李安親自操刀《雙子殺手》翻譯 - 電影
By Jack
at 2019-11-05T15:44
at 2019-11-05T15:44
Table of Contents
雙子殺手 名句 :
你可以選擇現在告訴我,或是五分鐘後沒牙時再跟我說
我不想用槍射你!那你介意我射你嗎?
大家都不喜歡香菜
很少看到有人連跨兩大洲,被自個兒揍那麼慘
你好好的,我就好好的
你難道不覺得『疼』嗎?
雙子殺手的中文翻譯是『李安』親自審核,因為畫面訊息很多,
他希望翻譯可以精簡。
https://youtu.be/erYf2p5TjWs
https://imgur.com/gFY0g70
--
你可以選擇現在告訴我,或是五分鐘後沒牙時再跟我說
我不想用槍射你!那你介意我射你嗎?
大家都不喜歡香菜
很少看到有人連跨兩大洲,被自個兒揍那麼慘
你好好的,我就好好的
你難道不覺得『疼』嗎?
雙子殺手的中文翻譯是『李安』親自審核,因為畫面訊息很多,
他希望翻譯可以精簡。
https://youtu.be/erYf2p5TjWs
https://imgur.com/gFY0g70
--
Tags:
電影
All Comments
By Thomas
at 2019-11-10T07:55
at 2019-11-10T07:55
By Lauren
at 2019-11-12T10:56
at 2019-11-12T10:56
By Necoo
at 2019-11-13T14:05
at 2019-11-13T14:05
By William
at 2019-11-14T22:20
at 2019-11-14T22:20
By Xanthe
at 2019-11-19T03:26
at 2019-11-19T03:26
By Connor
at 2019-11-23T18:51
at 2019-11-23T18:51
By Enid
at 2019-11-27T21:57
at 2019-11-27T21:57
Related Posts
《陽光普照》:憂傷的風、冷漠的雨、恐懼的雲
By Oscar
at 2019-11-05T14:08
at 2019-11-05T14:08
為什麼現代啟示錄在奧斯卡鎩羽而歸
By Lauren
at 2019-11-05T13:47
at 2019-11-05T13:47
保羅沃克角色被爆將回歸出演玩命關頭9
By Audriana
at 2019-11-05T13:30
at 2019-11-05T13:30
不藏了!男神基努李維牽手女友大方走紅
By Cara
at 2019-11-05T13:14
at 2019-11-05T13:14
大家能夠接受續集拿前集角色開刀嗎?
By Regina
at 2019-11-05T13:08
at 2019-11-05T13:08