喳在滿語意思不一樣

By Ula
at 2020-08-28T10:14

其實就算是同一“國”，不同時代不同地區也會有不同
的語音與腔調

By Rachel
at 2020-08-29T22:43

現在所謂的注音符號是拿當時北京城內的通用語去編
制的也就是戰後台灣人講的是北京天龍人的語言

By Agatha
at 2020-09-03T01:50

教育普及還是看字幕的一個重點，以前可沒有國教

By Ingrid
at 2020-09-03T16:53

想識字得家裡有錢去報補習班自學

By Liam
at 2020-09-06T11:03

而且國民義務教育還是民國首任總統袁世凱發起的德政
其實可以把末代皇帝重新配音就比較適合我們看了

By Zanna
at 2020-09-07T00:19

這則討論串讓我除了想要這禮拜去看末代皇帝外也想
去翻我的前半生跟袁世凱傳XD

By Elvira
at 2020-09-10T23:27

清末時期滿語多用在正式文案的書寫皇室口語幾乎不
講連起居注也是寫漢文

By Ingrid
at 2020-09-14T05:28

如果日本人侵華成功，今天日本也得說中文

By Charlie
at 2020-09-15T22:42

哦不對，應該是說華語，元清都沒毀掉華文華語

諾蘭算是時間管理大師嗎？

By Agatha
at 2020-05-12T22:29

剛好想到諾蘭他的片不是涉及時間就是會考慮到時空扭曲量子力學能夠拍出這些好片的導演是否對他的時間管理有一定的拿捏堪稱時間管理大師不為過吧如何? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N960F. - ...

國片排片率鄭麗君盼3年內倍增至20%

By Kristin
at 2020-05-12T22:08

https://www.cna.com.tw/news/amov/202005120338.aspx 國片排片率鄭麗君盼3年內倍增至20% 最新更新：2020/05/12 20:13 （中央社記者王心妤台北12日電）文化部長鄭麗君今天在臉書表示，此次藝文紓困過程中已與映演業者達成共識，將建立國片映演 ...

金武烈、趙震雄將主演《極惡對決》導演黑色動作新片《Confid

By Puput
at 2020-05-12T21:48

※ 經友人同意轉貼 ※ 圖文好讀版：https://bit.ly/35QQu9U 目前在亞洲地區已經有不少國家的疫情受到了控制，曾經被勒令停業的電影院已經陸續重新開張。不過也有些國家的電影院如台灣和韓國並未曾完全的停止運作，只有部分店家自主停業。但因為受到疫情的衝擊，不管是外國或本土出產的電影都紛紛延檔 ...

5部國片疫情趨緩後上路！「國片映演協商

By Olivia
at 2020-05-12T21:44

5部國片疫情趨緩後上路！「國片映演協商機制」成形　3年排片率倍增至20% 記者林育綾／台北報導新冠肺炎疫情讓映演業受到衝擊，不過文化部長鄭麗君今（12）日在臉書發布好消息，此次在紓困過程中已跟映演業者達成共識，未來將建立「國片映演協商機制」，待疫情趨緩後國片排片率將從10%倍增至20%。而目前有5 ...

王者天下算是中世紀戰爭題材的頂峰嗎?

By Rachel
at 2020-05-12T21:31

不是因為主角是個沒演技的咖扮美，裝空靈的精靈，擺著看可以在這種厚重題材，要玩能將一個城市危險拯救起來的角色，而且這個角色在沙漠裡面需跟各方信仰者及牛鬼蛇神周旋然後旁邊演員又是戴個面具都比他會演 100倍的戲精，或是扮相跟口條儀態都很有威嚴的薩拉丁坦白說選這個主角，讓這個戲 ...

末代皇帝是華語或滿語藝術評價會更高嗎? - 電影

All Comments

Related Posts