※ [本文轉錄自 movie 看板 #1FMFKBy9 ]
作者: ohwell (冷感少女) 站內: movie
標題: [好雷] 桃姐：那些被忘卻的生活瑣細
時間: Fri Mar 9 02:05:59 2012
感謝電影公司
我在上個月的特映就先看過了
很抱歉現在才貼出文章來
希望在上映前這一天可以將心得分享給大家
圖文好讀版
http://blossomear.blogspot.com/2012/03/blog-post_08.html
以下有雷
鐘春桃13歲起便進入李家工作，她照顧過李家上下四代，把大小雜事都打點得有條
不紊，對主子最是忠心。由於煮得一手好菜，不僅在吃食方面成了一家權威，也養
刁了眾親友們的嘴。他們都叫她桃姐，李家以外的市集街坊也都這麼叫。真有其人
其事的桃姐年過古稀仍然未婚，在李家移民後，就是專心服侍由劉德華飾演的電影
製片Roger，兩人與其說是主僕，不如說是一對不被血緣拘束的貼心母子。
本片製片李恩霖其實即是片中的Roger，也是本片的故事源頭。他說在現實生活中，
桃姐確實也是這樣照顧他。如片中劉德華口中所言，在Roger心臟手術之時，是桃姐
照料，而當桃姐中風時，又是由Roger陪伴。「我們很幸運，對方生病時，自己都剛
好可以健健康康地照顧陪伴。」這番話超越了生老病死的執著不捨，直接注視命運
甜蜜的一面，無疑地是對這段美好緣分的最大珍視。李恩霖曾在訪談中說，正因為主
僕倆不是母子關係，卻又從小有好感情，兩人的相處甚至比其他親人甚至更自在。看
看第一場兩人相處吃飯的戲便知曉：Roger坐在客廳吃飯喝湯，桃姐便在廚房繼續準
備點心水果，一樣一樣依序端上，Roger也自在地接受。乍看是主僕關係，站在廚房
吃飯的桃姐卻又能出聲責備Roger，儼然是一位愛子心切的慈母。而公園散步那場戲
也展露了兩人你糗我我糗你的輕鬆關係，互相嘲弄對方孤家寡人，因為「眼角高，
看不起人」，反倒是Roger和親生母親就未見如此親暱的互動。
如果說母親是生來必須敬畏、照顧、聽從的，那麼桃姐一定是上天帶給Roger的專屬
小禮物。她也是一個母親，一個專門提供寵溺的母親，除了這件事以外，她沒有婚
姻或子女需要分心。
導演最大的野心就在於她老老實實地打算要為這個小人物立傳，既不試著將個人歷
史與大歷史相應和，也不想灑狗血地捏造角色生命的起伏高潮。片頭開宗明義寫明
身世，片尾也寧靜隆重地交代她人生最後一程，有頭有尾，樸實工整。教人眼睛一
亮的，無疑是在描寫桃姐的老後生活整理之際，導演還兼為整個香港做了一番回顧
與展望──衰老的一代即將在滿街林立的老人院裡逝去，社會中流砥柱的中壯年則
往中國與西方世界紮穩根基，放眼觀望下一代與下下一代的未來。片中多位影界重
要人士的露臉除了帶來驚喜，也為這部片增添了點不勝唏噓之感：演員們跑去投資
老人院，打仔們不拍片了跑來接恐嚇要脅的小案子；電影製作會議多半要跑到北京
開，香港的首映會上可以隨隨便便地就遇上一個不說粵語的內地人。這種蕭條荒謬
的情節似乎也正暗示了目前香港影界的現狀。
幅員遼闊的視野與溫暖如煦的目光，能夠做到這番觀察與敘述的可能真的唯許鞍華
莫屬。擔任攝影指導的是賈樟科御用攝影余力為。余已經多次和導演合作，其爽利
直接的畫面調度幾近完美地沖淡許鞍華的綿密，帶來清爽的中和效果。
而千萬別忘了兩位演員帶給我們的生動觀影體驗。媒體常形容這片的劉德華是「褪
盡鉛華」，確實，在片中他交出的是一張樸素小市民的面容，穿的是和冷氣技工、
的士司機雷同的灰藍外套，對角色琢磨之用心不可被忽略。而經過威尼斯影展最佳
女演員、金馬獎最佳女演員等大獎肯定的葉德嫻，其散發著溫潤光芒的演出何止是
精湛，該說是為觀眾成功創造出了一個渺小而巨大的經典角色。這個桃姐穿梭在老
人院中，自得其樂，也帶給他人幸福。老後的生活原來可以這樣過：一面等待生命
的光芒逐漸消逝，一面伸手去盡情觸碰眼前的靜美風景。桃姐的過去、現在，和未
來，就是我們體驗過卻又忘卻過的一切生活瑣細。
--
有事看片 無事生花 http://blossomear.blogspot.com/
--
作者: ohwell (冷感少女) 站內: movie
標題: [好雷] 桃姐：那些被忘卻的生活瑣細
時間: Fri Mar 9 02:05:59 2012
感謝電影公司
我在上個月的特映就先看過了
很抱歉現在才貼出文章來
希望在上映前這一天可以將心得分享給大家
圖文好讀版
http://blossomear.blogspot.com/2012/03/blog-post_08.html
以下有雷
鐘春桃13歲起便進入李家工作，她照顧過李家上下四代，把大小雜事都打點得有條
不紊，對主子最是忠心。由於煮得一手好菜，不僅在吃食方面成了一家權威，也養
刁了眾親友們的嘴。他們都叫她桃姐，李家以外的市集街坊也都這麼叫。真有其人
其事的桃姐年過古稀仍然未婚，在李家移民後，就是專心服侍由劉德華飾演的電影
製片Roger，兩人與其說是主僕，不如說是一對不被血緣拘束的貼心母子。
本片製片李恩霖其實即是片中的Roger，也是本片的故事源頭。他說在現實生活中，
桃姐確實也是這樣照顧他。如片中劉德華口中所言，在Roger心臟手術之時，是桃姐
照料，而當桃姐中風時，又是由Roger陪伴。「我們很幸運，對方生病時，自己都剛
好可以健健康康地照顧陪伴。」這番話超越了生老病死的執著不捨，直接注視命運
甜蜜的一面，無疑地是對這段美好緣分的最大珍視。李恩霖曾在訪談中說，正因為主
僕倆不是母子關係，卻又從小有好感情，兩人的相處甚至比其他親人甚至更自在。看
看第一場兩人相處吃飯的戲便知曉：Roger坐在客廳吃飯喝湯，桃姐便在廚房繼續準
備點心水果，一樣一樣依序端上，Roger也自在地接受。乍看是主僕關係，站在廚房
吃飯的桃姐卻又能出聲責備Roger，儼然是一位愛子心切的慈母。而公園散步那場戲
也展露了兩人你糗我我糗你的輕鬆關係，互相嘲弄對方孤家寡人，因為「眼角高，
看不起人」，反倒是Roger和親生母親就未見如此親暱的互動。
如果說母親是生來必須敬畏、照顧、聽從的，那麼桃姐一定是上天帶給Roger的專屬
小禮物。她也是一個母親，一個專門提供寵溺的母親，除了這件事以外，她沒有婚
姻或子女需要分心。
導演最大的野心就在於她老老實實地打算要為這個小人物立傳，既不試著將個人歷
史與大歷史相應和，也不想灑狗血地捏造角色生命的起伏高潮。片頭開宗明義寫明
身世，片尾也寧靜隆重地交代她人生最後一程，有頭有尾，樸實工整。教人眼睛一
亮的，無疑是在描寫桃姐的老後生活整理之際，導演還兼為整個香港做了一番回顧
與展望──衰老的一代即將在滿街林立的老人院裡逝去，社會中流砥柱的中壯年則
往中國與西方世界紮穩根基，放眼觀望下一代與下下一代的未來。片中多位影界重
要人士的露臉除了帶來驚喜，也為這部片增添了點不勝唏噓之感：演員們跑去投資
老人院，打仔們不拍片了跑來接恐嚇要脅的小案子；電影製作會議多半要跑到北京
開，香港的首映會上可以隨隨便便地就遇上一個不說粵語的內地人。這種蕭條荒謬
的情節似乎也正暗示了目前香港影界的現狀。
幅員遼闊的視野與溫暖如煦的目光，能夠做到這番觀察與敘述的可能真的唯許鞍華
莫屬。擔任攝影指導的是賈樟科御用攝影余力為。余已經多次和導演合作，其爽利
直接的畫面調度幾近完美地沖淡許鞍華的綿密，帶來清爽的中和效果。
而千萬別忘了兩位演員帶給我們的生動觀影體驗。媒體常形容這片的劉德華是「褪
盡鉛華」，確實，在片中他交出的是一張樸素小市民的面容，穿的是和冷氣技工、
的士司機雷同的灰藍外套，對角色琢磨之用心不可被忽略。而經過威尼斯影展最佳
女演員、金馬獎最佳女演員等大獎肯定的葉德嫻，其散發著溫潤光芒的演出何止是
精湛，該說是為觀眾成功創造出了一個渺小而巨大的經典角色。這個桃姐穿梭在老
人院中，自得其樂，也帶給他人幸福。老後的生活原來可以這樣過：一面等待生命
的光芒逐漸消逝，一面伸手去盡情觸碰眼前的靜美風景。桃姐的過去、現在，和未
來，就是我們體驗過卻又忘卻過的一切生活瑣細。
--
有事看片 無事生花 http://blossomear.blogspot.com/
--
All Comments