柏林影展 張作驥以醉生夢死釋母愛 - 電影

（中央社記者林琳柏林13日專電）台灣導演張作驥作品「醉‧生夢死」獲選在柏林影展「
電影大觀」展映。張作驥在柏林記者會說，希望藉這部描述失意人交錯人生的電影，讓人
了解母親對兒女的愛和承受母愛的重負。

張作驥執導的影片第2次入選柏林影展。2007年他執導的「蝴蝶」在柏林展映。這一次他
帶著「醉‧生夢死」的幾位年輕演員黃尚禾、李鴻其、鄭人碩與王靖婷到柏林參展。

在柏林影展主辦單位安排的記者會上，針對這部片隱喻的問題，張作驥說，「醉‧生夢死
」是失意狀態下的生活態度。唐代詩人李白的「將進酒」裡的「君不見高堂明鏡悲白髮，
朝如青絲暮成雪。」「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」是張作驥「醉‧生夢死」要
表達的主題。

他說，片中終日在醉鄉的母親，一直對兒子可能無法面對各種可能的生活困境而憂心忡忡
，其實，只想逃離愛的重負的兒子要告訴母親的是：不用擔心我。

張作驥表示，1位香港作家寫的家族故事，反映出華人社會的母親對兒女的關愛和兒女的
愛的負擔，讓他深有所感。拍「醉‧生夢死」也是希望傳達這個信息，讓母親們看。

飾演母親的呂雪鳳淋漓盡致地表現出人生失意，對兒子的愛卻絕不放手的母親。

張作驥說，幾位演出的年輕人自身的生活經驗其實和戲裡的人生距離甚遠。他們在準備自
己的角色時都非常投入。飾演小兒子的李鴻其就說，為扮演菜販的角色，他在傳統市場裡
待了兩個月，所以拍攝時早已和其他攤販都混熟了，認識他們的生活方式和人生態度。

黃尚禾與鄭人碩飾演的角色和2人的互動，情慾戲的場面讓許多人震驚，也有記者問到尺
度的問題，不過，導演和演員對於這點並不以為意。

影展主辦單位安排了「醉‧生夢死」多場放映，包括昨天在記者會前的媒體放映會及昨晚
的正式首映會。

新聞網址：http://ppt.cc/y9kl

--