李秀根「我們兒子泰俊露臉囉!」 - 韓國綜藝

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-08-04T09:45

Table of Contents





李秀根「我們兒子泰俊露臉囉!」





  3日晚間6點在63大樓2樓的國際會議會場,兩天一夜的成員李秀根、朴智妍夫婦,

替兒子李泰俊舉辦滿週歲慶祝聚會。


  這天的週歲慶祝會中,包括了MBC無線挑戰(劉在石、鄭亨敦、鄭俊河、朴明秀、

盧弘哲、JunJin、吉),成員姜虎東,以及Gag Concert「化妝室的姜老師」安永美、

金晶雅、鄭景美,以及韓民官、鄭宗哲、全榮燦等到場參加。


  而李秀根特別說了,「我希望兒子泰俊長大之後能夠成為非常偉大的足球選手,

可是妻子希望他能成為一名記者。不過只要以後不要抓著我上雜誌就可以了。」展現

了有趣的發言。


  李秀根在接受採訪的時候說,「還好滿週歲的慶祝聚會是在《兩天一夜》錄影的

空檔。而且幸運的是泰俊跟爸爸、媽媽都不一樣,個子很高。」


  而當天的主角泰俊穿著漂亮的韓服,在不高興的嗚咽一陣之後,正式抓週的同時

抓到了「法官槌」,決定了未來。




新聞來源:ARTSNEWS

圖片:

http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/090804-07.jpg
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/090804-01.jpg
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/090804-02.jpg


翻譯:山米@ptt.cc

--

All Comments

Poppy avatar
By Poppy
at 2009-08-06T04:25
謝謝原po翻譯!~ 一夜好可愛XDD
Enid avatar
By Enid
at 2009-08-09T11:19
喔~山米好專業(抱)~ 一夜長得很像他爹
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-08-10T18:42
我也覺得一夜好可愛 >/////<
可是眼睛跟爸爸好像是福還是禍啊XDDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-08-11T11:27
和秀根也太像了吧~
Gary avatar
By Gary
at 2009-08-11T14:40
我現在才想到為什麼要叫他一夜XD 反應好慢阿我~
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-08-13T19:12
感謝山米翻譯,一夜好可愛,竟然已經一歲了! 成員也去太少@@
Charlie avatar
By Charlie
at 2009-08-14T20:50
還好泰俊個子很高XD

兩天一夜的配樂

Linda avatar
By Linda
at 2009-08-03T20:12
很喜歡兩天一夜中的配樂 製作組好有心~有時候僅僅是那十秒的配樂 也覺得很好聽 兩天一夜每集都有追~但是對韓文認識只有基本用語 有時候聽到好聽的歌 但卻無法去找到 實在覺得很可惜~ 另外節目之後的mv播放也不錯~但一樣也是看不懂韓文~and#34;~ 不知道板友有沒有整理配樂的打算呢? - ...

燦爛的遺產SP

Olive avatar
By Olive
at 2009-08-03T19:53
台灣時間10:05播出 電視螞蟻SBS台 或 http://www.ikbc.co.kr/real_aod_vod/tv.asp# 或 http://www.zueiai.com/p2p/mayi/144.html 據說有工作人員與導演爆勝基的料 還有KISS場景的幕後故事 ...

的生存之道 Orz

Liam avatar
By Liam
at 2009-08-03T04:01
想必各位韓綜的先進應該都知道andlt;andlt;來玩吧andgt;andgt;這個節目 我可是在今天才知道的說 冏 一查才知道原來是劉在石主持的 因為很無頭緒 不知道要看那一集 所以看到有一集是來賓有孝利跟詩妍(090720) 想說因為家族的關係~所以至少有三個人認識的 就給它放膽的點下去看啦 ...

集數問題

Anthony avatar
By Anthony
at 2009-08-02T09:49
請問有一集 虎東有對 初丁說 要他吃什麼東西 要他快長大 結果初丁說 他不要 他覺得長大好累 請問這是哪一集阿?? 很想拿出來複習一下XDDD 有人記得嗎?? - ...

090802 夏日 Palm Stay 特輯 精彩文字預告

Enid avatar
By Enid
at 2009-08-02T08:55
三千里的錦繡江山, 大韓民國各地只要是美麗的地方哪裡都去! 姜虎東, 金C, 殷志源, 李秀根, MC夢, 李勝基還有尚根的背包旅行記... 暑假特集第2彈!! Palm Stay~!! 我們心中永遠的故鄉~ 前往蘊藏著豐富的人心和自然的鄉下去吧~!! 1. 哪有人會搭卡車去休假的啊?!~ 真的是好 ...