李勝基"TV中的藍籌股，作為歌手的泡沫股"…黑洞的假象 - 韓國綜藝

警告：此篇帶有強烈抨擊色彩,入內請有心理準備










轉自勝蔡網站 http://seunggichaeyeon.5d6d.com/bbs.php
非常感謝翻譯大人Eleaner

關于這個新聞翻譯了之後俺們翻譯大人就說這個能發不，我覺得應該發，我們應
該看到不同的一面，我們不應該只看到歌舞升平，不是嗎？當然！全世界所有的
媒體都是一樣的，有說好話也有說不好的，只代表個人意見，我們作為看客們每個
人心裏都有一杆秤吧……

原新聞網址 國民日報cookie news 趙賢宇記者 http://ppt.cc/8AiB


李勝基'TV中的藍籌股，作為歌手的泡沫股'… 黑洞的假像

[cookie 演藝] 歌手李勝基的路程是奇怪的。除了年末演唱會正在準備外最大限
度抑制著本職歌手的活動。只介紹了2年中唯一發表的正規4輯的主題曲'我們分手
吧'就告一段落。後續曲乾脆沒有。李勝基並沒有達到2009年最高的上終價【股票
術語，意指上限】。

△剽竊責難中的腳踝=今年李勝基是演藝界最好的icon之一。在7月結束的SBS'燦爛
的遺產'獲得了最高47.1%的收視率，聚集了旋風般的人氣。平均收視率足有31.9%。

所有的注意力當然集中到主演李勝基和韓孝珠身上。韓孝珠被形容?成長?在力滿載
，而李勝基獲得了'收視率70%的男人'的愛稱。因'燦爛的遺產'和KBS'Happy Sunday
-兩天一夜（以下 兩天一夜）'的平均收視率合體收視率在70%上下浮動而獲得。

李勝基聰明得活用了'燦爛的遺產'的人氣。6月時立刻出版了數字單曲'想結婚嗎'。
結果獲得大成功。'想結婚嗎'是許久沒有聽到的李勝基的聲音和浪漫的氣氛互相結合
的歌曲，人氣炸裂。只用一首歌就賺進了數億元。

'燦爛的遺產'綜合症獲得人氣而發表了'想結婚嗎'的李勝基想要開始出版正規專輯開
始歌手活動，卻遇到了暗礁。首先正規4輯'Shodow'的專輯銷量不夠好。根據HANTEO
一覽表，9月發表的李勝基的4輯到本月19日總共賣出2萬1146張。還不如歌謠市場最
差的2006年發表的2輯（3萬余張）的成績。

李勝基4輯沒有上升趨勢的主題曲'我們分手吧'被認為失敗。'我們分手吧'被指出是沒
有達到出道曲'因為是我的女人'水準的平凡的pop ballade曲。網絡歌謠雜志'Ism'苛評
為"老套的歌詞加上腌菹【某種泡菜】般的string的演奏，一切都像臺本一樣進行，比
起感動更多的是乾巴巴的感覺"。

再加上剽竊責難的直接打擊。10月在城東檢查所被發現接受了作曲家李某狀告'我們分
手吧'的共同作曲家們侵犯了自己創作的歌手Tim的'傷了?踝'的著作權的訴訟書。目前
剽竊與否的最終結果還沒有出來。

△可以抓住三隻兔子嗎=李勝基在剽竊責難出現4輯只發表一個月多，事實上從10月末
開始活動進程比較保守。'我們分手吧'雖然依舊占據著地面電視歌謠節目，但是卻沒
有發表後續曲。

普通歌手平均一張專輯中會用2~3首曲子活動，卻也有特例。李勝基被曝早在2006年的
2輯收錄曲'假面'也因沒有取得原著作者的事前允許就擅自使用而碰壁。

過去捲入剽竊事件的歌手形象不可避免都會下降。剽竊與否被確認之前基本都會中斷活
動也不再出現在CF中。組合Roo'Ra的李相民自殺騷動後金民鐘有段時間也宣布會隱退。
今年歌謠界當紅炸子雞組合Bigbang的G-Dragon也因為剽竊責難而受到了傷害。

但是李勝基因為'燦爛的遺產'和'兩天一夜'獲得的人氣預先就阻斷了剽竊責難依然達到了
人氣的頂峰。反而擔任SBS'強心臟'共同MC等更豐富的行程。歌謠界剽竊責難的不感症
【沒有感覺】發揮了作用。

問題是李勝基曖昧的整體性。現在李勝基已經無法發表'因為是我的女人'這樣出眾的歌
曲了。連3輯'沒有說完的話'那樣的程度都可以獲得市場的反應。一不注意就出現'想結
婚嗎'般的所謂的事件型新曲的可能性很高。出道當時獲得升值股評價的歌手結果被策
劃成了放送人。

在國內演藝界中歌手和人氣，放送人三隻兔子都涉獵到的前例是沒有的。即使是金民鐘
和安在旭，林昌正程度雖然作為歌演兼備的事例，但全部都只有過短暫的全盛期。事實
上被認為無聊的TV是因為過度的形象消費而造成的。也因位兼營演技的歌手的專輯販賣
量不夠好的。

現在李勝基在TV中雖然是'藍籌股'，但作為歌手卻是'泡沫股'而可惜。這是'萬能藝人'
的華麗修飾語的內在。


--