柳楽優弥、赤面“キス談義”…沢尻エリ … - 日劇

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-08-08T20:14

Table of Contents


柳楽優弥、赤面“キス談義”…沢尻エリカの唇は桃風味?

 柳樂優彌、臉紅"kiss談話" …沢尻エリカ的嘴唇有桃子味?

 俳優の柳楽優弥(16)が7日、東京・内幸町の帝国ホテルで行われた主演映画「シ
ュガー&スパイス~風味絶佳~」(中江功監督、9月16日公開)の記者会見に参加し
、“キス談義”を熱く語った。

 演員柳樂優彌(16)參加於七日,在東京內幸町的帝國飯店舉行主演電影「砂糖
 &香料~風味絕佳~」(直譯)(導演中江功、9月16日上映)的記者會,熱情
 談到「kiss話題」。

 同作は若い男女の切ないラブストーリーで、柳楽はヒロインの沢尻エリカ(20)を
相手にキスシーンに初挑戦。リードしなくてはいけないシーンに「照れくささ? あり
ました。すごい緊張しながらやりました」と顔を赤くした。

 「砂糖&香料~風味絕佳~」是形容年輕男女無奈的戀愛物語,柳樂以女主角沢尻
 エリカ為對相挑戰初次吻戲。對於男方主動的吻戲,他臉紅著說「我真的很害羞。
 在超級緊張下拍這場戲的。」

 キス撮影後の感想には「普段キスするときはボンって感じに(素早く)やるのに、監
督に感情を説明されて…」と目を閉じてゆっくりとキスする真似をし、「こんなふうに
キスすることはないな~って。いい経験をさせてもらいました」と照れ笑い。

 拍完吻戲後的感想,他閉上雙眼彷彿是在模仿輕吻一般「一般接吻都是輕輕一吻而
 已,可是導演卻還要我說明感情…」他害羞笑說「他還說從來沒有看過這樣子的吻
 呢。讓我學到寶貴的一課。」

 沢尻とのキスの味には「桃?」とひと言。隣に座っていた沢尻も恥ずかしそうに顔を
赤らめ、「私は年下と(キス経験)はなかったので、若さをもらった感じです」と話し
ていた。

 他表示和沢尻親吻的味道是「桃子?」。坐在身旁的沢尻也不好意思的臉了紅,她
 說「我從來都沒有和年紀比我小的人親吻過,所以感到年輕的感覺。」

(サンケイスポーツ)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060808-00000034-sanspo-ent
裡面有照片哦^^

--
╔═════════════════════════════╗
此篇請勿隨意轉載,如欲轉載請先經過我同意
║ ║
如有翻錯請多指教囉<( ̄▽ ̄)@m
╚═════════════════════════════╝

--
Tags: 日劇

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2006-08-11T02:46
都是原po這間事務所的 算是師姊師弟吧
Dora avatar
By Dora
at 2006-08-12T20:05
感謝
Margaret avatar
By Margaret
at 2006-08-16T11:44
績掰 幹 我也想親啦
Michael avatar
By Michael
at 2006-08-19T14:19
樓上真是標準的宅男
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-08-21T05:37
謝謝翻譯..:)

志田未来、14歳の母…

Regina avatar
By Regina
at 2006-08-08T13:18
志田未来、14歳の母…衝撃ドラマで初ヒロイン  志田未來、14歲的媽媽…初次在話題連續劇裡擔任主角  日テレ系「女王の教室」の生徒役でブレークした女優・志田未来(13)が、10月 スタートの同局系「14歳の母(仮題)」(水曜・後10時)でテレビドラマ初主演す ることが7日、分かった。14歳の中学2年 ...

2005與2006夏季收視

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2006-08-01T21:50
沒有特別的意思 只是拿出來參考一下 同一檔的戲擺在一起 一回 二回 三回 四回 五回 TBS日九 2005 現在很想見你 15.2 13.0 11.5 10.9 *9.2 2006 比誰都愛媽媽 13.4 10 ...

小栗旬、ドラマ初主演も目指す先は“3딠…

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2006-07-31T23:00
※ 引述《stardust (好兇哦~好可怕哦~)》之銘言: : 小栗旬、ドラマ初主演も目指す先は“3番手and#34;!? 小栗旬 首次主演連續劇的目標是and#34;三番手and#34;!? :  俳優の小栗旬が7月29日(土)、都内で行われた日本テレビ系人気アニメのドラマ版『 : 名探偵コナン 工藤新 ...

流星花園--灰姑娘的romance變奏曲(雷)

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-07-24T01:01
(話先說在前頭。我沒看過這部作品的漫畫版、卡通版, 也沒看過蔡岳勳的台劇版。 所以這篇小筆記只是我大約半年前看過日劇版後的感想。 當時已經有了這篇筆記的想法雛形,一直沒有動力寫出來。 現在是因為適逢日本台正開始播出這部日劇, 於是想想,也就寫出來,做個小小的夏日註記吧! 另外,不想知道 ...

『海猿』がニューヨークでなぜか爆笑さ …

Agatha avatar
By Agatha
at 2006-07-20T23:47
第三段有劇情哦!!個人覺得相當大條!!(被炸到了(≧▽≦)/) 『海猿』がニューヨークでなぜか爆笑される!  為何『海猿』在紐約超爆笑!    『LIMIT OF LOVE 海猿』がニューヨークで上映され、感動的なシーンでなぜか、ニュ ーヨーカーの爆笑をかった。ニューヨーク・アジア映画祭での上映 ...