柏林影展電影大觀 豆導愛入圍 - 台灣

原來標題：飲食男女好遠又好近 柏林放映

新聞來源：

http://www2.cna.com.tw/News/aMOV/201201230092.aspx

（中央社記者曾依璇台北23日電）導演曹瑞原作品「飲食男女—好遠又好近」獲選柏
林影展「美食電影」單元閉幕片，為國片 「10+10」外，又一部國片將在柏林觀摩放
映。曹瑞原及演員藍正龍等人將親赴柏林宣傳。

行銷公司今天表示，「飲食男女—好遠又好近」是由曹瑞原執導、資深電影人徐立功
監製、葉如芬製片，獲選第62屆德國柏林影展「美食電影」 （Culinary Cinema）單
元閉幕片。

今年柏林影展將於2月9日到19日舉行。行銷公司表示，徐立功將於 2月14日率領製片
、導演及演員歸亞蕾、藍正龍、霍思燕前進柏林，宣傳影片，16日出席首映，並於首
映後參加影展舉辦的晚宴，晚宴將由米其林主廚掌廚，完全採用蔬食料理。

「美食電影」是柏林影展於2007年新闢的單元，每年選出劇情片、紀錄片及短片共10
到12部觀摩放映，獲選影片均以美食為核心元素，曾放映過英國片「吐司：敬！美味
人生」、中國大陸片「團圓」、義大利片「我愛故我在」等；「飲食男女—好遠又好
近」是首部獲邀的國片。

行銷公司表示，徐立功、導演李安執導的「喜宴」曾於1993年入圍柏林影展競賽單元
，並榮獲最高榮譽「金熊獎」；徐立功說，當年是比賽，心情格外緊張，今年則是觀
摩，比較放鬆，可專心宣傳電影。

曹瑞原表示，此片原以商業片出發，能獲影展青睞，他很開心，也許是最近很旺的國
片氣勢帶來的好運。

行銷公司表示，藍正龍曾隨作品「酷馬」參加法國坎城影展造勢，也曾以「戀人」參
加義大利威尼斯影展，這次已向正在拍攝的偶像劇組請假以赴柏林，他說自己湊齊了
3大國際影展，非常幸運。

「飲食男女—好遠又好近」結合美食、愛情、親情，呈現蔬食料理純粹之美，訂於
3月23日在台灣上映。

原來標題：柏林影展電影大觀 豆導愛入圍

新聞來源：

http://www2.cna.com.tw/News/aMOV/201201260105.aspx

（中央社記者陳培煌台北26日電）導演鈕承澤作品「愛」入圍德國柏林影展「電影大
觀」單元，這是繼「艋舺」之後，他的作品再次入圍柏林影展。宣傳公司表示，鈕承
澤將率「愛」演員趙又廷等人前往柏林出席。

柏林影展官方於24日傍晚宣佈，「豆導」鈕承澤的電影作品「愛」入圍柏林影展「電
影大觀（Panorama）」單元，這是繼2010年「艋舺」之後，他的作品再次入圍此單元。

宣傳公司今天表示，鈕承澤預定將在 2月16日率主要演員之一的趙又廷等人前往柏林
。得知入圍消息，豆導表示，「愛」身為一部講愛情的商業電影，能夠入圍柏林影展
，真的非常開心。

他說，上次因「艋舺」首次入圍柏林影展，對他來說意義非常重大，今年再次以「愛
」入圍，真的覺得老天爺對他很好，也很感謝這麼多的工作人員和演員的一起努力。

「愛」由彭于晏、陳意涵、郭采潔、趙又廷、趙薇、鈕承澤、舒淇、阮經天主演。豆
導表示，在影片的一開始，他用12分鐘一鏡到底的畫面，帶出這 8名角色的人物關係。

「愛」預定 2月10日於台灣上映。宣傳人員說，從 2月 9日的台灣首映會啟動，短短
一星期的海外巡迴宣傳，包含北京、上海、廣州及香港，然後就直飛柏林參加影展，
號稱是「192小時零縫接軌」式宣傳。

由於「愛」演員巨星雲集，每個人的行程早已滿到不行，也曾一度傳出宣傳慌。豆導
說，所有的演員都以最高誠意在配合宣傳，他非常感謝這些優秀的演員及工作人員的
付出，因為大家的相信，讓很多不可能的事都變成真的。

原來標題：柏林影展 台灣團陣容龐大

新聞來源：

http://www2.cna.com.tw/News/aMOV/201201270118.aspx

（中央社記者林琳柏林27日專電）由導演侯孝賢、朱延平、張艾嘉、王小棣及魏德聖
等18位台灣導演及製片組成的「10+10」柏林影展代表團，預定於2月11日晚間抵達柏
林，參加2月9日至19日的影展活動。

由金馬獎終身成就獎得主徐立功率領的影片「飲食男女—好遠又好近」的製作和演員
團隊，包括導演曹瑞原、製片葉如芬和演員歸亞蕾、藍正龍及霍思燕，則預定 2月14
日抵達柏林。導演鈕承澤與演員趙又廷則預定於2月16日抵達。

2月13日晚間，台灣代表團將參加在柏林Moevenpick飯店舉行的「台灣電影酒會」。

今年有2部台灣影片入圍影展「電影大觀」單元，包括多位導演共同執導的「10+10」
及鈕承澤執導的作品「愛」。「飲食男女—好遠又好近」則是入圍「美食電影」單元。

另外，台德合製、由德國導演莫妮卡．楚特（Monika Treut）執導的紀錄片「生與熟
」（Das Rohe und das Gekochte）也將在影展首映。

12天的影展活動有9個單元，包括：

「競賽片」（Competition）、
「影片大觀」（Panorama）、
「柏林影展短片」（Berlinale Shorts）、
「論壇」（Forum）、
「世代電影」（Generation）、
「德國電影綜觀」（Perspektive Deutsches Kino）、
「柏林影展專題」（Berlinale Special）、
「電影回顧展」（Retrospektive），以及
「美食電影」（Culinary Cinema）。

另外，主辦單位也將舉辦「向影人致敬」（Homage）活動。

主辦單位與柏林的電影院合作，在影展期間將放映大約 400部參展「競賽片」、「影
片大觀」、「美食電影」、短片及紀錄片單元的影片。

今年入圍「影片大觀」的電影有53部劇情片，其中有34部是在柏林舉行全球首映的新
片。主辦單位指出，首映會除了放映影片，還會安排導演、製片及演員與觀眾對談。

「美食電影」的首映會是結合電影放映和大廚展藝。每部影片放映之後的晚宴，將由
國際名廚推出 1道從影片獲得靈感的佳餚，配上德國酒區的好酒，並由影片工作人員
和專業人士進行意見交流。

「競賽片」單元有 6個獎項，包括最佳影片的金熊獎，以及評審獎、最佳導演、最佳
女演員、最佳男演員和傑出藝術貢獻的5座銀熊獎。

「向影人致敬」活動將頒發象徵終生成就的榮譽金熊獎給演藝成就非凡的影人。今年
獲獎的是好萊塢影星梅莉史翠普。

--