李安、曲全立 台灣3Ｄ揚國際 - 台灣

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013021900002.html
2013-02-19 中國時報 【江家華／台北報導】

由國際３Ｄ協會（International 3D Society）舉辦，專門獎勵優秀３Ｄ電影的「創意藝
術獎項」（Creative Arts Awards），今年二月將最大獎「哈羅德獎」（HaroldLloyd
Award）頒給李安執導的《少年Pi的奇幻旅程》，台灣導演曲全立也以《3D Taiwan》獲得
這個獎項的「國際評審團大獎」。曲全立說：「能夠與李安同台領獎，晚上躲在棉被裡都
在偷笑。」

　邁入第四屆的「創意藝術獎」，由位於美國洛杉磯的國際３Ｄ協會發起；其中，以
「哈羅德獎」及「評審團大獎」得主最受矚目。「哈羅德獎」頒給當年度最佳３Ｄ劇情片
，首屆得主是《阿凡達》，去年得主是《雨果的冒險》，今年則為《少年Pi的奇幻旅程》
。「評審團大獎」則是評審團從所有入圍作品中選出最為推薦的作品。


　四十六歲的曲全立，長年投入３Ｄ影像工作，還有「台灣首席３Ｄ導演」的封號，
曾參與侯孝賢監製的《台北的一天》中３Ｄ影像部分的拍攝，以三百六十度立體影像拍出
台北之美。他也完成了《酷客任務》、《小丑魚》等立體電影。

　他說：「希望獲得這個獎能讓所有創作人看到，只要有夢想在那，都是可以做到這
一步的。」

　《3D Taiwan》劇情是一位新加坡女孩來台灣旅行，走遍各地，因此這部影片費時
兩年，拍下台灣各地美景，如茂林紫斑蝶、六十石山金針花海、日月潭、九份、金瓜石、
太魯閣，再以３Ｄ影像處理呈現。

　曲全立用《3D Taiwan》報名「創意藝術獎項」的是其中的紀錄片類別，不過，他
表示這其實是一部「劇情紀錄片」，因為他將虛構的劇情元素放入這部影片，新加坡女孩
這的角色與故事本身就是虛構的劇情。

　他表示，這個獎項先透過各地影藝學院選出地區代表作品，再送至洛杉磯評選。《
3D Taiwan》先參加北京影藝學院的大中華區徵選，從一百多件作品中脫穎而出，代表大
中華區參賽。

　曲全立說，在台灣只需要三個小時半車程，便能夠到海拔三千公尺的高山，也差不
多只需三個半小車程，又能看到海景。當他八年前投身３Ｄ影像時，便立志要以３Ｄ影像
記錄台灣。

　曲全立表示，投身３Ｄ拍攝技術困難重重，他一邊拍攝一邊摸索，光《3D Taiwan
》中一幕茂林紫斑蝶飛出銀幕，彷彿圍繞觀眾身邊的畫面，就花了兩年時間研究。他說，
拍了兩年蝴蝶都呈現灰黑色，後來才發現要從上方拍攝，才能夠拍到紫斑蝶紫色的倩影。



失去一半視力聽力 曲全立堅持有夢
2013-02-19 中國時報 【江家華／台北報導】
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013021900003.html


　曲全立以《3D Taiwan》獲頒３Ｄ電影的大獎，看似風光，其實他在九年前曾跌到
人生谷底。因腦瘤開刀，他喪失了左耳聽覺及左眼視力，但始終不放棄電影，持續在台灣
耕耘３Ｄ影像的拍攝研究，才有今日的成績。

　曲全立出生於基隆，兩歲時父親因病過世。基隆商職畢業、退伍後，他從攝影助理
幹起，一路開始了廣告、電視、電影與紀錄片的拍攝。九年前，醫生檢查出他腦中長了拳
頭大的瘤，宣告只剩下半年生命。歷經廿八小時手術，他雖保住性命，卻失去一半視力和
聽力。這場病並未打垮他，他在術後反而積極投入３Ｄ電影拍攝。

　台灣３Ｄ起步比歐美晚，曲全立二○○五年投入，花了昂貴學費到歐美學習，還購
買高價的專門器材，卻發現這些從歐美買來的機器全都「made in Taiwan」。這讓他詫異
，也讓他更加堅定要拍出屬於台灣的３Ｄ電影。

　正因如此默默耕耘，曲全立成為台灣３Ｄ電影的專家，並獲得大陸、新加坡的邀請
合作。他表示，台灣３Ｄ電影技術其實相當純熟，投入的努力甚多，卻未受重視。曲全立
說，「就連李安在頒獎典禮上都肯定台灣有很棒的３Ｄ影像人才，我們應該要多肯定自己
一些。」


--