柏捷頓家族：名門韻事S2 - 歐美

週末一整天把第二季8集追完了~
自從看過預告以後就期待破表，還去圖書館借了原版小說來看
(台北圖書館只借得到第一二集的中文版小說><, 第三四集只能啃原文了)

我覺得這一季的改編幅度比前一季還要多，其中有我喜歡也有失望的地方
男女主角選角符合原著氣質(個人對色盲選角不介意),對手戲也很有火花
但不必要的支線劇情實在占去太多篇幅!
尤其是費家那段,差點以為Colin又要變冤大頭了XD

以下單純討論幾個Anthony x Kate 影集跟原著的差別
(以下有原著跟影集雷)











*Bee Scene
原著裡Kate也在花園裡被蜜蜂螫了,Anthony緊張到心神喪失直接把嘴湊上去吸蜂毒
被柏夫人跟費夫人目擊所以兩人被迫成親(印象中小說裡Anthony自始未曾跟Edwina求婚)
在看書的時候覺得這種安排不是跟第一季一樣嘛?!
所以看到影集改編成這段我很滿意:) 影集裡Kate把Anthony的手放在胸口讓他冷靜下來
搭配兩人越來越接近搭配沉重的呼吸看得我小鹿亂撞 >///<
反倒是後面兩個人一直要親不親看到都生氣,書裡的初吻都在Bee Scene前面好嗎?

*Kate的背景故事跟圖書館Scene
書裡的Kate對於雷雨的恐懼是會嚴重到驚恐得無法動彈的程度
在柏家作客時,半夜睡不著到圖書館又剛好碰到雷雨嚇得躲在桌下
Anthony發現平日跟他爭鋒相對的Kate無助的一面,憐惜地將她摟進懷裡安慰
是原著裡Kate對Anthony動心的重要轉折
而兩人在婚後一起揭開Kate對於雷雨的恐懼原來是源自於幼年目睹母親過世的駭人景象
夫妻兩人擁有相同的創傷(目睹至親在眼前喪生),也更相知相惜
影集把這設定拿掉,讓原著裡我很愛的圖書館橋段變得可有可無
也讓我們沒有婚後的Kathony可看啊(氣)

*初夜
書裡兩人的洞房花燭夜是合乎禮教地在婚禮之後(原著大概一半篇幅就結婚了)
原著裡Kate因為妹妹的美貌而非常自卑,以為Anthony是迫於責任感才娶她
於是Anthony就在床上說出那句Bridgerton三字箴言:I Burn for you.
(正在看第三集原文小說,Benedict也說出一樣的話, 作者妳到底多喜歡這句台詞XD)
影集兩人在露臺一言不合妖精打架我也是看得很開心啦~Anthony你到底多愛打野X?

以上分享看完第二季很快想到的幾個橋段
書裡沒有的打獵還有Edwina在影集改編得下顯溫柔又堅定也是我很喜歡的部分
如果有留著Kate的背景故事, 我們應該有更多男女主角對手戲可看吧?
影集前面拉扯這麼久,最後一集真的有趕進度的感覺
剩不到10分鐘才又塞一場火辣床戲是哪招?
不過最後陽光下的吻戲還有結束在Anthony的迷人微笑真是太美好!

還是會期待第三季的發展啦~希望還是看得到Kathony:)
不知道下次色盲選角會落在哪一族群?我先預測拉美裔一票!

--

他說，我要你那顆心。
我說我生下來就沒有那顆東西。
他說:你沒有，我這顆給你。
真的，我真的害怕有一天他把他這顆東西挖出來，硬塞進我的胸口裡。……

--