李安親自操刀《雙子殺手》翻譯 - 電影

Jack avatar
By Jack
at 2019-11-05T15:44

Table of Contents

雙子殺手 名句 ：
你可以選擇現在告訴我，或是五分鐘後沒牙時再跟我說
我不想用槍射你！那你介意我射你嗎？
大家都不喜歡香菜
很少看到有人連跨兩大洲，被自個兒揍那麼慘
你好好的，我就好好的
你難道不覺得『疼』嗎？

雙子殺手的中文翻譯是『李安』親自審核，因為畫面訊息很多，
他希望翻譯可以精簡。

https://youtu.be/erYf2p5TjWs

https://imgur.com/gFY0g70

--
Tags: 電影

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2019-11-10T07:55
雙關大師
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-11-12T10:56
好酷XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-11-13T14:05
香菜：QQ
William avatar
By William
at 2019-11-14T22:20
花澤香菜：...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-11-19T03:26
所以李安不喜歡香菜 XDD
Connor avatar
By Connor
at 2019-11-23T18:51
香菜好吃耶QQ
Enid avatar
By Enid
at 2019-11-27T21:57
香菜

《陽光普照》：憂傷的風、冷漠的雨、恐懼的雲

Oscar avatar
By Oscar
at 2019-11-05T14:08
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 圖文好讀版：https://reurl.cc/jdybGZ 影至終幕，林 ...

為什麼現代啟示錄在奧斯卡鎩羽而歸

Lauren avatar
By Lauren
at 2019-11-05T13:47
前一屆的越戰獵鹿人最佳影片、導演都拿了 隔一年的現代啟示錄只能說更屌 政治也超正確 卻只拿了技術獎項 看了對手克拉瑪夫婦雖也是難得的好片 但不解為何能全面打敗現代啟示錄？ - ...

保羅沃克角色被爆將回歸出演玩命關頭9

Audriana avatar
By Audriana
at 2019-11-05T13:30
原標題： 重磅！保羅沃克角色被爆將回歸出演《玩命關頭 9》，劇組正秘密徵選替身演員！ By Neil Juksy 編輯部 9 minutes ago in 影劇 從 2001 年開啟的好萊塢飆車電影系列《玩命關頭》（The Fast and the Furious），成 功讓兩大男主角保羅沃克（Paul ...

不藏了！男神基努李維牽手女友大方走紅

Cara avatar
By Cara
at 2019-11-05T13:14
〔即時新聞／綜合報導〕好萊塢巨星基努李維（Keanu Reeves）個性低調，感情世界一向 受娛樂圈關注；如今男神不再藏私，近日出席由洛杉磯郡立美術館舉辦的藝術電影晚宴時 ，與女友藝術家格蘭特（Alexandra Grant）牽手出席，成為鎂光燈焦點。 綜合媒體報導，55歲的基努李維與46歲的格蘭特結緣於2 ...

大家能夠接受續集拿前集角色開刀嗎?

Regina avatar
By Regina
at 2019-11-05T13:08
最近and#34;某片and#34;拿前面集數的某位人氣角色開刀，引發了眾怒... 我想到自己也有兩次這種很不愉快的觀影經驗， 其中最不愉快的就是and#34;異形三and#34;，拿可愛的紐特來鞭屍兼開刀，那件事讓我火大到爆； 最近則是看了女版魔鬼剋星，比爾墨瑞被惡搞那段讓我也很火大。 環太2的真子我是 ...