東森和緯來在最佳損友個什麼啦!!!??? - 香港

Edith avatar
By Edith
at 2013-06-10T23:03

Table of Contents

※ 引述《ejeanstone (三舅三十年前就裝了三久)》之銘言：
: 現在一台在撥第一集~
: 一台在撥闖情關~
: 講好的嘛!!!???
: 我沒子母畫面~都想看啊XDDDDDDDDDDDD
: 天個西瓜~~~


http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%90%8D%E5%8F%8B

藉標題問一下,一樣是想請教廣東話達人:

在wiki上看到主角群的名字,

陳百祥演的鹹溼超(本名譚室超)

曹查理演的臭口奇(本名仇厚奇)

名字都有諧音的玩笑,那馮淬帆演的牛精帆 ,吳君如演的Dorlina(台灣翻作萬人迷)

這兩個名字在廣東話裡有什麼意思或梗嗎?



--
Tags: 香港

All Comments

John avatar
By John
at 2013-06-11T12:55
Dorlina=墮蓮 吧 93家有喜事裡也有 不過我也不知道是啥意
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-06-13T01:28
包租婆在雀聖裡也叫做多蓮娜耶
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-06-16T03:00
牛精帆 應該就像 新精武門 劉精=流精的意思
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-06-19T06:52
牛精的意思我有看港劇 巴不得爸爸 好像是說這種人很番
Lily avatar
By Lily
at 2013-06-20T06:39
不講理,很暴躁的意思
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-06-22T04:22
難怪阿帆動不動就出手(筆記)
Doris avatar
By Doris
at 2013-06-27T03:36
廣東話說一個人很"牛",就是說這個人很魯莽沖動,加一個
"精"字,當然就是指牛到極致,成精的意思.

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-06-09T23:06
在別的板看到的 分享一下 http://www.youtube.com/watch?v=VkCNF7Xds54 妳是我心上人(粵語) 曲：桑田佳祐　詞：小美　唱：吳國敬 我從前常得一人 喜歡看天色藍藍風在滲 愛遇著風精彩　笑著去孤獨行 極平凡無憂的我　隨緣能遇妳 令我這冷凍的心　開始震撼 誰人 ...

五湖四海的結局

Valerie avatar
By Valerie
at 2013-06-09T16:53
最後小董和小范車拼，小范應該是死了無誤，因為已經一動不動倒在吧台。 可是旁邊的小董還坐著喘氣，但看起來也中了幾槍。 結果，就給我上字幕了..... 所以，導演這樣的意思，是想表達小董有死還沒死? 是因為有剪片，還是他想開放式結局...... (私下是希望小董沒死，至少圓了女主角成家的夢，真的是愛到卡慘死! ...

2013我愛香港

Hazel avatar
By Hazel
at 2013-06-09T11:25
昨天衛視電影台首播，但看到板上還沒有人討論。 看到久違了的葉玉卿，是為了因應劇情而故意畫老妝嗎？不然怎麼覺得 她真的老了不少，臉頰跟以前比起來明顯銷售許多。 （另外一個讓我驚訝的是孟瑤，跟以前比起來又豐滿了不少喔） 這片除了主角群之外，看到了很多港劇或是港片的香港演員，老中青三 代都有。還有溫拿五虎也來 ...

問一部大概8.90年代的警匪片

Callum avatar
By Callum
at 2013-06-08T21:22
演員都已經沒印象了 主要是以眾多女性為中心發展的故事 大概是講一個警察世家（？或是其中有幾個成員是警察 女性成員居多） 前段內容也不記得了 好像是破了個案子 但是得罪了大咖或是讓主腦逃走 結果被報復 在男主角（？）預定要結婚當天 被設計或是得到消息去抓人的時候被仇人殺了 在婚宴會場得到消息的大 ...

校園點將錄

Lucy avatar
By Lucy
at 2013-06-08T12:02
看到樓上大大再說有些港片很久沒有播出了 我突然也想到這部港片因為這也算是青春校園的喜劇 很好看也很熱血有些橋段也很白爛雖然現在看起來 真的很老梗但是還是有些懷念 我記得主角好像是雞同鴨講裡面的and#34;北斗神拳and#34; 大家還記得嗎? - ...