松雪ら生フラダンス「ドキドキしました」 - 日劇

http://headlines.yahoo.co.jp/video_gallery/showbizzy_interview/g060622.html

這裡可以看到訪問影片檔:)

松雪ら生フラダンス「ドキドキしました」

　松雪等人現場表演草裙舞「好緊張啊」

　映画「フラガール」（李相日監督、夏公開）の完成試写会が１１日、都内で行われた
。４１年前に福島県いわき市に誕生した、常磐ハワイアンセンター（現スパリゾートハ
ワイアンズ）のダンサーを描いた物語で、松雪泰子（３３）蒼井優（２０）南海キャン
ディーズのしずちゃん（２７）らが、３カ月特訓したフラダンスを生で披露した。ダン
ス教師役の花飾りをあしらったパープルのワンピース姿の松雪は「すごくドキドキしま
したが、楽しかったです」と満足していた。しずちゃんは「映画の中では１００点満点
。私って輝いてる」と笑わせた。また、チーム一丸という共通点もあって、全員で「頑
張れ、ジーコジャパン！」とエールを送っていた。

　電影「草裙舞女孩」（直譯）（李相日導演、夏季上映）的完成試演會於１１日在都
　內舉行。是描述４１年前於福島縣岩木縣（直譯）誕生、常磐hawaiians center（現
　為sparesort hawaiians）的舞導，松雪泰子（３３）、蒼井優（２０）、南海candy
　的小靜（２７）等人現場表演了特訓三個月的草裙舞。飾演舞導老師、穿著裝飾著花
　朵的紫色洋裝的松雪滿足的表示「雖然非常的緊張，但是很快樂」。小靜則笑說「我
　給在電影裡的我１００分滿分。我正發光發熱。」同樣是由團隊合作，全體演員則聲
　援日本代表隊「加油！日本！」

（日刊スポーツ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060612-00000087-nks-ent


しずちゃん 自分の演技で号泣

　小靜對自己的演技大哭

お笑いコンビ、南海キャンディーズのしずちゃんこと山崎静代（２７）の女優デビュー
作となる映画「フラガール」（今夏公開）の完成披露試写会が１１日、都内で行われ、
しずちゃん、松雪泰子（３２）、蒼井優（２０）らがフラダンスを披露した。しずちゃ
んは「自分で自分の演技を見て号泣してしまいました。やっぱり私って輝いていますね
」とちゃめっ気たっぷりにあいさつ。

　搞笑組合、南海candy的小靜－山崎靜代（２７）以女演員身份出道的電影「草裙舞
　女孩」（今年夏季上映）的完成試演會於１１日、在東京都內舉行，小靜、松雪泰子
　（３２）、蒼井優（２０）等人表演了草裙舞。小靜有自信的表示「我自己看了自己
　的演技都感動到哭了。果然我是發光發熱的哦。」

（デイリースポーツ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060612-00000006-dal-ent


しずちゃん「私輝いている」…「フラガール」試写会

　小靜「我正發光發熱」…「草裙舞女孩」試演會

　映画「フラガール」（李相日監督、夏公開）の完成披露試写会が１１日、都内で行わ
れ、主演の松雪泰子（３３）らが舞台あいさつを行った。

　電影「草裙舞女孩」（李相日導演、夏季上映）的完成試演會於１１日、在東京都內
　舉行，主演的松雪泰子（３３）等人向觀眾們打了聲招呼。

　福島・常磐の炭鉱町でフラダンスで町おこしを試みた実話をもとにした映画。松雪の
ほかに蒼井優（２０）や「南海キャンディーズ」のしずちゃんこと山崎静代（２７）が
フラダンスを披露した。松雪は「４か月ダンスレッスンしてみんなで頑張って作り上げ
た作品です」と感慨深げ。蒼井は「みんなの優しさがつまった作品です」とチームワー
クを強調した。

　這是由福島常磐的炭鑛町嘗試草裙舞的實際故事改編而成的電影。松雪、蒼井（２０
　）、「南海candy」的小靜．山崎靜代（２７）表演了草裙舞。松雪感慨甚深的表示
　「這是一部大家上了四個月的舞蹈課程、非常努力演出來的作品。」蒼井則強調團隊
　合作「這是部聚集了所有人溫柔的作品。」

　その一方、約２か月ダンスレッスンしたしずちゃんは「自分で自分の演技を見て泣け
た。やっぱり私、輝いている。みなさん私を見てください」と自画自賛。最後はフラガ
ールたちと「ＧＯ　フラガール、ＧＯ　ジーコ・ジャパン」と初戦を控えたサッカー日
本代表にもエールを送った。

　另一方面，上了約２月個舞蹈課程的小靜則自我稱讚「連我自己看了自己的演技都感
　動到哭了。果然我是發光發熱的呢。請大家要注意看我哦。」最後草裙舞女孩們為正
　等著打開第一場足球賽的日本代表隊們加油「ＧＯ　草裙舞女孩、ＧＯ　日本代表隊
　。」

（スポーツ報知）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060612-00000055-sph-ent

--

小靜178公分...好高哦>"<

--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇請勿隨意轉載，如欲轉載請先經過我同意 ║
║ ║
║ 如有翻錯請多指教囉<(￣▽￣)@m ║
╚═════════════════════════════╝

--