本屆金球獎開場問題 - 李安

David avatar
By David
at 2013-01-14T19:32

Table of Contents

這次的金球獎是Tina Fey跟Amy Poehler主持的

開場的部份好像蠻好笑的

但是有一段講到李安的那段我怎麼聽都聽不太懂

http://ppt.cc/8NOb

大概是在五分鐘的時候

Tina Fey先講到Hunger Games...six weeks....dress...

然後Amy講到Ang Lee...Life of PI...dress off...


想請問一下有人知道這段是在講什麼嗎？



感恩！







--
Tags: 李安

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2013-01-16T08:19
Tina: The Hunger Games:the six weeks it took me to
fit into this dress.
Amy: Life of Pi: the six weeks after I take this
dress off.
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-01-17T21:06
謝謝！不過Amy那句話我還是不太懂耶
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-01-19T09:52
字面上排列相近 Pi是衣衫襤褸越來越瘦 飢餓是瘦到穿禮服
George avatar
By George
at 2013-01-20T22:39
太感謝了！大家都好厲害！
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-01-22T11:26
正解=>飢餓遊戲是餓六星期才能穿得下禮服，但是Life of Pi
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-01-24T00:13
音同Life of "Pie"，是AMY說他在典禮後要開始狂吃派的生活
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-01-25T13:00
話說今年開場實在很讚!!頒喜劇女主角的那組頒獎人也超好笑!
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-01-27T01:47
原來如此 感謝樓上的提點 這樣的確比較有笑點
Belly avatar
By Belly
at 2013-01-28T14:34
這梗真不錯 我想去找來看了
Carol avatar
By Carol
at 2013-01-30T03:20
我覺得今年開場的時候,台下的人都笑的很開心,不是尷尬
Emma avatar
By Emma
at 2013-01-31T16:07
的那種,謝謝大家的回答,你們聽力都好好喔！

電影熱 印度推「少年Pi」奇幻旅

Elvira avatar
By Elvira
at 2013-01-14T19:24
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1GyjgP8o ] 作者: moki (˙ˇ˙) 看板: movie 標題: [新聞] 電影熱 印度推「少年Pi」奇幻旅 時間: Mon Jan 14 00:02:26 2013 【中央社╱新德里13日綜合外電報導】 2013.01.13 03:15 pm 台灣 ...

少年PI摘配樂 寄託奧斯卡

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-01-14T17:46
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Gyz7Bfk ] 作者: gagatto (一種米養百樣人) 看板: movie 標題: [新聞] 少年PI摘配樂 寄託奧斯卡 時間: Mon Jan 14 17:37:13 2013 http://ppt.cc/-ZIP （中央社記者鄭景雯台14日電）金球獎 ...

金球獎最佳配樂 李安滿足

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-01-14T17:45
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1GyzDEvt ] 作者: gagatto (一種米養百樣人) 看板: movie 標題: [新聞] 金球獎最佳配樂 李安滿足 時間: Mon Jan 14 17:43:40 2013 http://ppt.cc/2oC6 （中央社記者吳協昌洛杉磯13日專電）第 ...

快訊／李安《少年PI》先擒金球奬最佳配樂

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-01-14T11:37
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1GysncZl ] 作者: KingMaggot (11) 看板: movie 標題: [新聞] 快訊／李安《少年PI》先擒金球奬最佳配樂 時間: Mon Jan 14 10:24:36 2013 有「奧斯卡風向球」之稱的第70屆金球奬在台灣時間14日早上9點舉行 ...

85屆奧斯卡最佳影片入圍名單與其他主獎項

Hazel avatar
By Hazel
at 2013-01-13T22:53
奧斯卡是好萊塢的商業影片的大型推銷秀 除了影片自身實力之外 公關活動可以影響投票 而且影藝學院相當講究影史紀錄 在預測第85屆的最佳影片得主之前 先來回顧一下過往半世紀的大贏家模式 或可推測奧斯卡口味 與今年最終大贏家的線索 借用板友grafan的表格 以九部入圍影片為主 入圍階段不上色 列出的重要 ...