查克史奈德因家庭問題離開《正義聯盟》製作 - 電影

※ 引述《qn123456 (Q.N.)》之銘言：
: 新聞網址：http://tinyurl.com/mh3afk8

補一下其他部分

導演查克·史奈德因家庭因素將退出《正義聯盟》（Justice League）後續
製作流程並交由喬斯·威登（Joss Whedon）接手。

今天這項消息十分令人震驚，不管是從三月 CinemaCon 到近期上海《神力
女超人》（Wonder Woman）特映會或是平常在 Vero 上的互動都看不出來查
克有何異狀。

史奈德告訴《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）稱他與製作人暨妻
子黛博拉·史奈德（Deborah Snyder）都將退出《正義聯盟》的後製過程，
處理女兒的後事並陪伴家人，《正義聯盟》後製過程以及重補拍事宜將轉由
喬斯·威登接手。

在新聞中提到，查克第一段婚姻所生的女兒 Autumn Snyder （譯註：《超
人：鋼鐵英雄）（Man of Steel）的工作名稱『Autumn Frost』也應是取自
女兒的名字），在三月的時候自殺身亡，得年 20 歲，她的死一直都是秘密
只有少數人知道這件事情發生，而查克也為此請了兩週假來處理這突然的悲
劇；在位於華納的辦公室接受訪談時，查克提到他起初是希望回歸電影製作
的。

「在我心中，我原先認為回來工作可以讓我宣洩情緒，將我的心埋葬起來，
看看這麽做是否可行；但這個工作的負擔非常地大，需要全身心地投入。而
在過去兩個月我漸漸地理解到，我需要退出工作來陪伴我的家人、孩子，他
們真的需要我。他們正在經歷一段艱難時期，我也是。」

對查克的遭遇，華納為此全力地支持：「他們所經歷的事情是無法想像的，
而我的心——我們大家的心都會與他們同在」華納影業總裁托比·艾默瑞奇
（Toby Emmerich）如此說道。

原先片廠本來想延後《正義聯盟》的上映日期，不過查克反對這麼做（譯
註：可能是因為 11/17 這個上映日是當初《正義聯盟動畫系列》（Justice
League）2001 於電視上首播的日子），華納另外也延長查克的優先購片合
約（first-look deal）讓他屆時重返電影行業的時候可以有時間準備其他
計劃中的項目。

另外《正義聯盟》的粗剪版已經放映給部分電影人士與友人觀賞，查克希望
增加一點新的場景所以他請來了喬斯·威登撰寫，原先並計畫回英格蘭來拍
攝，不過因為這項因素而把重補拍的事宜轉交到喬斯的身上。

艾默瑞奇說：「重補拍的場景不多而且會按照查克的風格來進行，也不會介
紹新的角色，只是一些新的景而已。雖然查克交棒給喬斯，但整部電影仍是
由查克所打造。我仍舊認為就算遭遇這項不幸的事件，我們依然會推出一部
很棒的電影」。

查克在訪談中也提到這件事本來並未打算公諸於眾，他認為這是家庭事務、
私事，是他們自己需要去處理的傷痛，但很明顯地他需要休息來陪伴家人，
他也知道會有各種故事在網路上傳播，但他也已無暇理會這種事了。

查克也希望電影會令人驚艷更何況他自己也是粉絲之一，但和家庭的事物比
較起來一切都相形見拙了；他也知道影迷們會擔心電影的狀況，但是他還有
七個小孩需要他，但電影只是電影，它是一部很棒的電影，但仍僅僅只是電
影。

在訪談中也提到查克的女兒很喜歡寫作，她曾寫了一部第一人稱關於外來者
難以融入族群的科幻小說，而黛博拉是第一位讀到這部小說的人，而現在黛
博拉再看她所寫的文字，就像聽到她的聲音一樣。

史奈德夫婦希望未來有一天可以出版女兒的手稿，其收益會作為慈善「雖然
她已逝去，但她所創作的角色會永遠活下來，而且我認為她創作的作品可以
作為人們情感上的宣洩。」，而提到 Autumn 的寫作讓查克想到另外一段回
憶，查克哽咽地說 Autuman 在她每一部作品中都有引用作家恰克·帕拉尼
克（Chuck Palahniuk）的：

「我們終將逝去。但我們的目標並非永生，而是去創造可以永遠流傳的事
物。」（“We all die. The goal isn't to live forever, the goal is
to create something that will.”）

也許出版女兒手稿可以為她達成這項目標，查克如此認為。

--