梁家輝導演首作 大陸票房慘淡 網民熱議 - 電影

這篇完全是水土不服﹐改編不接地氣。
中國大陸的夜市是燒烤﹐火鍋﹐小龍蝦﹐炒粉
配的是啤酒飲料
前三種講的是社交生活﹐所以都是熱氣騰騰的
不然小龍蝦那麼貴﹐又沒人﹐去吃完全腦子壞了
哪怕是失戀的男男女女﹐也是熱烈的

而不是夜半孤獨癥發作﹐冷冷清清﹐需要找個地方慰藉
也很少有日本下班族累了一天﹐找個地方一人食這種習慣
日本社會本身非常壓抑﹐公司等級制﹐回家要看太太臉色
所以一人食+深夜食堂﹐有很自然的氛圍

至於對應的作為廚師﹐一般也是中年男人的形象
而不是黃磊這樣面向浮腫﹐或者樑家輝這樣一股類社會老大從良後的清冷氣
更不會是雞湯大師的風范

當初黃磊電視劇版就被貶的一塌糊塗
電影版自然也沒戲。撲街是正常﹐不撲街才叫奇怪。
能有2000多萬票房都算多。
完全是題材錯誤﹐非要歸結到政治上很滑稽。

--