梁朝偉電影 終於跨越國界 - 王家衛

http://www.worldjournal.com/wj-ny-leisure.php?nt_seq_id=1273708

梁朝偉電影 終於跨越國界


●許多人認為，電影是20世紀的文化大使，不同語言國家的人，
看了電影，就可以產生共鳴。但這並不能解釋，許多最好的電影
明星，都不能跨越國界，而總是要等到賞識他們的電影導演出名
了，才開始「搭起順風車」，揚威世界影壇。布碌崙音樂學院
(Brooklyn Academy of Music)的羅絲電影院(Rose Cinema)從12
月1日到18日，推出的「梁朝偉影展」，再度證明，演員再好，
沒有碰上有國際聲勢的導演，還是難出國門。

沒有王家衛 沒有今天

因此不得不讓人懷疑，如果沒有王家衛，今天在紐約也不會有這
樣一個梁朝偉電影展，在BAM選映的12部影片中，就包括五部王
家衛的影片，從「阿飛正傳」(12月17日)、「重慶森林」(12月3
日)、「春光乍洩」(12月18日)、「花樣年華」到「2046」 (兩
部都是12月17日放映)。然而梁朝偉做為一個演員的多樣性，並
不僅只於王家衛為他打造的內心火熱、外表含蓄的形象。

以搞笑起家 漸趨陰沉

梁朝偉近幾年來的角色愈來愈陰沉(特別是「無間道」系列)，或
許展現了他的「眉稍眼角盡是戲」的功力，但幾乎讓人忘記，他
最早是以鬼馬搞笑的「韋小寶」起家的。

梁朝偉說過，父親在他7歲時離家出走，從此再也沒有回來過，
對他一生影響非常大，他從小就學會把自己封閉起來，不和同學
老師談自己的事情，以免要跟人解釋沒有父親的難堪。梁朝偉也
說，他是個不多話的人，所有的感情似乎都留給攝影機，鏡頭一
開，不管什麼樣的角色，他都能勝任。

演台灣啞巴 功力盡顯

在王家衛之前，梁朝偉其實已經被不少藝術導演賞識，在關錦鵬
的「地下情」裏，他已經在感情之間遊走，不肯負責任。而就在
「阿飛」差不多同時，侯孝賢大膽把他從香港找去拍「悲情城市
」，讓他演一個日據時期的台灣啞巴，讓人看到他不必說話，也
能演戲的本領。

布碌崙音樂學院此次選映的影片，最早的一部就是1989年的「悲
情城市」(12月11日)，近10年之後，他再度與侯孝賢合作「海上
花」(12月2日)，扮演清末逛花叢的公子哥兒。

梁朝偉還在1995年與越南導演陳英雄合作過「三輪車伕」(Cyclo)
，飾演黑幫老大，這部戲曾獲得威尼斯影展首獎。

下月1日起 好戲連台

影展首日(12月1日)放映的是功夫喜劇片「天下無雙」，其他還有
馬楚成的「東京攻略」(12月4日)、陳本勝的「新仙鶴神針」(12
月9日)和吳宇森的「辣手神探」(12月10日)。查詢演出時刻表及
購票可上網www.bam.org或電(718)636-4100。

(文：謝朝宗/圖：BAM提供) 紐約休閒／休閒活動、藝術、人物


2005-11-29

--