柏林影展誤植 郊遊變西遊 - 電影

（中央社記者徐卉台北19日電）柏林影展今天公布「影片大觀」首波入選片，其中導演蔡
明亮新作「郊遊」遭官網誤植，錯打成「Xi You」（西遊），差一字差很多。


柏林影展主辦單位今天公布2014年影展「影片大觀」（Panorama）項目首波入選19部影片
，當中包括3部台灣電影，為蔡明亮編導的台法合作片「郊遊」、卓立編導的「白米炸彈客
」和台灣與緬甸跨國製作的「冰毒」。


但查看柏林影展官網時，卻發現蔡明亮「郊遊」遭到誤植為「西遊」，寫成「Xi You（Jou
rney to theWest）」，差一字差很多，推測「Xi You」可能指的是香港導演周星馳的作品
「西遊：降魔篇」，至晚間11時尚未取得蔡明亮回應。


http://ppt.cc/fcSh

--