果陀《步步驚笑》金士傑扮偵探 電力十足 - 舞台劇

《步步驚笑》部落格
http://blog.xuite.net/godot2009/the39steps


天心大玩服裝 詮釋30年代 就是要耍辣

睽違十年，再度挑戰《步步驚笑》舞台劇演出的甜姐兒天心，不諱言自己最大的才華就是
性感的身材，功能就是要漂亮！在看完上海版演出後更大膽向導演要求台北版的服裝一定
要再做修改，《步步驚笑》背景故事描述30年代的女性，當時女性穿著多在膝下甚至到腳
踝，如此保守的穿著讓天心直呼不可思議！因此回到台北後馬上跟導演溝通希望將台北版
演出的服裝做些改變，像是將裙子提高到膝蓋，加強合身的剪裁就是要將一人分飾三個角
色的美豔、清純跟嬌貴等不同風情表現出來，絲毫不浪費好身材。


金士傑與天心連三吻 絲毫不扭捏

劇中與金士傑有三段感情戲的天心，一開始擔心金老師會很害羞，因此要金老師放馬過來
，怎知演出經驗相當豐富的金老師，專注的排練卻電力十足，讓天心直呼：「金老師電力
爆炸了！我不敢”正視”他啦」劇中天心所扮演的三位女主角也都將跟金士傑大玩感情糾
葛戲碼，兩人即將為戲連三吻， 演出經驗豐富的天心也放手一搏在排練場上與金士傑對
吻戲，絲毫不扭捏，記者會上天心還賣個關子說：想要看天心與金士傑的深情三吻只有進
劇場才看的到！


楊世彭導演在上海版演出完畢後立即回到台灣跟演員們排戲，對於雙亮（卜學亮跟劉亮佐
）活靈活現的演出相較於上海版更是精彩有趣，他也呼籲台灣的劇迷們絕對不要錯過這部
好戲，保證比上海版更精采!!


金士傑扮偵探 出生入死大逃亡

台灣舞台劇翹楚的金士傑又將給台灣劇迷全新的戲劇饗宴，僅管今年十月甫獲得國家
文藝獎殊榮，但金士傑談起【步步驚笑】排練時的過程即認真又謹慎，「【步步驚笑】是
一齣相當具有舞台劇原型的表演，沒有過多花俏的舞台效果，幾乎是靠『人工』去達到舞
台上的演出，例如：用四個木箱呈現火車車廂，再搭配肢體動作去呈現」。劇中飾演偵探
的金士傑，儘管不像其他三位演員一人分飾多角，但是整場30幾幕戲幾乎不下戲，角色相
當吃重；再加上劇中大逃亡的過程充斥著電影007內追逐、爆破、刺激、冒險的過程，像
是跳火車、火車頂上追逐、從天橋跳下海…等，體力受到極大考驗。



天心 亮哥上海觀摩 只怕自己太搶戲

天心及阿亮，日前特地到上海話劇中心觀摩自己即將演出的舞台劇《步步驚笑》（上海劇
名《39級台階》）。看完同一個編導但不同演員的上海版演出之後，阿亮向導演拍胸脯保
證：不怕演不好，就怕自己太搶戲！一人分飾二十幾個角色的阿亮，在好幾場戲裡都要快
速轉換三、四個角色以上，不僅大玩「帽子戲法」，有些時候還得忽男忽女，一秒的差錯
都不能有，觀眾才會看得過癮。臨場經驗豐富的亮哥排戲下來的心得，擔心自己屆時太搶
戲。



楊世彭拿下亞洲版權 與美國倫敦同步演出

與國際影星盧燕、馮寶寶、汪明荃等香港影星合作過的楊世彭導演，在某次英國街頭
看到劇院正在上演【The 39 Steps】時，誤打誤撞地進入欣賞，想不到英國嚴苛的劇迷們
卻對這部戲讚不絕口，對於這樣瘋狂的程度他決定進劇院再看一次，這樣的好戲不僅值得
執導，更值得讓亞洲區的劇迷們欣賞到，於是立即與【The 39 Steps】編劇聯繫，在耗費
4個月之後，終於拿下亞洲版權，成功的在上海及台北演出。

《步步驚笑》是一齣轟動國際舞台經典之作，不僅2007年獲得英國戲劇界最高榮譽
的奧立佛獎最佳喜劇，更獲得2008年美國東尼獎最佳燈光設計、最佳音效設計，以及2008
年劇評人獎(Drama Desk Award)傑出經驗劇場獎及最佳燈光設計，榮獲多項肯定的《步步
驚笑》目前仍在倫敦西區及紐約百老匯不斷熱烈加演，可謂歷久不衰。

《步步驚笑》在台灣演出時上海版將進入加演期，兩岸同步演出一部戲可以說是極為罕
見；更難能可貴的是這齣由國外授權演出的戲碼目前也在紐約和倫敦熱演不衰，到時候將
創造台北、上海、倫敦、紐約四地同演一齣戲的紀錄。

12月10日-20日【步步驚笑】在城市舞台隆重上演，金士傑飾 演公子哥漢耐、天心一人
分飾三角，以及卜學亮及劉亮佐分別詮釋20多個角色的樂趣及挑戰，絕對讓你每一步都驚
奇、每一步都想笑！！一齣東尼獎跟奧立佛獎背書的劇本與國際知名的華裔導演楊世彭執
導的【步步驚笑】，絕對是戲迷們列為今年年底最後一齣必看的好戲。

演出場次

台北城市舞台
12/10(四)～12/12(六)19:30
12/12(六)～12/13(日)14:30
12/14(一)～12/19(六)19:30
12/19(六)～12/20(日)14:30
(應觀眾要求加開非假日場次)

中壢藝術館
2009/12/26(六)19:30
2009/12/27(日)14:30

台中中山堂
2010/01/09(六)19:30
2010/01/10(日)14:30

台南文化中心
2010/01/16(六)19:30
2010/01/17(日)14:30

新竹市立演藝廳
2010/01/23(六)19:30
2010/01/24(日)14:30

高雄至德堂
2010/01/30(六)19:30
2010/01/31(日)14:30

--