朴有天露出結實上半身，散發出濃濃男人味 - 韓劇

http://tinyurl.com/6cj4nmr

1107011|▍新聞|▍朴有天露出結實上半身，散發出濃濃男人味

翻譯by Miss Ripley吧 桃子(歐洲鄉巴佬)


'Miss Ripley'朴有天露出結實的上半身，散發出濃濃的男人味！
朴有天在MBC月火劇'Miss Ripley'13集中，
通過淋浴戲展現出之前一直隱藏的完美的上半身身材。
一直以來以溫柔體貼的溫暖形象示人的朴有天，
將詮釋，知道了美裏的謊言之後，因為對美裏的愛而痛苦和煩惱的樣子。
陷入矛盾之中的朴有天，通過這場淋浴戲，
擺脫了之前的溫柔形象，充分展現出狂野的野性美！
8日在首爾南山的某酒店進行的拍攝現場，
朴有天在'Miss Ripley'中第一次脫掉套裝，露出了毫無贅肉的身材。
通過運動鍛煉出來結實肌肉的完美上半身，
加上朴有天特有的直角肩,拍攝現場讚歎聲一片。
朴有天毫無贅肉的背部和胳膊，跟肌肉非常地協調，乾淨利索，
也更加突出了他的男性魅力！
更重要的是，朴有天沒有去在意“要裸露上半身”的負擔，
以卓越的專注力完成了淋浴戲的拍攝。
而且，即使在狹小的淋浴室裏，短時間內，便充分地表現出角色感情的朴有天的演技，
得到了現場工作人員的稱讚。
據有關拍攝人員透露，特別是在淋浴室裏一起進行拍攝的幾名女工作人員，
忘我地欣賞著朴有天的演技，聽到周圍的抱怨才回過神來。
導演喊了“OK”之後，也還繼續看著有天，
其他男工作人員開玩笑說“別看啦！”現場一片歡樂的海洋。
製作方透露，“這個場景是朴有天在知道了李多海的謊言之後，
想要擺脫各種複雜的想法而煩惱的場面。”
“為了表現出，之前溫柔體貼、親切的宋裕賢，180度的轉變，
朴有天盡了最大的努力做到更好。
大家在第13,14集中可以感受到他的變化。”
另外，'Miss Ripley'上一集中，知道了李多海謊言的朴有天，
跟金正泰1對1的碰面，大大增加了觀眾的期待感。
和金正泰碰面的有天，是否會陸續瞭解到李多海的真實面目，讓人非常好奇。
還有，已經透露出，朴有天的繼母同時又是李多海的親生母親，
讓整個故事衝擊性反轉的崔明姬，卻好像還藏有其他的秘密，
讓觀眾的好奇心達到了極致。


出處 http://news.nate.com/view/20110711n04311

--