東邪西毒終極版／大提琴聲線 悲愴勾人心 - 電影配樂

【聯合報╱本報記者／何定照】 2009.07.05

近來馬友友的最新作品，可說是「東邪西毒」終極版電影配樂，雖然其中只有七曲由他擔
任獨奏，卻已讓友友迷大為矚目。在開場曲中，當馬友友的大提琴聲線湧出，悲愴情感立
刻超越先前層層鋪排的人聲與管弦樂，馬友友的功力，在此盡現。


15年前，王家衛拍攝「東邪西毒」，成為武俠經典。然而當年製作總有瑕疵，三年前，王
家衛決定重新檢視膠片、調色並略為剪接，最重要的是重製原先的陽春配音。

前年馬友友和絲路樂團到香港演出，王家衛到場一聽，覺得音樂的感覺和「東邪西毒」很
像，演出後即到後台邀請馬友友合作。在馬友友獨奏、絲路樂團管樂名家吳彤負責國樂安
排、兩位作曲家李勛及Eli Marshall寫曲下，陳勳奇的原配樂得以延伸、增色，成了交響
組曲。

馬友友自然居功不小。吳彤笑說，馬友友錄音時，特地在凌晨就趕到上海，一面演奏一面
和王家衛討論，對話玄得很：王家衛說你這音樂聽來是一群馬賊，但首領位置太前面了；
馬友友又拉一次，和王家衛研究首領雖然在前面，但不能太前面。「過了好一陣，我一看
，他倆還在討論首領現在是靠前面還後面！」

終極版配樂中，馬友友獨奏的主題旋律雖然類似，他卻能各依情境奏出不同味道。例如開
場曲是直洩而出的悲愴，在「驚螫」成了微啞的如泣如訴，到了「孤星入命」是「俱往矣
」的蒼涼，尾聲又成了幾近狂野的號啕。被認為與人聲最接近的大提琴，在馬友友手中有
了最細膩的示範。


--