東離劍遊紀臺語配音連署 - 布袋戲

日語版有日語版的授權收入，那些日配聲優的成本應該是日本動畫公司出的成本，普通話
配音是誰出的錢我不確定，但至少有愛奇藝的授權收入。那麼，閩南語配音版本的收入在
哪裡？東離一閩配有DVD販售，那為何東離二沒有？這是很簡單的問題，如果東離一閩配D
VD賣得好有賺頭，東離二不發行閩配那是霹靂傻，相反地霹靂選擇不發行閩配等於間接告
訴你，東離一閩配版本賣得不怎樣，有人提問，嫌東離一閩配不好的人有沒有每週買片？
都不喜歡了當然不會買，不是嗎？

回過頭來說，黃文擇只有一個，現在光是配正劇就相當吃力，還要求他配刀說異數、東離
二，除非老黃一天有四十八小時，不然正劇、異數東離的閩配是魚與熊掌。
即便真的都給他配了，這種趕工式配音，品質自然不會好。

所以給小黃配是比較可行的方案，但問題是閩配單人配音難度是其他配音的好幾倍，而布
袋戲以一個傳統文化的角度來看，花時間磨單人配音有文化傳承的價值，但是以影音娛樂
的角度來看，能不能在這個競爭激烈的影音市場生存，看的是商品品質（配音品質），而
東離一的閩配似乎沒有在市場的無情篩選之下存續。

問題點還是在於閩南語單人配音人才的培育難度太高，
所以就算你有人力拍好幾個系列，你也沒這麼多配音員去配，解決方案是減少單人配音的
難度，因此東離一啟用女配音之舉非常好，但他們畢竟還是青澀，要他們挑起大樑直接配
一個作品發行，只有少數粉絲支持是無法在市場存活的，因此在正劇中幫忙配配角提升經
驗值，甚至讓觀眾”習慣”他們的聲線是比較實際的作法，那些日本大牌聲優也不少是從
小角色配起來累積人氣的。

因此，東離二閩配不急在一時，現在不管是要黃匯峰甚至黃文擇急就章去配，完成度都不
會很高，不如等黃匯峰過幾年配音功力更加成熟後，再考慮去配一個獨立系列......就算
日
本那邊不續拍東離系列，霹靂也可以考慮買斷東離版權續拍或是創新系列，屆時再考慮閩
配，作品的完成度會比較好。

另外不管怎麼說，霹靂還是股票上市公司，因此營收
要能對股東有所交代，當初霹靂股票上市入手不少錢
（遙望當年剛上市的股價）
公司規模因此有了進一步的拓展，現在誕生新系列的人力物力（$$$)不少都是股東的錢，
（雖然很多錢都被奇人密碼敗掉了），因此要霹靂不計成本出一個閩配版本，除非大家連
署「我必買正版、用新台幣讓閩配版本上架」吧。

--