李安特效真假難辨印度誤認虎挨餓 - 李安

李安特效真假難辨印度誤認虎挨餓

中國時報【林志勳╱綜合報導】

李安執導的電影《少年ＰＩ的奇幻漂流》３Ｄ特效，除令《阿凡達》金獎大導演詹姆斯柯
麥隆（James Francis Cameron）讚不絕口，連印度政府都分不清楚片中老虎是真是假。
片中孟加拉虎「理查帕克」漂流海上，食物難覓，因少進食逐漸消瘦，甚至瘦到皮包骨，
引發印度政府關切是否虐待動物，並要求電影劇組提出證明和解釋。

對此，《少年ＰＩ》視覺特效總監比爾威斯坦霍佛說：「我們商借四隻真實老虎供電腦模
擬繪圖，電腦特效把老虎塑造得太真實，印度政府懷疑我們讓真的孟加拉虎挨餓，為此還
特別帶了相關影片去印度，解釋證明我們沒有虐待動物，一切都是３Ｄ特效成果。」他對
此件意外插曲感到驕傲說：「這表示我們的電腦特效成功，花了一年心血打造老虎沒有白
費。」

李安接受《今日美國報》訪問時談到接拍《少年ＰＩ》時的焦慮，該片敘述少年與孟加拉
虎漂流海上，他不諱言「老虎」是該片是否成功的關鍵。他說：「觀眾都高度期待我會把
老虎拍成什麼樣子，我最大的焦慮也是老虎是否能讓電影賣座。」他個性內向，卻表示自
己內心其實也藏著一隻猛虎，「我就像『理查帕克』，在電影追求突破的鬥志驅使我完成
電影。」

儘管有３Ｄ技術輔助，他說拍攝老虎仍是鉅大工程，「３Ｄ絕對不是一顆按鈕按了就會啟
動這麼容易，也沒有任何程式保證可以讓動物看起來就像真的一樣。每個鏡頭背後都是劇
組團隊的辛苦得來，有些鏡頭要花上三個月到半年的時間。」他形容３Ｄ特效背後，是一
大群工程師「純手工」努力得到的成果。

李安剖析自己除了是「理查帕克」，也是「少年ＰＩ」，他說：「不同的是，ＰＩ被迫要
面對漂流海上命運，我則是自己上救生艇接受各種挑戰。」他說：「ＰＩ在海上面對老虎
和惡劣氣候看似困難重重，卻比我要完成這部電影容易，當ＰＩ和『理查帕克』掙扎上岸
那一刻，我完全能夠感同身受。」




--