朴敘俊《梨泰院Class》打趴日劇翻拍版《 - 日劇

朴敘俊《梨泰院Class》打趴日劇翻拍版《六本木Class》　播畢2年突登Netflix日榜冠軍
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=196&SerialNo=149622

竹內涼真主演的日劇《六本木Class》翻拍自人氣韓劇《梨泰院Class》，播出後評價褒多
於貶，收視也平平。諷刺的是，日本觀衆反而因此回頭重溫《梨泰院Class》，還衝上日
本Netflix Top 10榜冠軍，而新上檔的《六本木Class》卻只有第7名，原版狠狠吊打翻拍
版。


朴敘俊、金多美主演的《梨泰院Class》根據網漫改編，描述男主角的父親在一場意外中
逝世，他秉持著一腔熱血，踏入花花世界的「梨泰院」，開了一間酒館並決心為父親復仇
！兩年前播出時，造成追劇熱潮。近期，日劇翻拍版《六本木Class》將故事移至東京六
本木，找來竹內涼真、平手友梨奈合演，男主角保留了經典「栗子頭」，從開拍就造成話
題，沒想到首播收視9.8%，第二集降到8.6%，反應直直落。


網友對《六本木Class》也是負評居多，「演技太假，拍攝太馬虎。」、「內容比原作單
調。」、「劣化版，比不上與原作。」、「《梨泰院Class》拍出電影的質感，《六本木C
lass》卻只能拍出日劇的質感。」、「還是不要勉強改編韓劇了。」、「日劇翻拍韓劇都
仆街！」等等。


而在日本評分網站filmarks上，對《六本木Class》的評分也只有 2.6 分。但也有網友表
示，因為沒看過原版，看了《六本木Class》第一集，覺得還挺吸引人的。


妙的是，隨著《六本木Class》的播出，反而讓日本觀衆再度重溫原作《梨泰院Class》，
最近還衝上日本Netflix Top 10榜冠軍，而《六本木Class》卻只排在第7位。實際上，自
《梨泰院Class》播出兩年多以來，一直佔據日本Netflix Top 10，足見該劇多受日本人
的喜愛。

--