柯洛佛悖論-舔中舔到令人尷尬 - 電影

Isabella · 2018-02-11

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

如果說劇情爛是第一大敗筆

那過度舔中絕對就是第二大戰犯

雖然就邏輯上來說

一定是各大強國各派些人上去

但是硬要說中文? 這實在太令人崩潰

所有人都乖乖用中文溝通

就你一個章子怡硬要用中文講話

還要其他人用中文跟你溝通

沒辦法跟大家溝通就不要上船啊

而且其他演員也只能硬著頭皮念

每次聽到就整個出戲

而且外國人就算了

章子怡台詞的文法也根本不對超級崩潰

媽的異星智慧那一句就已經夠崩潰噁心了

這部戲前半段在章子怡死前

都要一直被莫名其妙的中文打斷

根本看不下去還好早早就把章子怡收掉==

-----
Sent from JPTT on my LGE LG-H990.

--

電影

All Comments

Michael2018-02-13

還好沒看

Kumar2018-02-16

沒看不過連異星入境的中文都可以噓就是個逢中必反

Blanche2018-02-16

語法哪裡不對？你是已經聽慣臺式中文了吧

Anthony2018-02-18

章根本就是在念台詞不是演戲吧

Dinah2018-02-19

她死了後面整個大順暢

Odelette2018-02-22

講中文演戲都感受不到什麼情緒，要講中文也演好一點

Gilbert2018-02-23

有一段台詞：落實數據平常有人會這樣說話嗎

Oscar2018-02-26

這個中文安排真的很糟糕

Noah2018-02-27

就是念台詞+1

Yedda2018-03-02

很明顯寫對白的人不懂中文章大概也只是一個來打工
的心態吧

Ethan2018-03-03

結果這片被全世界唯一沒有在中國播放的網飛買走

Odelette2018-03-03

舔中崩潰

Ursula2018-03-07

樓樓上XDDD

Eartha2018-03-07

Note7會爆炸不要買給我Note 8 八百塊收

Madame2018-03-08

硬要

Olivia2018-03-13

高預算的B級片

Delia2018-03-16

就別於我們存在的平行世界啊，這樣也能說舔中喔？

Belly2018-03-20

心中有佛，見什麼都是佛.....

Hedy2018-03-20

派拉蒙是賣"中國以外"的發行給網飛派拉蒙還是會在
中國上映的

James2018-03-24

偏激宅真恐怖

Donna2018-03-26

最好會，人家有固定配額，派拉蒙傻了為這部無法全球

Liam2018-03-31

上映的電影浪費配額？

Zora2018-03-31

裡面還有其他有德國人、俄羅斯人都是講英文
唯獨中國人講中文呵呵

Hedy2018-04-04

撇除語言上的不合理這一點，其實我覺得整片氣份營造
很好，而且沒有拖泥帶水的感覺，看完就是感到暢快

Bethany2018-04-08

不是全球上映又不影響他在中國上映這不衝突尤其

James2018-04-09

裡面還有中國明星章子怡擔任要角新聞也是說派拉蒙
要讓這部在中國做院線上映

Oliver2018-04-14

其他地方上不上，關中國配額什麼事？？？派拉蒙留
著中國發行就是要自己賺欸，幹嘛不上，那才是浪費吧

Donna2018-04-18

。中國觀眾超吃本土明星參演的好萊塢片

Carol2018-04-20

異星智慧的中文很出戲+1

Isabella2018-04-23

章的中文部分確實槽點滿滿，但這樣子算舔中嗎?

Oscar2018-04-27

舒化奶、酷狗音樂表示不服啦

William2018-05-01

真的噁

Agatha2018-05-02

在Netflix上的片通常還是會賣給中國的網路平台

Hazel2018-05-03

還沒看這部但我也覺得異星入境中文很出戲

Ophelia2018-05-05

二樓是不是沒看電影啊？異星智慧不是入境啊

Charlotte2018-05-05

大家到底是知不知道異星智慧跟入境的差別啊？豆頁痛

Adele2018-05-10

我覺得異星入境的中文還好，畢竟時間軸循環了，女主
能懂中文也是合理的。章子怡真的是在像唸台詞才會
反感吧就是一個未來大家都會烙中文的概念

Frederica2018-05-11

哈哈哈哈哈哈

Suhail Hany2018-05-16

"將軍 !@#$%^&*" 你這語言學家在工三小

Belly2018-05-18

說真的說中文就算了，至少弄得順暢一點

Yedda2018-05-22

9.2看到舔中兩字就爆氣XDDD

Hazel2018-05-24

其他人真的不知道在供三小

Suhail Hany2018-05-28

中國真是世界毒瘤，噁心的國家

Ursula2018-05-29

章子怡這角色要大家配合他這點，真的很出戲==

Ophelia2018-05-30

舔中？根本反串高級酸好嘛XD

Iris2018-06-04

落實xxx，軍中聽過@@"
不過本片的中文真的很怪

Mia2018-06-04

支那根本是文化上的蝗蟲

Regina2018-06-05

逢中必反?

Bennie2018-06-07

太空站是一個大家都聽懂中文的平行世界

Tristan Cohan2018-06-09

好生氣哦兩個字創造玻璃經濟

Ivy2018-06-11

覺青好生氣喔每天都用自己覺得噁心的語言在跟別人
溝通XD

Linda2018-06-12

其實這片就算全英文也很尷尬。

Hedwig2018-06-13

看她持續講充滿違合感看10分鍾就換片

Sierra Rose2018-06-16

是中國人思想行為噁心、世界毒瘤，不是中文本身噁心

Hedda2018-06-21

噁心的人用什麼都噁心

Annie2018-06-21

真的聽到就跳出劇情，看不下去

Jake2018-06-25

Joe2018-06-27

人家演個不會英文的中國人臭了嗎？怪編劇啊~

William2018-06-29

同感，章子怡一直說中文真的超出戲，明明德國人跟義

Leila2018-07-01

落實數據超三小有中國人可以出來解釋嗎

Bennie2018-07-03

噓看十分鐘就換片的那位

Kama2018-07-05

講中文你就崩潰??? 那你不要講中文阿幹

Quanna2018-07-06

就假想中文變成很簡單大家都會的語言，烙兩句中文大
家都懂，但是章子怡的演技真的只能去武打片，對話真
的很單調。在電影版都能把異星智慧跟異星入境搞混

Odelette2018-07-08

我也是笑了

Aaliyah2018-07-09

尷尬症大發作章領便當讓人鬆一大口氣

Adele2018-07-12

硬要說中文真的蠻尷尬的雖然覺得看到丹尼爾講中文
頗驚喜而且他發音蠻好的XD 但俄羅斯人連murmur都英

Tracy2018-07-13

文就超奇怪的巴西人也沒講葡文就他全程中文超怪的

Elma2018-07-15

逢中必反覺青仔森77

Mia2018-07-16

硬要講中文真的很莫名其妙超出戲，而且我覺得整部片
很多地方都沒交代清楚，真心雷

Enid2018-07-17

超出戲的子怡+1

Mia2018-07-18

原來是章...唸的好沒感情,真的幸好早早收掉她

Rae2018-07-18

章真的敗筆

Lydia2018-07-21

譚領便當的時候真爽快不用再聽出戲的中文台詞

Odelette2018-07-22

這中文真的是單純念台詞罷了被水淹那裡

Adele2018-07-27

章是念 "門根本打不開" 一字一字清楚的講

Rachel2018-07-31

一點情緒都沒有一般人快淹死應該是喊快開門快
有像那樣一字一字念台詞的嗎

Olivia2018-08-03

這是科學家的鎮定，完整敘述這個問題

Hedwig2018-08-05

耶？所以到底好不好看阿除了舔中部分

Todd Johnson2018-08-05

我覺得蠻好看的跟滅絕差不多評價兩極

Queena2018-08-07

我覺得鰻好看的扣掉硬要講中文跟章子怡

Puput2018-08-10

中國的置入性行銷真的很噁

柯洛佛悖論-舔中舔到令人尷尬 - 電影

All Comments

Related Posts