布袋戲

東離3 BD 無字幕 - 布袋戲

Erin avatarErin · 2021-07-17

Table of Contents


如標題。

跟以往慣例不同，這次第三季的 BD 不再附繁簡中文字幕。

要中文字幕就只能收台版的隨身硬碟。

其他的差異大概就 BD 有附 OST，分成四片 CD 放。



--
布袋戲

All Comments

Kyle avatarKyle2021-07-17
日本DVD/BD本來就没在加字幕的，就
東離之前是特例，現在恢復正常了
Hedda avatarHedda2021-07-17
只是提醒一下以為是慣例的人 XD
Lucy avatarLucy2021-07-20
看情況吧 這樣挺小氣的
Ida avatarIda2021-07-20
不會吧，已經全套下訂了說
Erin avatarErin2021-07-24
不確定BD最後是哪邊製作的，如果是日本壓
片的，那不放字幕正常
Odelette avatarOdelette2021-07-25
如果是台灣這邊壓片的，是說好幾年前的技
術不就有辦法把字幕做成可以開關嗎？
Mary avatarMary2021-07-25
其實我還滿希望布袋戲可以把字幕設成可開
關的，有時候想剪mv下面有字幕實在不方便
Jacky avatarJacky2021-07-25
印象中霹靂目前有出外嵌字幕的只有刀說
異數
Una avatarUna2021-07-29
感謝告知訊息，剛拿出來看一下，真的沒
有中文字幕QQ，還好聽得懂。
https://i.imgur.com/1yZFBOi.png
https://i.imgur.com/2WSBngO.png
Christine avatarChristine2021-08-01
哦吼 好險這季沒訂BD
不過台灣還是應該考慮出字幕可關功能
沒有字幕的畫面蠻乾淨的
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2021-08-03
對看純武打畫面有加分
Elizabeth avatarElizabeth2021-08-07
日版的藍光當然是日本製
Yedda avatarYedda2021-08-09
謝謝分享情報! 雖然從第一季開始日版台版都會
Carol avatarCarol2021-08-12
購入，但是日版這次沒有繁中字幕還蠻讓人困擾
Charlotte avatarCharlotte2021-08-13
的，有點猶豫這次3季要不要收BD了...Orz
Donna avatarDonna2021-08-14
真的不太好 放個字幕舉手之勞而已
給之前買BD的人製造麻煩
Quintina avatarQuintina2021-08-17
沒字幕對之前收BD的真的很不友善，我雖然台日
版本都收，但是私心比較喜歡日版BD每季統一
Noah avatarNoah2021-08-22
"外觀"規格的方式，收納擺放方便很多。台版的
Kelly avatarKelly2021-08-25
每季都不一樣真的在收納上有很大的困擾。
雖然感覺好像不可能，不過真的很希望下季BD可
Audriana avatarAudriana2021-08-27
以恢復提供中文字幕，台版則看看可不可以繼續
沿用這季隨身硬碟的方式。
Bennie avatarBennie2021-08-29
感覺東離對台灣越來越不友善@@?還是以為
藍光只有日本會收QQ?
Gary avatarGary2021-09-02
那 BD 除了第一季以外字幕都用中國字型
Emma avatarEmma2021-09-03
是不是要說他們舔中啊 XD
Ophelia avatarOphelia2021-09-08
B站和百度有人用OCR轉化成字幕外掛檔
Adele avatarAdele2021-09-13
沒記錯的話BD收入都算日本的
Caitlin avatarCaitlin2021-09-16
可能是日本覺得現在外銷到台灣比較少吧
？
Ivy avatarIvy2021-09-20
要中文字幕也有台版的box能買，日方其實
沒有一定要上中文字幕的理由，何況日本
的受眾也不需要
Todd Johnson avatarTodd Johnson2021-09-24
聲優特典