李安三部曲數位修復 11日上映 - 李安

2013-01-09 旺報 記者廖慧娟／台北報導

導演李安的3D大片《少年PI的奇幻漂流》入圍包括金球獎等國際影展，並向奧斯卡金像獎
叩關。趕搭這波熱潮，曾出品李安最重要的3部作品《推手》、《囍宴》，與《飲食男女
》的中影公司，斥資數百萬，完成這3部作品的數位修復工程，11日起在台北梅花數位影
院獨家上映。


　中影公司表示，《囍宴》是李安導演至今唯一一次在大銀幕演出的作品，片中，他俏皮
地對著鏡頭說出台詞：「你看到的，是中國5千年來的性壓抑。」這句經典台詞，讓電影
《囍宴》成為喜歡李安導演的影迷們心中的夢幻逸品。

　2013年1月11日也是《囍宴》獲得柏林影展最佳影片金熊獎20周年紀念日，在這一天展
開《李安三部曲.數位修復影展》頗具意義。據了解，中影為修復這3部作品，集結中影、
大川大立與鼎鋒等3家國內最頂尖影像製作公司，一起完成「2K」高規格的數位修復工作
，並透過最新的專業技術，將聲軌重新製作，不僅「去蕪存菁」，改善影片畫質，色彩也
更飽和，可以永久保存。


--