校長夫人~唐美雲的歌仔戲演出 - 民視

交響樂遇見臺灣歌仔 《蝶谷殘夢》催淚加碼

05月29日（五）、05月30日（六）台中中山堂
07月01日（三）、07月02日（四）高雄至德堂

國立臺灣交響樂團將於05月29日（週五）、05月30日（週六）於台中中山堂；07月01日（週三）、07月02日（週四）高雄至德堂，巡迴演出跨界大戲《蝶谷殘夢》，邀請歌仔戲名角唐美雲與許秀年領銜主演，文武場音樂則由邱君強指揮國立臺灣交響樂團，共同詠嘆一段史詩般的淒美愛情神話。

去（97）年10月國臺交首度與唐美雲歌仔戲團跨界合作《蝶谷殘夢》，一連四場於台北國家戲劇院成功上演，票券於演出前一週全數售罄，並獲得六千人次滿座掌聲，中南部觀眾更熱線不斷，急切詢問樂團未來巡演的確切時間。

《蝶谷殘夢》為全新的文本創作，是齣浪漫的愛情悲劇，全劇由洪清雪耗費十年完成編劇。故事描述在一個天下紛擾的時局裡，一對陷入戀情的戀人意外發現對方竟是失散多年的親兄妹，身世昭然若揭，因而痛不欲生最終魂斷蝴蝶谷。劇中由唐美雲、許秀年扮演正生正旦，受古典西方聲樂訓練的洪瑞襄以及苦學臺語的知名舞台劇演員羅北安亦扮演非常吃重的戲份。特別的是，劇中另安排歌仔戲中難得一見的親熱戲碼，飾演劇中女主角的許秀年，除了將女主角十八歲嬌羞模樣詮釋得維妙維肖，更將超尺度露肩演出。

綜觀劇中各元素的融合與呈現，皆不悖離現代與傳統融合的創新性。服裝由設計師潘怡良操刀，運用高腰蝴蝶結設計及銀白素雅緞面為意象，突顯男女主角純真無瑕的深刻愛情觀，具十足的現代感。搭配舞台設計大師王世信以「虛實相生」的構想，透過半透明劇幕投射?緲的東方山林水墨畫，營造潑墨般的唯美效果；傳統編腔則由劉文亮負責編寫，保留傳統歌仔戲氣韻深遠的傳統唱腔，西方器樂與文武場的創新，則交由知名作曲家鍾耀光靈活發揮。

音樂創作以兩種主題貫穿全劇，其一為歌仔戲傳統小調，另以西方電影配樂為主。透過一氣呵成無間斷的配樂，著實與過往聆聽歌仔曲調的經驗截然不同。指揮邱君強表示，以往歌仔戲演員倚靠文武場行進，替換成交響樂將是跨界的一大難題，考驗著交響樂與文武場之間的默契，甚至連不懂歌仔唱腔的國臺交團員，都主動研讀劇本，力求演出之精準。

此番兩團再度跨界製作，顯示中西方的跨界合作將是一種潮流，為的是能吸納更多年輕的觀眾族群，喚起民眾喜愛藝術的熱忱，走出有別於以往的藝術文化，使不同領域的藝術愛好者能跨界欣賞。二度巡演基本上劇情架構雷同，僅做細微的修改，讓劇情更加緊湊。

國立臺灣交響樂團為服務廣大音樂、傳統戲劇愛好者，推出二十張以上團體購票享七折優惠方案，要讓享端午連續假期的戲迷們一飽眼福。音樂會購票請洽兩廳院售票系統或國臺交（04-2339-1141轉153）。

演出訊息請詳見國立臺灣交響樂團網http//www.ntso.gov.tw


唐美雲歌仔戲團http://www.meiyunt.org.tw/

唐美雲歌仔戲團留言板
http://www.meiyunt.org.tw/guestbook.asp

唐美雲歌仔戲團部落格
http://www.wretch.cc/blog/meiyunt

--