杜可風澳大利亞電影節任嘉賓公開蔑視奧斯卡 - 王家衛

杜可風澳大利亞電影節任嘉賓公開蔑視奧斯卡

新聞晚報 11/09/04 21:36:00


　　"牆內開花牆外香"這句中國人發明的俗語，用在杜可風這個老外身上一樣
貼切--昨天下午，"澳大利亞電影節"媒體見面會在上海太平洋大酒店舉行，澳
大利亞駐滬總領館特意請來該國目前頗具人氣的女影星皮亞-米蘭達和華語電
影圈最負盛名的澳籍攝影師杜可風共同擔任現場嘉賓。結果一屋子的中國媒體
把美女米蘭達冷落一旁，偏偏只對杜可風這個半老頭子情有獨鍾，一連串的提
問十有八九都是沖著他而去，遠在南半球的澳洲人民實在應該為他們的這位老
鄉在亞洲和中國取得的成就自豪一番。

　　也難怪老記們"重男輕女"，畢竟米蘭達和她的作品在我們眼中完全陌生，
而杜可風20多年來征戰在華語電影圈，憑藉他和王家衛的默契合作以及《阿飛
正傳》、《重慶森林》、《花樣年華》等名片，早已成了中國電影的老朋友，
就連昨天澳大利亞駐滬總領事郭森若在用英語介紹來賓時，提到老杜也專門用
標準的普通話"杜可風"稱之。

　　而杜可風也沒有讓媒體失望，生性自由的他在一個小時的見面會上暢所欲
言、嬉笑怒駡，果然不曾辜負他那個如"風"一樣的中文名字。

　　愛我的中國電影

　　"我出生在澳洲，不過大部分時間是在中國的文化中成長，澳洲和中國兩種
文化在我身上融合。"杜可風的開場白嚴肅中充滿著激情，倒和那個以愛啤酒和
愛女人著稱的"老杜"有些判若兩人。

　　澳大利亞的藍天和白雲給了杜可風自由和開放的心態，中國則給了他在電
影圈一展鴻圖的另一番天地，杜可風很為自己的這種特殊背景而自豪。他甚至
願意大家把"杜可風"當成是中國攝影師，並多次在公開場合戲稱自己是"得了
皮膚病的中國人"。這兩年越來越多的中國電影選擇到澳洲進行後期製作，其中
就有杜可風攝影的《英雄》，"這種互相信任、互相發展的精神才讓我感動"。

　　話到此處杜可風終於意識到自己有些煽情，他打圓場："讓我哭一下好不好
？"隨之他的老頑童本色開始恢復：記者問"今天早上有沒有喝啤酒"，他反問人
家"你早上吃早飯了嗎？既然吃了，那我也一樣"；為了表白自己對中澳電影交
流的熱忱，他甩出一長串中文排比句，"我來這裏不是為澳洲人吹牛、不是因為
上影請我拍《伯爵夫人》、不是因為總領事是我同學(兩人都曾在香港中文大學
求學)、也不是為了多喝兩杯啤酒……"。

　　去他的奧斯卡

　　說起《英雄》角逐去年奧斯卡最佳外語片的情況時，杜可風表示如果那時影
片真的得獎他一定上臺用中文致謝。但老杜對奧斯卡的熱情顯然遠不如很多中國
人："奧斯卡？我們不需要！拍電影就是大家一起玩、一起在公車上看風景，電
影只是生活的一部分，你必須認清自己是哪個國家的，如果你不認識這一點你就
是……！"情急中老杜順口帶出一句"京罵"，不過他馬上意識到自己講了粗話，
立即抱歉地說了聲"哦不"。

　　言談中杜可風對所謂的奧斯卡評委很是不屑，在他眼裏"那些給奧斯卡投票
的人都是六十歲以上的年紀、從來不上網、也不去接觸外面的人"，所以根本沒
必要把奧斯卡"崇高化"。"奧斯卡只不過是一種制度下的一個形式而已，為什麼
要把它當成惟一的肯定？"

　　或許是被杜可風的發言感染，一旁的皮亞-米蘭達也表示："在澳洲，大家的
確會對妮可-吉德曼這樣在好萊塢揚名的澳籍明星感到自豪。但每個人都追求自
然的發展道路，好萊塢不是惟一的出路。"(記者 蔡穎）



--

--