本土劇演員唸錯字 「瀆」職變「潰」職 - 民視

Jacob avatar
By Jacob
at 2012-04-18T12:08

Table of Contents

本土劇又引發話題！這次是有演員把台詞的字給唸錯了，有觀眾PO一段本土劇影片上網，
網友都覺得很爆笑，劇中扮演檢察官的演員，明明是學識淵博的角色，卻在唸台詞時，把
瀆職的「瀆」，唸成潰堤的「潰」，而且當時一起演出的藝人沒人發現，就這樣播出去，
引發討論；我們實際訪問許多年輕大學生，大部分學生都有把這個字唸對，也表示國中就
在課本中學過，但還是有人忘了怎麼唸，電視台則回應謝謝觀眾意見，日後會更加嚴謹。

http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20120417957769

--
Tags: 民視

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2012-04-21T11:19
演員學曆都不怎麼高....又不愛念書
Connor avatar
By Connor
at 2012-04-23T15:47
大風哥學歷很高的= =樓上這是歧視
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-04-26T01:03
大風哥上次也把租“賃”讀成租“任”哦~~~
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-04-29T15:24
簡單說　中文不夠好　大風哥是留美的XDDDD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-05-01T15:58
他又不是ABC....
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-05-05T12:27
大風哥到高中都還在台灣念耶 中文不好...嗯...XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-05-07T16:40
他不是只有大學才在國外讀的嗎，怎麼不會打？
這樣不是更誇張嗎？？？？？
Candice avatar
By Candice
at 2012-05-12T07:01
難道他一直到高中都是讀外語學校沒學過中文？
Isla avatar
By Isla
at 2012-05-14T19:52
還是打不習慣之類的 (?) 但後來就熟練了
Mia avatar
By Mia
at 2012-05-15T01:45
感覺他的英文比中文好啊XD 有興趣的人可到大風哥FB
觀賞 2009年時都是英文(夜市上檔前) 當時還有很多粉
Candice avatar
By Candice
at 2012-05-16T07:01
絲發問 他好像是那時回答的
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-05-17T08:13
外語系的劉香慈 FB也很常用英文 不過錯字滿多的XD
Jack avatar
By Jack
at 2012-05-20T19:41
但臉書改版後好像只看的到本人留的 不然本來想找找看
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-05-22T01:13
的說 當時大風哥工商服務(?) 不過粉絲問啥幾乎都會回
答 還有人叫他幫忙取英文名字XD 劉的英文我不知道 但
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-05-26T18:52
中文程度滿...感覺比大風哥的中文還差 李很少看到錯
Noah avatar
By Noah
at 2012-05-31T07:19
字 至於劉的錯字要看到真是輕而易舉 她在微博上PO了
一張淚眼照 本來很有FU 但看到"警官鍋國基 因工殉職"
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-06-02T16:26
整個沒FU了囧
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-06-06T12:06
劉的錯字要看到真是輕而易舉+1 中文英文都是
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-06-10T20:10
不過不會打中文我覺得不誇張耶...我有一位親戚也是只
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-06-13T07:17
會打英文不會打中文@@
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-06-14T17:06
那位親戚是研究所時出國 回國後接觸的也是英文居多
Poppy avatar
By Poppy
at 2012-06-15T23:08
有問他"新注音應該會吧?" 但他說他就是不會打中文...
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-06-17T02:56
不是沒讀書那種 高中是台中一中 大學也是好大學
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-06-18T10:17
那個..我跟ac大提的例子很像 現在工作也都接觸英文
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-06-18T19:16
所以英打比中打快一些 不過FB/BBS上 都以中文為主欸
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-06-23T13:51
我還是修正前面的說法好了 畢竟當初的句子我沒法找
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-06-27T10:30
不過可能和科系有關 文史科對中打介面 還是熟悉些吧
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-06-30T00:23
搞不好李只是比較喜愛打英文罷了
Kama avatar
By Kama
at 2012-07-02T12:54
我親戚是理工科XD
Mia avatar
By Mia
at 2012-07-03T10:49
對了 D大的分析好文呢?(加入催稿行列XD)
Ina avatar
By Ina
at 2012-07-07T05:26
我寫三分之二了XD但雷檢看來不是提 就沒啥好分析了XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-07-07T10:20
租"賃"讀成租"任" 112法律的教授也會阿 還好啦XD
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-07-08T04:03
也還好啦 非中文系錯都情有可原 畢竟不常用
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-07-08T06:40
新聞說的是誰?
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-07-09T03:22
是唐豐 影片 http://tinyurl.com/73vhuzg
Annie avatar
By Annie
at 2012-07-11T12:11
謝謝僂上 同劇演員跟導演怎麼都沒發現他讀錯 @@
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-07-12T14:27
上週看的時候有發現唐豐讀錯
Michael avatar
By Michael
at 2012-07-15T12:30
新聞說的是誰? https://noxiv.com

尋求插曲名稱

Frederica avatar
By Frederica
at 2012-04-17T21:45
想請問最近常出現在劇中的一首插曲 是位男歌手唱的 歌詞有:我們就像站在????的路口.... 然後還有什麼滿天???的雪地/.... 覺得很好聽 但是上網卻找不到歌曲名稱 想請求大家幫忙 -- - ...

2012/04/17 第195集 Live

Enid avatar
By Enid
at 2012-04-17T20:00
[父與子] 2012/04/17 第195集 Live 因開播5分鐘前尚未有板友開Live文，板主代為發文。 推文請遵守板規，以免被記警告。 前情提要︰ 1.黃容送禮感謝大智，並請佳欣代為謝謝佳欣男友~江醫師。大誇江醫師深情有正義感。 佳欣頗感尷尬。黃容提議，大智有好歌喉可以參加歌唱比賽，大智決定 ...

4/17父與子FB

Margaret avatar
By Margaret
at 2012-04-17T14:29
((((((信欣今晚會不會正式面對面相見？ 明日之星~許富凱+曹雅雯+蔡佳麟+陳盈潔客串力挺， 吳大智的選秀夢是否能圓？)))))) 站長來爆料啦~~ 趙立信之向左找向右追+ 吳佳欣之那個設計師+ 吳大智之得失心好重+ 江超群之不藥妳受傷+ 趙立達之選秀好搭檔+ 黃容之偶像請加油+ 吳正雄之換我纏阿姐+ 王 ...

郭子乾演歌仔戲 請纓燒肌賣南韓

Bennie avatar
By Bennie
at 2012-04-17T06:51
2012-04-17 自由時報 記者黃湞尹／台北報導 陳亞蘭製作民視歌仔戲偶像劇「神龍傳說-天龍雙驕」，請來好友王彩樺和郭子乾友情跨刀 ，現場陳亞蘭還開出支票：「收視破5郭子乾就裸奔！剛好證明他的燙傷好了！」至於一旁 的王彩樺則說自己願意穿上比基尼，陪郭子乾裸奔。 郭子乾和王彩樺昨天進錄音室為歌仔戲配唱 ...

郭子乾帶傷唱歌仔戲 自嘲燙死退場

Jacob avatar
By Jacob
at 2012-04-17T01:24
※ [本文轉錄自 TWopera 看板 #1FY3qpAR ] 作者: dragon67 (小傑‧富力士) 看板: TWopera 標題: [新聞] 郭子乾帶傷唱歌仔戲 自嘲燙死退場 時間: Fri Apr 13 22:50:22 2012 郭子乾帶傷唱歌仔戲 自嘲燙死退場 【聯合報╱記者杜沛學／即時報 ...