東方快車改編小心得 - 日劇

除了卡司陣容堅強之外

讓我想看日劇版東方快車的主要原因

還是因為自己之前很迷bbc版的Hercule POIROT

東方快車更是第十二季的經典之一

畢竟日劇是改編，再加上是三谷大師出品

本來就沒很期待會像原著一樣發人深省

但是

第二夜的結尾部份讓我有點失望

雖然算是喜劇形式的改編

不過結束的非常走鐘

因為不敢爆雷


我只提一下BBC版本的情節

POIROT本質上是非常不贊成私刑的偵探

原則上他還是認為以法律制裁才是最終依歸

這部份個人認為與右京桑很像

因此BBC版本結束的時候，David Suchet對於偵探不得不打破一直的信念


演繹的非常讓人動容


我只能說，三谷於第二夜最後的改編，讓這部劇給我的感覺突然變成惡搞

只好再來複習一下David Suchet版本的東方快車了



不過，除了結尾之外，其實這部劇算是改編的不錯

可能是個人比較愛David Suchet

比利時企鵝偵探還是比較可愛啊(大心)

--