棋魂真人版 開場詩改的真不錯 - 陸劇

黑白孰能入玄門，千回方圓生死分。空門說得恒沙劫，應笑終年求一真

原詩 唐朝張喬《詠棋子贈弈僧》

黑白誰能用入玄，千回生死體方圓。空門說得恆沙劫，應笑終年為一先

原詩其實是在嘲諷一個愛下棋的和尚

佛門早說過 人間劫數如同恆河沙數 可笑你卻還終日在棋盤上爭先手後手

--

原詩一改 意境就不同了

佛門早說過 人間劫數如同恆河沙數 應笑我終生還在追求神之一手的玄妙境界

是一種自嘲自己 好傻好天真 但又不改其志的心境

--

詩無達詁

不知此解如何


--