※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板]
2009.10.26. 中央社
由導演戴立忍執導的國片「不能沒有你」，最近剛入圍金馬獎8 項大獎。戴立忍今天接受
媒體訪問時透露一個觀眾沒有注意到的小祕密，就是劇中的記者其實是桂綸鎂所配音。
戴立忍今天出席「第三屆兩岸合拍電影座談會」暨兩岸電影展開幕酒會，現場媒體問及他
明年新作「我這樣愛你」是否確定和桂綸鎂合作。他說，目前還不能確定，但其實他和桂
綸鎂早已在電影中合作，只是大家沒有發現。
戴立忍表示，「不能沒有你」有一個片段是記者現場連線的新聞畫面，當時曾找真實的線
上記者為該片段配音，但效果不如預期。他特地請桂綸鎂為電影獻聲，配音效果讓劇組極
為滿意，只是沒有觀眾聽出來。
他還稱讚桂綸鎂在劇中的配音是最好的聲音表演，過去大家對桂綸鎂的聲音太挑剔；桂綸
鎂在沒人知情的情況下為電影配音，其實表現很好，反而沒人挑毛病。
談及接續的拍片計畫，戴立忍說，一直很想拍一部中國的星際大戰，但可能需要新台幣50
、60億元左右的資金，目前無法成行。他表示，現階段撰寫的劇本中，有3 個和大陸題材
相關，待時機成熟時，希望能和大陸合作拍攝電影。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (10/26 22:20)
2009.10.26. 中央社
由導演戴立忍執導的國片「不能沒有你」，最近剛入圍金馬獎8 項大獎。戴立忍今天接受
媒體訪問時透露一個觀眾沒有注意到的小祕密，就是劇中的記者其實是桂綸鎂所配音。
戴立忍今天出席「第三屆兩岸合拍電影座談會」暨兩岸電影展開幕酒會，現場媒體問及他
明年新作「我這樣愛你」是否確定和桂綸鎂合作。他說，目前還不能確定，但其實他和桂
綸鎂早已在電影中合作，只是大家沒有發現。
戴立忍表示，「不能沒有你」有一個片段是記者現場連線的新聞畫面，當時曾找真實的線
上記者為該片段配音，但效果不如預期。他特地請桂綸鎂為電影獻聲，配音效果讓劇組極
為滿意，只是沒有觀眾聽出來。
他還稱讚桂綸鎂在劇中的配音是最好的聲音表演，過去大家對桂綸鎂的聲音太挑剔；桂綸
鎂在沒人知情的情況下為電影配音，其實表現很好，反而沒人挑毛病。
談及接續的拍片計畫，戴立忍說，一直很想拍一部中國的星際大戰，但可能需要新台幣50
、60億元左右的資金，目前無法成行。他表示，現階段撰寫的劇本中，有3 個和大陸題材
相關，待時機成熟時，希望能和大陸合作拍攝電影。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (10/26 22:20)
→ joechou0929:所以是在啾團捐錢囉 10/26 22:58
推 jonathan836:如果桂綸鎂要演利亞公主的話可以考慮捐.... 10/27 16:16
噓 lucas01: 10/27 19:00
噓 tulian: 10/27 22:37
噓 pttdog: 10/28 08:38
噓 crazydai: 這個絕地特強，超牛逼！ 這樣？ 10/29 16:31
推 clericchang:有理想很好, 好歹也應該是個星戰迷, 不懂為何要噓... 10/29 22:33
推 billy4601:樓樓上錯了，是這樣 這武士的氣場特強，挺牛逼得 10/30 15:30
→ Changel:戴能拍出除了溫情片之外的什麼東西嗎!? 11/01 07:24
推 howar31:中國星際大戰是七龍珠嗎...(誤 11/07 03:15
噓 erickunder: 11/08 08:45
噓 Jedic:這篇可以砍掉嗎!拿50億給我也拍得出來,這樣就要來本版很牽強 01/14 13:27
All Comments