椎名チカ「37.5℃の涙」TVドラマ化決定 - 日劇

椎名チカ「37.5℃の涙」の連続TVドラマ化が決定したと、本日5月23日発売のCheese!7
月号（小学館）にて発表された。今夏に放送される予定。

「37.5°Cの涙」の主人公・杉崎桃子は、病気になった子供のお世話をする新人の「病
児保育士」。無愛想なことから「笑わない病児保育士」として有名な彼女が、子どもの
病気の裏側に隠れた家族の問題を解きほぐしていくヒューマンドラマだ。Cheese!にて
2014年に連載され一度は最終回を迎えたが、今号にて復活連載がスタートした。キャス
トなどの詳細は続報を待とう。


椎名千花原作的「37.5℃的涙」，5/23發售的Cheese!雜誌發表了即將電視劇化的消息

電視劇預計今天夏天播出

主角的杉崎桃子是負責照顧生病的小孩的新人幼稚園老師（這在日本是可以考證照的）

雖然她是有名的「冷淡、不愛笑的幼稚園老師」，

但這樣的她仍盡力想要解決隱藏在病童家中的問題，解開病童家人的心防

這就是一部記錄著這樣生活的故事



原先在去年連載已經完結，這個月號開始重新連載

演員等詳細消息之後會再發表（看老師的推特是寫說下個月號會公布）


新聞http://natalie.mu/comic/news/148157

------------我是分隔線--------------------------------

第一次翻譯如果有不順的地方還請見諒

平常自己看得懂好就好，要翻成中文好難（逃


看到出版社發消息超級驚訝！！

原作連載的雜誌Cheese!是非常少女的漫畫雜誌

除了青木琴美（妹妹戀人.我的初戀情人.她愛上了我的謊）以外

其他作家都算中手（不算非常紅但是銷量還可以）

尤其椎名千花算是新人，之前的作品都不太長

能夠翻拍電視劇滿意外的（可能是因為題材比較新穎？


椎名老師的漫畫我看過一兩部

印象中是滿灰暗的，但是這部感覺風格比較陽光（？）

這部漫畫台灣也有代理～有興趣的人可以先去找來翻翻


--