林青霞本人比螢幕上迷人100倍..《窗外ꄠ… - 台灣
By Poppy
at 2009-03-26T08:42
at 2009-03-26T08:42
Table of Contents
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: reeriver (ree) 看板: movie
標題: [好雷] 林青霞本人比螢幕上迷人100倍....看《窗外》有感
時間: Wed Mar 25 13:14:30 2009
中國時報和聯合報3月22日的頭版都是林青霞喔,她最近不但來台灣,還獻出畢生
第一次的公開演講。這一切都要感謝龍應台基金會的【思沙龍】舉辦《青春,夢想
,歲月——從窗外談起》 ,不但免費放映一場《窗外》給大家看,還請來了林青霞
。我一個多月前一知道這個消息,馬上就去報名了。可以看到林青霞耶!光想想,
夢裡也會笑。^^
說起《窗外》這部電影,真是大有來頭。這是林青霞所拍攝/主演的第一部電影,
領銜主演的還包括秦漢、胡奇,導演是宋存壽,原著小說作者為瓊瑤,而且台灣
看過的人數打破林青霞電影的紀錄,是最後一名。
太難看?不是,電影超好看,深具歷史意義和,咳咳,娛樂效果。
愛丟卡慘死的劇情包括老少配、師生戀、輿論壓力、母親極力阻止.....,還可以
看到林青霞的螢幕初吻。從林青霞出現的第一幕起,我就整個愣住,超美的啦!不
笑的時候清新脫俗惹人憐愛,笑的時候迷死人不償命。她那時才17歲耶!教育部真
的可以慎重考慮,字典裡「天生麗質」這個詞的解釋改成寫「林青霞」三個字就好了。
那天《窗外》放映時,轟堂笑聲出現了幾十次,「你真是個可愛的小東西」、
「我跟我的心作戰了2個月,幾分鐘就全軍覆沒了」、「當妳醒著的時候,妳會
覺得戀愛美的像一首詩」......這類的文藝台詞把大家都樂透了。
那時候的演員演戲的方法也超讚的,《窗外》有一幕是秦漢酒後想對林青霞霸王硬
上弓,林青霞說「你是禽獸、你是瘋狗,你會後悔的」,秦漢將她撲倒在床,緊抓
著她,說:「我是禽獸,我是瘋狗」,大喊一聲「啊~~~」,很猛烈地作勢要壓
上去。那叫聲讓人以為會看到秦漢咬她的畫面,沒想到什麼看不到,鏡頭根本沒繼
續拍,只聽到林青霞隨即狂叫「啊~~~」,變成啊啊二重唱,我只好在腦海裡自
己編織「狼人+月圓+美女」的畫面。
龍應台說大家「該笑的時候沒笑、該哭的時候沒哭,非常的不適當」,可是我們該
哭的地方都笑了,又不是不認真看,也不是沒有反應,有點委屈捏。我個人給這部
電影90分,最主要的原因是如果有人需要演什麼爆笑短劇,裡面有太多橋段可以用
了,絕對是國寶級的資產。
這麼棒的電影,又是林青霞+秦漢+瓊瑤的保證賣座組合,為什麼台灣看過的人這麼
少呢?那是因為瓊瑤阿姨說他們開拍時沒有經過她的同意,所以當年不准電影在台
灣上映,還告上法庭,最後只有香港和東南亞一些國家有播放。
龍應台在現場強調,這是《窗外》第一次在台灣公開放映,我一聽,乖乖嚨哩咚,
那我不就參與了台灣影史上重要的一刻了嗎?哇哈哈!孰料,爽不到兩秒,就被朋
友吐槽,去年7月台北光點的「宋存壽電影文物暨作品回顧展」就放映過了,還放了
兩場。啊~夢碎!3月22日的四大報中,只有水果日報發現這點,明白寫出「林青霞
36年前電影處女作《窗外》昨第二度在台特映」~~難怪大家很愛吃水果。
電影演完後,滿場的人都在等著看林青霞,上台的卻只有龍應台。她從基金會的宗
旨開始,一直講一直講,非常成功的把大家的期待感帶到高不可測的境地。好不容
易,她終於要大家歡迎「可愛的小東西」出場。剎那間,中山堂光芒四射,所有人
的魂像被勾走似的,嘴角全部微笑,視線緊抓著舞台,如雷的掌聲中,我彷彿聽到
了數不清的「噗通、噗通」聲。
林青霞好美!好親切,好謙虛,好......害羞。
真是太讓人驚訝了,她本人居然比螢幕上迷人100倍,每一句話都如此的真誠,每一
個表情都如此的動人,每一個心思都如此的善良。從如何在西門町被星探挖掘開始,
林青霞分享從影之路印象最深刻的一些作品與事件,旁邊的投影布幕隨著話題呈現學
生時代的照片、試鏡短片、演員合約、新聞報導、電影定裝照.......簡直像作夢一
樣,看到好多好多珍貴的畫面。
林青霞於三重中學初中三年級
講到一半,她突然說:「我好像講的很乾,龍應台你出來,妳陪我坐一下。」龍應台
上台陪她後,沒多久又說:「唉呀!我講的不好聽,我平常講得很好的。」........
「我準備了很多沒講,在這裡,給嚇得都講不出來。」
原來她講的很緊張喔,好可愛!老實說,她的演講技巧就是沒有技巧,不吊聽眾胃口
,不加油添醋,隨著從影時間軸,平實的敘述講一些電影的一些事。以形式來講是乾
的,可是內容仍然很好聽,除了「林青霞講林青霞」這件事太有趣、關於她的事情都
讓人好奇,54歲的聲音傳達出一種讓人安定的神奇力量,像個看破的禪師悠悠談起出
家前的往事。是啊!54歲了,這數字真難跟林青霞連在一起,感覺上她好像永遠都是
那麼年輕。
林青霞和龍應台講的內容,很多新聞報導都寫了,如下。重複的就不講了,我來分享
一些沒被寫到的小故事。
☆青霞看窗外 命中註定拍電影
☆林青霞: 百部電影人生 最難演是自己
☆宋存壽的窗外 是第二版本
☆「窗外」獻初吻 青霞被笑像木頭
☆青霞貼心送飯 應台笑她「蚌殼精」
☆窗外》台灣得窺窗外 要謝「瓊瑤姊」
☆窗外》瓊瑤姊、青霞妹 常分享小秘密
☆演講處女作 林青霞準備兩個月
☆《窗外》改編電影 瓊瑤的純愛 70年代的愛情觀
☆林青霞 風采迷倒老中青粉絲
●這是活動的場地,左右兩塊投影布幕就是放電影的地方,中間有背版的是演講區。
原本以為是在平常看舞台表演的大禮堂放映,沒想到是大樓側翼的2樓中庭,超失望。
椅子都是同一平面,後面的不會比較高,很容易被擋住視線。現場的觀眾包括林懷民
、嚴長壽、殷允芃,有80歲以上的,也有17歲以下的,甚至有遠從香港來的。
●作為一個時代的縮影,讓大家多瞭解台灣文化史,是龍應台說服林青霞做這場演講
的重要原因,可是最後的問答時間,都是「影響妳最深的一本書?」、「沒唸大學會
不會很遺憾?」、「妳會復出嗎?」這類的問題,一時還以為自己是參加影友會。@@
●龍應台邀請林青霞做這場演講時,林青霞壓力很大,甚至臉色發青,足足準備了兩
個月。原本考慮讓龍應台問,林青霞答,開場前最後確認進行方式時,林青霞勇敢選
擇了自己一個人上台演講。
●當年《窗外》在演的時候,洪蘭正在唸北一女,他們班上將小說全文影印,上課時
,分頁在下面偷偷傳著看,看得比較慢的人會被千夫所指。
●林青霞在香港大學修了龍應台的課,之後兩人漸漸成為好友,龍應台深深的感受到
,大家對演員的情感是作家感受不到的,而且是非理性的。當林青霞說她今年會出版
散文集時,台下一震驚呼,龍應台馬上很吃味地表示作家出書都沒有這種反應。
這場活動讓人好滿足,見到林青霞本人,還聽她演講之後,我更喜歡她了。^^
如果想要多瞭解《窗外》這部電影,可以看這兩篇文章:「窗外--林青霞的選擇」、
「林青霞走出窗外,跟影迷對話」
如果現在就想看這部電影,請進入「窗外1/2」、「窗外2/2」,讓你的金手指帶你去
神秘的花園
如果想看看《窗外》這部長篇小說,「請按這裡」
如果大家想要更瞭解林青霞,有兩本書很值得一看喔!
《永遠的林青霞》
鐵屋彰子/著,大塊文化
由日裔資深記者Akiko Tetsuya以英文採訪撰稿,歷時七年。作者多次採訪林青霞本
人,並採訪林青霞的好友及港台影人陶敏明、張國榮、宋存壽、郁正春、瓊瑤、金
燕玲、徐克夫婦、楊凡、張叔平、賴聲川、于仁泰、杜可風、許鞍華、嚴浩、王晶
、焦雄屏等。書中收錄近八十幀精采照片,可謂完整呈現林青霞從影生涯心路歷程
的第一本書。隨書附贈菊對開《窗外》林青霞海報。
更多介紹與書摘請按此
延伸閱讀:林青霞新書揭秘 曾有20年深愛著秦漢
——目錄——
人生有幾個十年 林青霞
前言
看進窗內——林青霞小傳
一、她的作品
1 一切全在王家衛腦子裡
2 不愉快的臺灣時期(1972 -84)
3 尋找新角色的香港時期(1984 -90)
4 與徐克的合作情誼
5 九○年代的其他作品
二、她的人生
1 近觀她的生活
2 她的朋友
3 巧妙的平衡
三、友人與同業
1 陸玉清與張俐仁
2 宋存壽與郁正春
3 瓊瑤
4 焦雄屏
5 楊家雲
6 金燕玲
7 施南生
8 楊凡
9 張叔平
10 賴聲川
11 于仁泰
12 杜可風
13 羅卡
14 許鞍華
15 嚴浩
16 王晶
17 舒琪
四、徐克專訪
「美」的延伸
附錄 林青霞電影作品年表
致謝
《林青霞畫傳》
黃曉陽/著,中國廣播電視出版社,簡體版,全文請按此
不知道所寫的是不是真的,但很好看,有好多的照片。
——目錄——
序 美麗便是滄桑
第一章:天蠍女孩
蔗鄉降生的婉約才女
牽著爸爸的大拇指走過鄉野
再也不敢遲到了
第二章:晚熟的女孩
參選小童星落榜
第一次演戲反串楊乃武
和鄧麗君成了校友
高中交了愛情白卷
第三章:初涉影壇
臺北西門町的初戀
成為瓊瑤女孩
和秦漢拉開愛情長跑序幕
《窗外》臺灣禁演風波
永遠和聯考告別
第四章:青霞出岫
迅速竄紅影壇
暗戀秦祥林
和印尼富商陳子興交往的真相
奠定臺灣頭牌女星地位
瓊瑤推波助瀾
第五章:情事如煙
花心查理的移情別戀
瓊瑤為趙寧牽紅線
四個男人如四道迷人的風景
走進《無情荒地有情天》
彌漫著濃情的洛杉磯海灘
第六章:夢的衣裳
泰國皇宮裏上演情意綿綿
邵喬茵拖兒帶女的愛情保衛戰
在新加坡自殺之謎
遭影迷漫?
第七章:美國情緣
秦漢和秦祥林追到了夏威夷
訂婚前的兩個電話
秦漢終於離婚了
理不清的恩恩怨怨
美國開始美國結束
第八章:愛情長跑
愛情花爛漫的時節
攜手走過的日子
生命中的八年抗戰
邢李原刮起和風細雨
第九章:四十歲的花季
攻心術高手
情人島上說再見
花落邢家
感情是天長地久的
附錄一:林青霞小檔案
附錄二:林青霞重要影事簡記
543微笑分享
PS..由於BBS無法設連結,如果想看林青霞的照片,《窗外》電影、小說或是
《林青霞畫傳》的內容,請到下列網址點選連結
http://locusblog.pixnet.net/blog/post/26883088
--
作者: reeriver (ree) 看板: movie
標題: [好雷] 林青霞本人比螢幕上迷人100倍....看《窗外》有感
時間: Wed Mar 25 13:14:30 2009
中國時報和聯合報3月22日的頭版都是林青霞喔,她最近不但來台灣,還獻出畢生
第一次的公開演講。這一切都要感謝龍應台基金會的【思沙龍】舉辦《青春,夢想
,歲月——從窗外談起》 ,不但免費放映一場《窗外》給大家看,還請來了林青霞
。我一個多月前一知道這個消息,馬上就去報名了。可以看到林青霞耶!光想想,
夢裡也會笑。^^
說起《窗外》這部電影,真是大有來頭。這是林青霞所拍攝/主演的第一部電影,
領銜主演的還包括秦漢、胡奇,導演是宋存壽,原著小說作者為瓊瑤,而且台灣
看過的人數打破林青霞電影的紀錄,是最後一名。
太難看?不是,電影超好看,深具歷史意義和,咳咳,娛樂效果。
愛丟卡慘死的劇情包括老少配、師生戀、輿論壓力、母親極力阻止.....,還可以
看到林青霞的螢幕初吻。從林青霞出現的第一幕起,我就整個愣住,超美的啦!不
笑的時候清新脫俗惹人憐愛,笑的時候迷死人不償命。她那時才17歲耶!教育部真
的可以慎重考慮,字典裡「天生麗質」這個詞的解釋改成寫「林青霞」三個字就好了。
那天《窗外》放映時,轟堂笑聲出現了幾十次,「你真是個可愛的小東西」、
「我跟我的心作戰了2個月,幾分鐘就全軍覆沒了」、「當妳醒著的時候,妳會
覺得戀愛美的像一首詩」......這類的文藝台詞把大家都樂透了。
那時候的演員演戲的方法也超讚的,《窗外》有一幕是秦漢酒後想對林青霞霸王硬
上弓,林青霞說「你是禽獸、你是瘋狗,你會後悔的」,秦漢將她撲倒在床,緊抓
著她,說:「我是禽獸,我是瘋狗」,大喊一聲「啊~~~」,很猛烈地作勢要壓
上去。那叫聲讓人以為會看到秦漢咬她的畫面,沒想到什麼看不到,鏡頭根本沒繼
續拍,只聽到林青霞隨即狂叫「啊~~~」,變成啊啊二重唱,我只好在腦海裡自
己編織「狼人+月圓+美女」的畫面。
龍應台說大家「該笑的時候沒笑、該哭的時候沒哭,非常的不適當」,可是我們該
哭的地方都笑了,又不是不認真看,也不是沒有反應,有點委屈捏。我個人給這部
電影90分,最主要的原因是如果有人需要演什麼爆笑短劇,裡面有太多橋段可以用
了,絕對是國寶級的資產。
這麼棒的電影,又是林青霞+秦漢+瓊瑤的保證賣座組合,為什麼台灣看過的人這麼
少呢?那是因為瓊瑤阿姨說他們開拍時沒有經過她的同意,所以當年不准電影在台
灣上映,還告上法庭,最後只有香港和東南亞一些國家有播放。
龍應台在現場強調,這是《窗外》第一次在台灣公開放映,我一聽,乖乖嚨哩咚,
那我不就參與了台灣影史上重要的一刻了嗎?哇哈哈!孰料,爽不到兩秒,就被朋
友吐槽,去年7月台北光點的「宋存壽電影文物暨作品回顧展」就放映過了,還放了
兩場。啊~夢碎!3月22日的四大報中,只有水果日報發現這點,明白寫出「林青霞
36年前電影處女作《窗外》昨第二度在台特映」~~難怪大家很愛吃水果。
電影演完後,滿場的人都在等著看林青霞,上台的卻只有龍應台。她從基金會的宗
旨開始,一直講一直講,非常成功的把大家的期待感帶到高不可測的境地。好不容
易,她終於要大家歡迎「可愛的小東西」出場。剎那間,中山堂光芒四射,所有人
的魂像被勾走似的,嘴角全部微笑,視線緊抓著舞台,如雷的掌聲中,我彷彿聽到
了數不清的「噗通、噗通」聲。
林青霞好美!好親切,好謙虛,好......害羞。
真是太讓人驚訝了,她本人居然比螢幕上迷人100倍,每一句話都如此的真誠,每一
個表情都如此的動人,每一個心思都如此的善良。從如何在西門町被星探挖掘開始,
林青霞分享從影之路印象最深刻的一些作品與事件,旁邊的投影布幕隨著話題呈現學
生時代的照片、試鏡短片、演員合約、新聞報導、電影定裝照.......簡直像作夢一
樣,看到好多好多珍貴的畫面。
林青霞於三重中學初中三年級
講到一半,她突然說:「我好像講的很乾,龍應台你出來,妳陪我坐一下。」龍應台
上台陪她後,沒多久又說:「唉呀!我講的不好聽,我平常講得很好的。」........
「我準備了很多沒講,在這裡,給嚇得都講不出來。」
原來她講的很緊張喔,好可愛!老實說,她的演講技巧就是沒有技巧,不吊聽眾胃口
,不加油添醋,隨著從影時間軸,平實的敘述講一些電影的一些事。以形式來講是乾
的,可是內容仍然很好聽,除了「林青霞講林青霞」這件事太有趣、關於她的事情都
讓人好奇,54歲的聲音傳達出一種讓人安定的神奇力量,像個看破的禪師悠悠談起出
家前的往事。是啊!54歲了,這數字真難跟林青霞連在一起,感覺上她好像永遠都是
那麼年輕。
林青霞和龍應台講的內容,很多新聞報導都寫了,如下。重複的就不講了,我來分享
一些沒被寫到的小故事。
☆青霞看窗外 命中註定拍電影
☆林青霞: 百部電影人生 最難演是自己
☆宋存壽的窗外 是第二版本
☆「窗外」獻初吻 青霞被笑像木頭
☆青霞貼心送飯 應台笑她「蚌殼精」
☆窗外》台灣得窺窗外 要謝「瓊瑤姊」
☆窗外》瓊瑤姊、青霞妹 常分享小秘密
☆演講處女作 林青霞準備兩個月
☆《窗外》改編電影 瓊瑤的純愛 70年代的愛情觀
☆林青霞 風采迷倒老中青粉絲
●這是活動的場地,左右兩塊投影布幕就是放電影的地方,中間有背版的是演講區。
原本以為是在平常看舞台表演的大禮堂放映,沒想到是大樓側翼的2樓中庭,超失望。
椅子都是同一平面,後面的不會比較高,很容易被擋住視線。現場的觀眾包括林懷民
、嚴長壽、殷允芃,有80歲以上的,也有17歲以下的,甚至有遠從香港來的。
●作為一個時代的縮影,讓大家多瞭解台灣文化史,是龍應台說服林青霞做這場演講
的重要原因,可是最後的問答時間,都是「影響妳最深的一本書?」、「沒唸大學會
不會很遺憾?」、「妳會復出嗎?」這類的問題,一時還以為自己是參加影友會。@@
●龍應台邀請林青霞做這場演講時,林青霞壓力很大,甚至臉色發青,足足準備了兩
個月。原本考慮讓龍應台問,林青霞答,開場前最後確認進行方式時,林青霞勇敢選
擇了自己一個人上台演講。
●當年《窗外》在演的時候,洪蘭正在唸北一女,他們班上將小說全文影印,上課時
,分頁在下面偷偷傳著看,看得比較慢的人會被千夫所指。
●林青霞在香港大學修了龍應台的課,之後兩人漸漸成為好友,龍應台深深的感受到
,大家對演員的情感是作家感受不到的,而且是非理性的。當林青霞說她今年會出版
散文集時,台下一震驚呼,龍應台馬上很吃味地表示作家出書都沒有這種反應。
這場活動讓人好滿足,見到林青霞本人,還聽她演講之後,我更喜歡她了。^^
如果想要多瞭解《窗外》這部電影,可以看這兩篇文章:「窗外--林青霞的選擇」、
「林青霞走出窗外,跟影迷對話」
如果現在就想看這部電影,請進入「窗外1/2」、「窗外2/2」,讓你的金手指帶你去
神秘的花園
如果想看看《窗外》這部長篇小說,「請按這裡」
如果大家想要更瞭解林青霞,有兩本書很值得一看喔!
《永遠的林青霞》
鐵屋彰子/著,大塊文化
由日裔資深記者Akiko Tetsuya以英文採訪撰稿,歷時七年。作者多次採訪林青霞本
人,並採訪林青霞的好友及港台影人陶敏明、張國榮、宋存壽、郁正春、瓊瑤、金
燕玲、徐克夫婦、楊凡、張叔平、賴聲川、于仁泰、杜可風、許鞍華、嚴浩、王晶
、焦雄屏等。書中收錄近八十幀精采照片,可謂完整呈現林青霞從影生涯心路歷程
的第一本書。隨書附贈菊對開《窗外》林青霞海報。
更多介紹與書摘請按此
延伸閱讀:林青霞新書揭秘 曾有20年深愛著秦漢
——目錄——
人生有幾個十年 林青霞
前言
看進窗內——林青霞小傳
一、她的作品
1 一切全在王家衛腦子裡
2 不愉快的臺灣時期(1972 -84)
3 尋找新角色的香港時期(1984 -90)
4 與徐克的合作情誼
5 九○年代的其他作品
二、她的人生
1 近觀她的生活
2 她的朋友
3 巧妙的平衡
三、友人與同業
1 陸玉清與張俐仁
2 宋存壽與郁正春
3 瓊瑤
4 焦雄屏
5 楊家雲
6 金燕玲
7 施南生
8 楊凡
9 張叔平
10 賴聲川
11 于仁泰
12 杜可風
13 羅卡
14 許鞍華
15 嚴浩
16 王晶
17 舒琪
四、徐克專訪
「美」的延伸
附錄 林青霞電影作品年表
致謝
《林青霞畫傳》
黃曉陽/著,中國廣播電視出版社,簡體版,全文請按此
不知道所寫的是不是真的,但很好看,有好多的照片。
——目錄——
序 美麗便是滄桑
第一章:天蠍女孩
蔗鄉降生的婉約才女
牽著爸爸的大拇指走過鄉野
再也不敢遲到了
第二章:晚熟的女孩
參選小童星落榜
第一次演戲反串楊乃武
和鄧麗君成了校友
高中交了愛情白卷
第三章:初涉影壇
臺北西門町的初戀
成為瓊瑤女孩
和秦漢拉開愛情長跑序幕
《窗外》臺灣禁演風波
永遠和聯考告別
第四章:青霞出岫
迅速竄紅影壇
暗戀秦祥林
和印尼富商陳子興交往的真相
奠定臺灣頭牌女星地位
瓊瑤推波助瀾
第五章:情事如煙
花心查理的移情別戀
瓊瑤為趙寧牽紅線
四個男人如四道迷人的風景
走進《無情荒地有情天》
彌漫著濃情的洛杉磯海灘
第六章:夢的衣裳
泰國皇宮裏上演情意綿綿
邵喬茵拖兒帶女的愛情保衛戰
在新加坡自殺之謎
遭影迷漫?
第七章:美國情緣
秦漢和秦祥林追到了夏威夷
訂婚前的兩個電話
秦漢終於離婚了
理不清的恩恩怨怨
美國開始美國結束
第八章:愛情長跑
愛情花爛漫的時節
攜手走過的日子
生命中的八年抗戰
邢李原刮起和風細雨
第九章:四十歲的花季
攻心術高手
情人島上說再見
花落邢家
感情是天長地久的
附錄一:林青霞小檔案
附錄二:林青霞重要影事簡記
543微笑分享
PS..由於BBS無法設連結,如果想看林青霞的照片,《窗外》電影、小說或是
《林青霞畫傳》的內容,請到下列網址點選連結
http://locusblog.pixnet.net/blog/post/26883088
--
Tags:
台灣
All Comments
By Daph Bay
at 2009-03-31T03:08
at 2009-03-31T03:08
By Daph Bay
at 2009-04-02T11:11
at 2009-04-02T11:11
By Joseph
at 2009-04-03T23:01
at 2009-04-03T23:01
By Agnes
at 2009-04-08T14:24
at 2009-04-08T14:24
By Candice
at 2009-04-09T04:30
at 2009-04-09T04:30
By Ursula
at 2009-04-09T08:26
at 2009-04-09T08:26
By David
at 2009-04-09T14:48
at 2009-04-09T14:48
By Hazel
at 2009-04-09T23:14
at 2009-04-09T23:14
Related Posts
【星月無盡】預告片上線了!
By Doris
at 2009-03-25T22:47
at 2009-03-25T22:47
『攝世未深』劇組 誠徵演員
By Oscar
at 2009-03-25T22:01
at 2009-03-25T22:01
買「練戀舞」交換券加贈折價券
By Elma
at 2009-03-25T21:26
at 2009-03-25T21:26
3/27 ~ 4/24 國片月
By Gary
at 2009-03-25T12:49
at 2009-03-25T12:49
吳念真一句話的出處
By Catherine
at 2009-03-25T11:30
at 2009-03-25T11:30