李安家後院 有雞籠沒泳池 - 李安

聯合報╱紐約時報／24日訊 2007.11.26


執導電影贏得27項奧斯卡提名、捧回8座小金人的華裔導演李安，在他位於紐約州拉契蒙
特(Larchmont)的4房間住家沒有放映室，也很少用電腦或手機。後院沒有壯觀的游泳池，
只有一個雞籠。

李安說：「我不過好萊塢的生活。在台灣，我會像籃球明星喬丹走在街上一樣，這裡我可
以過正常生活，還可以在紐約市拍片。」他李安上個月在一家咖啡廳接受訪問，談論定居
在威徹斯特郡的過程。他和駕駛小車Mini Cooper的微生物學家妻子林惠嘉，把兒子送到
公校唸書。23歲的大兒子李涵2002年從Mamaroneck高中畢業，17歲的小兒子李淳現在讀高
三。李安說：「我們不是讀私校的人，我們想有個非常踏實、正常的生活。這也是惠嘉想
要的。」

李安在家時，是個典型的郊區父親，「我送小兒子到朋友家，送他上大提琴課和參加音樂
演奏會。小兒子的朋友知道我從事的行業，但我只是個普通的爸爸。」

李安和妻子在家說中文，但與兒子聊天用英文，他也希望能慶祝傳統的中國節日，「但我
太太做不來」。李安掌管廚房，林惠嘉則負責看雞籠，李安說太太「是一家之主，有3個
男孩要照顧」，大導演把自己也算進去，「我們必須聽她的，她定規矩，我們服從。」

李安夫婦1986年遷至威郡，好讓李安方便到紐約，林惠嘉則在位於Valhalla的紐約醫學院
工作，目前擔任病理學助理教授。他們在查帕瓜短暫向友人租一房間，後來搬到白原市的
一間小公寓。他們在白原市住了11年才搬到拉契蒙特。

李安從1992年起，幾乎每年拍一部片，因此常常一出門就是6個月到10個月。他表示：「
我感到內疚，我從沒看過大兒子參加鬥劍比賽，也錯過他所有的球賽，他青少年期的大部
分時間我不在家。」

李安現在設法找出時間陪小兒子，他把拍片後期製作搬到萊伊 (Rye)的片廠進行，以出席
李淳的美式足球賽。他幾乎場場必到，由於擔心兒子的體格在全隊最小，因此李淳決定改
為演戲時，老爸大樂。明年李淳上大學，李安夫婦進入空巢期，談到這李安就害怕，「我
不願想這事。」



--