東成西就2011 - 香港

圖文網誌版：http://a8924275.pixnet.net/blog/post/36343394
------------------------------------------------------------------------

『東成西就2011』近來在香港上映，口碑與票房盡失，甚至還看到了有人看完電影出來罵

粗口，不過我覺得，比起劉鎮偉前兩部『機器俠』與『越光寶盒』的真叫人不耐。『東』

反而沒那麼糟，雖然比起『西遊記之月光寶盒』以及舊版『東成西就』的瀟灑、仍多了些

斧鑿痕跡之感，但整體而言，該搞笑的地方有搞笑、該感動的地方有感動，可說是劉導回

勇之作。



18年前的舊版『東成西就』選用金庸『射鵰英雄傳』作改編。這一次的『東成西就2011』

則選擇了金庸的另一部大作『天龍八部』做引子。



佛經裡提到，天龍八部非人，而是八個神間怪物。影片前半部份便是以「八大天神」在凡

間所經歷的人間悲喜劇為主軸，搞笑之餘也不忘揶揄一下小人物的悲歡離合。但小說藍本

、搞笑畢竟只是個襯底，劉鎮偉要討論的還是那堅貞不變的愛情。因此，就在各個天神紛

紛發現自己的身分之後，劇情便轉到以飾演阿修羅神的莫文蔚，與扮演夜叉的陳奕迅之間

世世代代的愛情糾葛為主。



劉鎮偉可稱的上是一個電影作者，所以不能只看他單一作品，必須去體會其各個作品所呈

現的概念。他一直都很貫徹他的思路，很多人說他在吃老本，同樣的主題一再重複，但我

其實是佩服他的，小津安二郎不也是這樣嗎？一路以來，『穿越時空』與『懷舊、過去』

是他一而再、再而三要談論的話題。『西遊記之月光寶盒』裡至尊寶一次一次地要回到過

去，『超時空要愛』穿越時空回到三國，『無限復活』也是一次次地要回到過去拯救自己

的愛情與未來，『92黑玫瑰對黑玫瑰』裡馮寶寶一直停留在過往的回憶裡，『天下無雙』

的王菲則一直吵著要回到從前。劉鎮偉知道我們對現實不滿，所以常藉穿越時空的方式，

帶領觀眾重溫那逝去的美好，也藉由劇中人物不斷地回到過去對自己的錯誤做修改，撫平

現實人生中，再也無法弭補的、特別是愛情裡帶來的傷痛與遺憾。



『東成西就2011』裡劉導不玩穿越，但天神八將們各個歷經代代時空。經過八萬八千八百

多世的輪迴、眾神間彼此兜兜轉轉、愛恨交織的衝突，無論在哪一世都不曾變化。劉導這

次似乎要明著地告訴觀眾，無論怎樣地回到過去，無法改變的東西就是無法改變，同樣的

錯誤還是會反覆地出現、每一世都會出現，我們終究還是在命運這一個大輪迴裡。所以孫

悟空與紫霞無論如何都不會在一起，悟空即使多不願意，最後還是乖乖跟了唐僧取經。夜

叉與阿修羅幾萬世的感情糾葛與惡鬥，即便到了此世有心懺悔，也絕不會因此而雙宿雙飛

，作為觀眾的我們只能聽著莫文蔚和陳奕迅天籟般的歌聲流淚。『東成西就2011』終結了

時空穿越，我更認為像是劉鎮偉對這個主題所下的一個感想或總結。



沒有了「穿越」，但「懷舊」則仍在；開頭的主題曲「誰是大英雄」，片尾的老歌「外面

的世界」，片中溫拿的「Sha la la」、以及「Happy together」都出現多次，音樂一下，

往日情懷就浮現。而片中不斷強調要找溫拿，懷舊才是主流，劉鎮偉這次直接了當告訴你

過去的好，過往的溫拿才是最好的。(難能可貴的是溫拿其餘四人也都來到本片客串了！)

。其實我覺得，戲裡的阿B就是劉鎮偉自己的化身，就算溫拿的其它人都有工作，阿B自己

低潮，但全香港七百萬人都在看著自己，他還是要做到那個像過去般受人喜愛、尊敬的傢

伙才是。這或許也是近幾部戲頗遭惡評的導演對自己過去的緬懷，也可算是對現在的一種

期許吧。


劉導的另一正字標記，就是一向喜愛惡搞他人的作品，特別是他的老友記王家衛、周星馳

，因此如果能熟悉這些人的電影，那麼看起來會更加爽快，『東成西就2011』亦是。



開頭超商那段關於食品保存期限的討論，不就是『重慶森林』。之後一段差十五分鐘到3月

1號的說話，又來到『阿飛正傳』。阿B牽著莫文蔚的手奔跑的主題曲，『春光乍洩』也有

出現。『濟公』的天神下凡失去記憶，然後全部都歸位回來的『少林足球』。陳奕迅跟莫

文蔚仿照『食神』般的在天台吃飯(Eason戲裡還叫周董)。蘇永康喃喃自語演技的『喜劇之

王』。甚至莫文蔚其中有一段柔順滑亮的頭髮特寫，還讓我想起她好像也有拍過的洗頭水

廣告。而夜叉的雙生共存、雌雄同體，則讓我想到了『黑玫瑰對黑玫瑰』的黃韻詩與馮寶

寶、還有『西遊記之月光寶盒』紫霞、青霞…



要說這部片可惜之處，就是浪費了一些要角，除了阿B、黃奕 (特別提提，很難想像黃奕

可以如此這般港式搞笑，還拼命賣弄性感，有一幕看了簡直要噴鼻血) 、以及陳奕迅、莫

文蔚的角色有的發揮，房祖名的搞笑還滿有趣之外。其他都角色無用武之地，特別是鄭伊

健與鍾紹圖，譚維維和李宗盛的兩段親情，非常浪費，也顯得多餘，其實可以整段拿掉。

鄭伊健只因角色是個包小籠包的，變天神前每每登場就全身麵粉(也或許是「伊麵」之故)

，但整個莫名奇妙。而他失語整齣戲不說話，也真的讓觀眾很無言說不出話。



或許是『西遊記之月光寶盒』太過經典，金句不斷，劉鎮偉也拼了命地想在『東成西就20

11』加些金句。「凡是男女第一次見面，如果體溫維持在攝氏38.6度的話， 一見鍾情的

幾率會高達八成。」「讓我選，我寧願忘記那個我愛過的人, 也不要記得那個我不能愛的

人。」記是記得了，感是感動了，但就是有股做作的感覺，不像『西遊記』裡的「一萬年

」那樣渾然天成了。


整體來說，『東成西就2011』是一部看了頗有感覺的片，沒有讓我像『機器俠』與『越光

寶盒』那樣頻頻看錶不耐煩，片尾最後齊秦的『外面的世界』被莫文蔚和陳奕迅一唱，優

雅而滄桑，恍若隔世。就和『西遊記之月光寶盒』裡的『一生所愛』一樣，是首光聽就會

掉淚的曲子。


--

市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益

--