李行尊重市場機制 籲放寬陸片來台拷貝 - 電影院

2012年12月15日 蘋果日報 【張哲鳴╱台北報導】

華語電影已成世界潮流，台灣在兩岸三地尤其具備「藝術無國界」素養。但近年從新聞局
至文化部，皆規定每年僅限10部中國片來台拷貝，本屆金馬熱門片《浮城謎事》、馮小剛
新作《一九四二》等片若明年1月15日未抽中籤擠入拷貝配額，台灣觀眾就無緣在戲院看
見；對此，資深導演李行認為該尊重市場機制，適度放寬限制。

今年元旦凌晨時分，眾家片商為搶10部拷貝配額，熬夜排在新聞局門口，甚至搭起帳篷，
當時是靠排隊順序決定，拔得頭籌取得上映許可的是威視發行的《失戀33天》；2013年改
為抽籤，片商雖不用狼狽排隊，依舊數量有限，即使已有片商購得《浮》、《一》等片版
權，萬一沒抽到照樣不能上，前置作業即白費。


周迅《轉生術》在台吃癟

李行努力推動兩岸電影交流，已促成中國電影局11月初宣布放寬台灣幕後工作人員參與中
國電影條件，未來不再有人數限制；他贊成放寬10部限額，「他們對我們也沒設限，市場
機制會決定有沒有人要看他們的片子，我個人是贊成開放，至少增加數量」。例如周迅、
趙薇主演的《轉生術》創中國華語片史最高票房約33億元台幣，但在台僅收4千萬元，台
灣觀眾口味不見得和中國相同。

有台灣影人認為，此制度是保護台灣市場及文化，《女朋友。男朋友》導演楊雅喆則說：
「我覺得可以討論，如果站在經濟貿易立場就要公平對等互惠，但是我沒辦法清楚中國實
際的做法，他們對我們是真的沒設限嗎？」中國有電影審批制度，台灣片也得經此關卡，
雖無數量限定，但會限制題材或刪剪，《賽德克．巴萊》在中國上映即刪去血腥畫面。

文化部影視發展司則回應：「兩岸的經濟量體不同，不能等量看待，目前沒有更動的打算
。」



--