李昇基你到底有什麽不會的！
轉自李昇基咖啡 翻譯:搖搖
新聞:http://news.donga.com/3/all/20100828/30789462/4 -->學生黑洞
副標題：大學關係人士感嘆：看學分滿滿的都是A+
“過節時最想一起跟父母行大禮的藝人1位”“對父母盡孝的藝人1位”“學窗時期
沒有做過弊的藝人1位”...
一提起歌手兼演員李昇基浮現在大衆們腦中的就是“端正的生活”這樣的形象。即使不
一一羅列上面的調查結果，在我們的心目中李昇基就是“端正、誠實、聰明、善良”的
男人。
這樣的話李昇基在鏡頭之外也會是這樣的形象嗎？在他旁邊近處觀察的大多數人的回答
是“沒錯”。
特别是在學校遇到過昇基的很多學生們都很強烈的點頭贊同。
那些描述以“平凡的學生（東國大學研究生院國際通商專業在學中）”暫時返校的李昇
基的日常生活的文章和照片在網上成爲話題。
http://news.donga.com/IMAGE/2010/08/28/30789388.4.jpg
5月份在各種網頁留言闆上都有李昇基在學校上課的照片和一起上課的學生發的帖子。在
公開的照片中可以看到李昇基在學生們面前發表見解，跟指導老師一起探討問題，提交
課題的模樣。在授課期間沉着聽講的樣子和其他學生沒有什麽不同
跟他一起聽課的一個人在留言闆上說“李昇基幾乎不會落下一堂課，很認真的聽講，成
績大部分都是A A+。跟其他藝人不同，那種紮實的模範生一樣的感覺真的很好。”
還有人說“曾經跟李昇基一起聽時事英語，别說逃課，連遲到都沒有過，作報告和發表
等所有課題都很誠實的做。雖然上課本來就應該這樣，可跟其他藝人相比感覺他真的很
誠實。”
實際上去年2月份在東國大學國際通商系畢業的李昇基即使在要命的行程中也沒
有一次休學記錄，跟畢業證一起還領到了校長功勞獎，引起了衆多關注。
當時他的所屬公司表示“雖然這期間大部分時間都有忙碌的日程安排，但考試、作報告、
提交課題等一次也沒落下過。成績也大部分都是A、B。”
李昇基在學中的研究生關系人士說“（以個人情報的名義）沒辦法把詳細的成績公布出
來，但聽教授們說（李昇基）對于學業非常熱情，誠實參與。成績非常優秀。一起聽課
的同學們的評價也非常好。”
那麽李昇基對自己的學窗生活如何評價呢、李昇基在強心臟中說“在東國大學沒人認出
自己覺得難過”成爲了話題。那天李昇基還說“以前趙寅成來學校了一次學校都沸騰了。
但是我去學校的話遠不到那個程度。
”李昇基除了歌手的本業外又通過燦爛的遺産和傳聞中的七公主鞏固了作爲演員的基礎。
另外KBS2綜藝節目兩天一夜中的人氣又爲他戴上了萬能藝人的勳章。最近又以帥氣的肌肉
質身材和展現出色的足球實力的視頻成爲了話題。最近演藝界有很多“媽友兒”（“媽友
兒”是一個韓國網絡流行詞，其實就是“媽媽朋友的兒子”的簡稱，指的是媽媽在唠叨的
時候，經常把某個朋友家的孩子拿出來當例子，比如那個老誰家的小誰，學習是班裏前三
名，懂事聽話人緣又好，對長輩也尊敬孝順…… ）登場。
但是像李昇基這樣和家庭背景、財産等無關，完全通過自己的能力進化爲“媽友兒”的“
真正的媽友兒”並不多。曾多次高度評價他這些方面的很多節目都希望他來參與，企業們
以高身價來選他當做廣告代言人。
有條不紊的慢慢征服演藝界的李昇基，“因爲善良誠實的面貌使李昇基獲得了人們長久的
喜愛。”一個人的留言揭示了他的“未來”。
--
轉自李昇基咖啡 翻譯:搖搖
新聞:http://news.donga.com/3/all/20100828/30789462/4 -->學生黑洞
副標題：大學關係人士感嘆：看學分滿滿的都是A+
“過節時最想一起跟父母行大禮的藝人1位”“對父母盡孝的藝人1位”“學窗時期
沒有做過弊的藝人1位”...
一提起歌手兼演員李昇基浮現在大衆們腦中的就是“端正的生活”這樣的形象。即使不
一一羅列上面的調查結果，在我們的心目中李昇基就是“端正、誠實、聰明、善良”的
男人。
這樣的話李昇基在鏡頭之外也會是這樣的形象嗎？在他旁邊近處觀察的大多數人的回答
是“沒錯”。
特别是在學校遇到過昇基的很多學生們都很強烈的點頭贊同。
那些描述以“平凡的學生（東國大學研究生院國際通商專業在學中）”暫時返校的李昇
基的日常生活的文章和照片在網上成爲話題。
http://news.donga.com/IMAGE/2010/08/28/30789388.4.jpg
5月份在各種網頁留言闆上都有李昇基在學校上課的照片和一起上課的學生發的帖子。在
公開的照片中可以看到李昇基在學生們面前發表見解，跟指導老師一起探討問題，提交
課題的模樣。在授課期間沉着聽講的樣子和其他學生沒有什麽不同
跟他一起聽課的一個人在留言闆上說“李昇基幾乎不會落下一堂課，很認真的聽講，成
績大部分都是A A+。跟其他藝人不同，那種紮實的模範生一樣的感覺真的很好。”
還有人說“曾經跟李昇基一起聽時事英語，别說逃課，連遲到都沒有過，作報告和發表
等所有課題都很誠實的做。雖然上課本來就應該這樣，可跟其他藝人相比感覺他真的很
誠實。”
實際上去年2月份在東國大學國際通商系畢業的李昇基即使在要命的行程中也沒
有一次休學記錄，跟畢業證一起還領到了校長功勞獎，引起了衆多關注。
當時他的所屬公司表示“雖然這期間大部分時間都有忙碌的日程安排，但考試、作報告、
提交課題等一次也沒落下過。成績也大部分都是A、B。”
李昇基在學中的研究生關系人士說“（以個人情報的名義）沒辦法把詳細的成績公布出
來，但聽教授們說（李昇基）對于學業非常熱情，誠實參與。成績非常優秀。一起聽課
的同學們的評價也非常好。”
那麽李昇基對自己的學窗生活如何評價呢、李昇基在強心臟中說“在東國大學沒人認出
自己覺得難過”成爲了話題。那天李昇基還說“以前趙寅成來學校了一次學校都沸騰了。
但是我去學校的話遠不到那個程度。
”李昇基除了歌手的本業外又通過燦爛的遺産和傳聞中的七公主鞏固了作爲演員的基礎。
另外KBS2綜藝節目兩天一夜中的人氣又爲他戴上了萬能藝人的勳章。最近又以帥氣的肌肉
質身材和展現出色的足球實力的視頻成爲了話題。最近演藝界有很多“媽友兒”（“媽友
兒”是一個韓國網絡流行詞，其實就是“媽媽朋友的兒子”的簡稱，指的是媽媽在唠叨的
時候，經常把某個朋友家的孩子拿出來當例子，比如那個老誰家的小誰，學習是班裏前三
名，懂事聽話人緣又好，對長輩也尊敬孝順…… ）登場。
但是像李昇基這樣和家庭背景、財産等無關，完全通過自己的能力進化爲“媽友兒”的“
真正的媽友兒”並不多。曾多次高度評價他這些方面的很多節目都希望他來參與，企業們
以高身價來選他當做廣告代言人。
有條不紊的慢慢征服演藝界的李昇基，“因爲善良誠實的面貌使李昇基獲得了人們長久的
喜愛。”一個人的留言揭示了他的“未來”。
--
All Comments