李行中斷化療 開兩岸合拍片活路 - 台灣

2012-12-03 中國時報 林志勳／台北報導
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012120300004.html

勇哉李行！在金馬獎史上獲３次最佳導演、號稱「最強導演」的李行（第３屆《養鴨人家
》、第10屆《秋決》、第15屆《汪洋中的一條船》），經３年努力，替國片多找了一條兩
岸合拍片活路！除題材不用局限大陸，整個劇組工作人員，都可以是台灣人，讓台灣人才
能前進大陸交流！但這些利多都是83歲的李行用生命換來的，為了磋商條文，他竟中斷化
療，只為赴大陸協商。


　題材人員不受限

　兩岸電影交流委員會主委李行導演１日參加「電影創作聯盟」舉辦的兩岸經驗分享茶會
，宣布經３年不懈爭取與努力，大陸「國家廣播電影電視總局電影管理局」已於日前頒布
「關於加強海峽兩岸電影合作管理的現行辦法」，使國片赴大陸發展合作不再茫然無依，
且特別針對合拍，提供優於國外、香港規定，這也是大陸與台灣電影合作史上首分正式官
方文件。

　李行可謂「台灣電影之父」，罹患大腸癌後，仍希望為國片、新導演開拓新局，他至今
已接受８次化療，友人也說他為了赴北京爭取合拍優惠，中斷化療拖著病體前往大陸，勇
者行徑令人佩服。但說到病情，他還是維持個性的剛毅，不肯多講，僅說「無欲則剛」，
「我希望台灣年輕導演能夠穩穩踏出到大陸拍片的第一步，路是很寬廣的。」

　他指出，以往國片和大陸合拍，比照與歐美國家合拍、限制嚴苛的「中外合作攝製電影
片管理規定」，無論故事情節、主要人物、沖印與後期多所限制，他最後爭取到比香港經
過６年７次的CEPA簽訂與補充協議更好的優惠。電影圈人士評估，李行導演的義舉，至少
影響台灣影壇30年。

　李行也有感日前國片在金馬獎失利，引發兩位立委的「廢金馬」提議，「合拍限制放寬
，台灣年輕導演作品能進到那邊（大陸），打開市場，台灣電影就有出路，不會像這次金
馬獎，年輕導演吃力又被批評，我在醫院化療有聽到要廢金馬，也充分感受台灣電影圈團
結。」


　規定放寬可發揮

　合拍經驗豐富的導演朱延平說，以往合拍電影規定模糊，多是口頭承諾，他舉《痞子英
雄首部曲：全面開戰》為例，「拖了１年才合拍成功，像中外合拍又像中港合拍，但細看
什麼都不是，電影上映也因此受影響，不然大陸票房應該不只9000萬（約4.2億台幣）。
」他呼籲不要怕「合拍」，條例放寬後，合拍題材只要有關「兩岸」的故事都能盡情發揮
，「不會失去台灣電影樣貌，只是多一條路，提供新的項目作選擇。如果只是拍一些『小
清新』，沒其他發展的路，會走到死巷子。」


--