李安感嘆 奧斯卡漠視亞裔演員 - 李安

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HAfJIo3 ]

作者: Gazer (常綠) 看板: movie
標題: [新聞] 李安感嘆 奧斯卡漠視亞裔演員
時間: Mon Feb 25 06:31:43 2013

新聞網址：http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112013022500001.html

2013-02-25 01:13
中國時報【林志勳／綜合報導】

　李安執導的《少年PI》入圍奧斯卡十一獎項，卻沒有任何一個演員獎項入圍，他廿
三日接受陸媒《電影網》訪問，特別為男主角蘇芮吉沙瑪和伊凡卡漢抱不平。他說，十三
年前的《臥虎藏龍》也是如此。在奧斯卡頒獎前夕，李安一席談話，格外引人矚目。

　他感嘆：「印度演員沒人認識，容易被忽略，同行投票很多都會投給自己的朋友。
蘇芮吉是一個新人，又常常說他沒有演過戲，在影片提名上就比較吃虧。我覺得以他的表
現來講，『是最純的表演』，我覺得演老年PI的伊凡卡漢演得很好，無論如何至少應該被
提名，但他就是沒被注意到。」

　《臥》片章子怡 應入圍女配角

　亞裔演員常常被奧斯卡忽略，他說：「像兩千年《臥虎藏龍》有十項提名，但我們
的主角都沒有被提名，至少，我覺得那年章子怡的女配角應該要被注意到才對。」他舉例
，《貧民百萬富翁》在當年奧斯卡入圍連連，但是該片的印度演員也都未獲青睞，相當可
惜。

　他毫不避諱笑談奧斯卡投票的「不專業」偏好，「奧斯卡會投你，是你演了很多戲
，而不是說怎麼自然融入進電影。剪接獎就是給剪了最多刀的人，我們搞藝術的覺得看不
到才是最好的，但是奧斯卡不是這麼回事，演得最用力的、聲音最吵的、服裝最炫耀的，
這種就會常常得到大家注意，導演手法最多的，就很多人投票。」他說：「我覺得奧斯卡
不一定是藝術，也不一定不是藝術，總之就是一個很出風頭的事情。」

　《PI》片若只拿技術獎 不服氣

　外媒預測《少年PI》將在技術獎項大豐收，但他最大目標是最佳影片獎，「『這個
我就不謙虛了』！如果《少年PI》只拿技術獎項，我不服氣！我覺得這個片子滿好的，應
該得獎。」他說：「一般看法就是技術好的電影就是技術片，但《少年PI》講內容、講哲
學，是最深的電影，大家卻這麼看我們。目前來看，《亞果出任務》會拿最佳影片，但過
了廿年，全世界怎麼看今年的電影又是另外一回事。」

　《美國周刊》在奧斯卡頒獎典禮前夕，公布歷屆與奧斯卡最佳影片擦身而過的六大
遺珠作片，呼籲美國影藝學院會員慎重投票，別讓憾事重演，其中，李安的《斷背山》也
上榜，和他受訪時一席「過了廿年，全世界怎麼看今年的電影又是另外一回事」相互呼應
。

**

李安講話雖含蓄，但其實滿狠的 XD

--