桐華談步步驚心:電視劇及小說 - 陸劇

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-09-25T17:52

Table of Contents



桐大之前也接受過一些采訪

這篇應該是最新出爐的,而且桐大談了比較多電視劇方面的看法。

所以我就把它PO出來給大家看看XDD

原文地址http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-09-25/16033426571.shtml

另外剛剛看到貼吧一個帖子 是當初桐大發文在晉江和人討論的一些話

從中也可以看出桐大對人物的一些想法,

我就不轉了,大家可以去這里看 http://tieba.baidu.com/f?kz=1208687423

==============================================

《步步驚心》熱播,讓清穿風再度盛行螢屏。談不上第一眼美女的女主角,憑藉著聰

明謹慎的巧勁,成功吸引了一眾多金癡情的阿哥,性格迥異的阿哥軍團也成為不少女性

觀眾茶餘飯後的焦點話題。
  

小說原作者桐華接受記者採訪時則表示,若曦的猶豫不決透著很多現代女孩的身影

,雖然不是很討喜,但倘若真給你這樣的一個環境,估計很多人會做出相同的選擇。
  


對待感情的謹慎,很多女孩都有
  

瀟湘晨報(微博):若曦一開篇就周旋于眾阿哥之間,讓很多觀眾讀出朝三暮四的味道。

為什麼刻畫這樣不太討喜的女主形象?
  


桐華:很多言情小說,更多會去呈現明慧、綠蕪這種類型的女子。若曦對待感情的

猶豫和瞻前顧後,年齡稍大一點的觀眾能體會得更透徹,這與她身處的環境是有關係的。

她對待感情的謹慎小心現在很多女孩都有,只是這種心理被投射在若曦這樣一個人物上,

一些觀眾可能會無法接受自己的影子。
  



瀟湘晨報:鄭嘉穎(微博)也表示,對若曦的感情態度很難讀懂,好像對四爺、八爺、十

四爺各自有情,哪個都不舍。女主人公究竟是如何選擇的?
  

桐華:她選擇老四的初衷就是太子讓皇上賜婚。當時她其實已經對老四有好感了,但

後來慢慢發現,老四真正能夠對她坦誠相待,不管出於何種理由,都會很直白地告訴你,

不像八爺明明什麼都做不到,卻頻頻用一些承諾試圖去打動若曦。對於十四的感情就是想

逃出宮,他們倆心裡也都明白這就是場假婚姻。
  


若曦與八爺的感情,跟現代人相似
  

瀟湘晨報:四爺與八爺有爭奪皇位的相同目標,若曦最終還是選擇了四爺,哪怕最

後無法收穫善果,追根到底原因是對八爺不夠愛?
  

桐華:若曦與八爺的這段感情跟現代人很相似,兩個人都對未來事業有很高期望,但

是太多客觀因素會摻雜進來。劇中,八爺還是把若曦看得太小了。比如裡面有段情節,

八爺對若曦許諾(微博)如果我得到皇位就讓你做皇后,但若曦知道實情,八爺的嫡福晉

背後在朝廷有實權力量,若曦卻沒有,對她而言,這是明顯的謊言。她後來拿皇后之位

去試探四爺,四爺給的答案是不可能,我想通過這樣一種對比讓人讀懂若曦的選擇。
  


瀟湘晨報:可是溫潤如玉的八爺似乎更能滿足女性觀眾的所有幻想。
  

桐華:我發現,年齡偏小或感情經歷不多的觀眾通常對八爺有更多偏愛,但對於另一

部分感情閱歷偏成熟的人而言,這些鮮花巧克力或許更像一種糖衣炮彈,如果不能滿足她

們實實在在的安全感,與謊言無異。
  

角色解讀
  

她(若曦)對待感情的謹慎小心現在很多女孩都有,只是這種心理被投射在若曦這樣

一個人物上,一些觀眾可能會無法接受自己的影子而已。
  

[小說改編]
  

故事薄弱,填充新內容自然會變形
  

瀟湘晨報:為什麼這麼多部作品都傾向於一種悲劇化表達?有些看過劇的讀者會覺得

節奏太慢偏沉悶,悲劇似乎總是不如喜劇或者雷劇討好。
  

桐華:我覺得一個電視劇是否好看,倒不取決於它的類型,不一定悲劇就不討好觀

眾,雷劇就絕對受到歡迎。從創作上來講,我沒有特別偏好於呈現悲劇,只是所講的故事

都在特定歷史背景下展開,比如《步步驚心》圍繞九龍奪嫡,還是截取了一些富有戲劇性

的歷史背景去講故事。
  


瀟湘晨報:《步步驚心》本身小說就很好,可以說底子很硬,但我們也看到,有些

根據小說改編的電視劇故事不錯,出來的東西就變形了,你怎麼看這種情況?
  

桐華:我想更多還是要看小說本身。有些情節性比較強的,比如金庸小說,編劇抽

出其中部分章節組成一個故事完全可以,但如果是席絹的小說,總共就只有十萬字,一般

情節比較豐富的劇本一集就要一萬五到一萬八千字,單純依靠小說改寫過來可能只有五

六集,這中間還要去除景物環境等描寫,所以如果小說薄弱,編劇填充新內容豐滿整個故

事的時候,自然就會出現變形。
  



瀟湘晨報:今年的清穿風很盛,有沒有去關注一些其他的同類題材?從創作人角度

上來看,這種小說不出意外都會大火的原因在於什麼?
  

桐華:沒有刻意去關注其他題材,但穿越小說有生活的影子,又滿足很多人脫離都

市的願望,高於生活。前兩年《潛伏》火了帶動諜戰劇蜂擁而上,應該說一部劇走紅更

能引發熱播趨勢,順其自然就好,沒準清穿劇播得太氾濫,觀眾視覺疲勞後,這種劇也

就走到盡頭了。
  

--
Tags: 陸劇

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2011-09-25T22:00
原本一直不懂為什麼若曦會跟皇上說她要當皇后...原來是這樣.
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-09-30T19:29
我以為若曦只是跟四爺耍小性子,並不是真的要試探他!囧
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-10-01T00:37
因為電視劇跟小說都有描寫到,若曦只是一時意氣...
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-10-04T15:32
看了桐華的說法有恍然大悟的FU
Michael avatar
By Michael
at 2011-10-08T05:17
當初也覺得八爺承諾很不切實際XD 但沒聯想到後面的
跟四爺對話
Ida avatar
By Ida
at 2011-10-10T06:31
桐華真的寫的很用心呀~
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-10-14T03:34
小說中好多地方都是伏筆~要多看幾次才會發現
Kama avatar
By Kama
at 2011-10-17T14:21
推!若曦就是現代女性式的選擇,所以我一直對她很認同
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-10-20T16:27
順便在這里帶一句 八爺微訪談里回復 TVB已經買步步了XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-10-23T16:50
台灣怎麼還沒動靜呢?中視,這板有沒有電視台的人出沒?XD
Doris avatar
By Doris
at 2011-10-26T21:30
其實有很多橋段我都看不太懂的,是剛好看到作者的一些訪談
Rae avatar
By Rae
at 2011-10-27T13:38
,才陸陸續續有點通的感覺...沒有多餘的贅戲。
Hardy avatar
By Hardy
at 2011-10-31T01:04
當初也覺得八爺的承諾很假,想也知道八爺若成功繼位,
Doris avatar
By Doris
at 2011-11-01T11:38
昨天有看到一個在華視工作的網友出沒XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-11-04T08:12
皇后一定是明慧
Bennie avatar
By Bennie
at 2011-11-05T01:08
總覺得導演跟作者應該有深談過,要不然怎麼拍的這麼厲害
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-11-08T20:05
即使導演沒深談 我想他也一定是步步的書迷XDDD
Carol avatar
By Carol
at 2011-11-12T01:11
對阿 皇后的承諾這件事就可看出四跟八的差別
另外還有娶不娶若曦的事 四跟八的回答也不一樣
Christine avatar
By Christine
at 2011-11-14T12:45
皇后一定是明慧 八爺早就很明確的說過他的嫡福晉就只能是明慧
Ina avatar
By Ina
at 2011-11-15T04:09
先看後半再回看前半 很多八爺的地方會跳過 不過看到八爺在
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-11-19T11:42
承諾一些事情的時候會讓我想到永琪 大概是男人的通病吧很
Gary avatar
By Gary
at 2011-11-20T02:33
愛承諾一些空泛的支票 所以對於四爺的實際我反而比較認同
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-11-23T17:41
年齡偏小或感情經歷不多的觀眾通常對八爺有更多偏愛(中箭倒
地的我)作者好生厲害....但我還是愛八爺啦(心)
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-11-23T21:37
順便在這里帶一句 八爺 https://muxiv.com

傾世皇妃新版宣傳片

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-09-25T12:57
在大家含淚送走步步的同時 傾世的新宣傳片也慢慢出來啦 有很多片花沒出現過的新片段! 人物陣容篇: http://video.sina.com.cn/v/b/61603798-1867422881.html (沒有林心如 但霍建華還是放在第一位andgt;////andlt; 嚴寬真的是有點可憐的男一) ...

步步驚心:最後的絕筆信 (結局雷)

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-09-25T11:56
若曦致四爺胤禛的最後一封信 人生一夢,白雲蒼狗。錯錯對對,恩恩怨怨,終不過日月無聲、水過無痕。 所難棄者,一點癡念而已!當一人輕描淡寫地說出and#34;想要and#34;二字時,他已握住 了開我心門的鑰匙;當他扔掉傘陪我在雨中挨著、受著、痛著時,我已徹底 向他打開了門;當他護住我,用自己的背朝向箭時,我 ...

步步驚心的魔力

James avatar
By James
at 2011-09-25T10:44
我為何會下這樣的標題呢? 最近一點進來陸劇版 全部都是有關步步驚心的觀後感 我也不例外 不過在此先說 小女子筆拙 請大家多多見諒!!! 第一次追陸劇的Live是追新還珠 雖說新環珠演到後來我覺得有點後繼無力 有點再拖戲 ! 不過也是因為新還珠的廣告階段 有穿插 ...

何處借天光—步步驚心結局隨筆(雷很大)

Elvira avatar
By Elvira
at 2011-09-25T10:10
汝愛我心, 我憐汝色。 以是因緣, 經百千劫, 常在纏縛。 —《楞嚴經》 這是我看步步驚心以來,一直縈繞心頭的一段經文。大概看到二十幾集後, 我 ...

借不到的三吋日光 慟哭的步步結局(超大雷慎入)

Thomas avatar
By Thomas
at 2011-09-25T07:30
追完了 心真得很痛 哭得不能自己 尤其是在四四知道若曦死訊去翻信那裏 可不可以不要這麼虐啊〒△〒 一切都是時間的過錯 不管是綠蕪跟13 還是玉檀跟老9 或者是明慧跟八爺 若曦死後 四四跟13去14王府 那一切的一切都浸濕了我的雙眼 巧慧帶四四去看若曦的遺物 玉簪 ...