楊力州記錄甲仙新住民堅韌重生 - 紀錄片

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013090100037.html
2013-09-01 中國時報 張士達／高雄甲仙報導

2009年的八八風災重創高雄甲仙，台灣紀錄片工作者紛紛深入災區，紀錄災後重建。曾以
《被遺忘的時光》等紀錄片催人熱淚的導演楊力州，在《拔一條河》中讓鏡頭伸入不同的
角落，從一群新住民母親與她們的小孩身上，看到生命強韌的力量：「我在甲仙住了１年
多，每次回到台北陪女兒上學，腦海裡就閃過甲仙小孩的臉龐。」


　拔河隊激勵大人

　在《拔一條河》中，甲仙國小拔河隊在物資匱乏中，以過人鬥志在全國比賽奪獎，激勵
了家鄉早已灰心喪志的大人們。楊力州８月31日在甲仙放映影片，對爆滿的鄉親說：「我
拍紀錄片跑過這麼多地方，沒有看過一個小鎮像甲仙這麼了不起。」


　新住民帶來力量

　當地有大量的新住民母親，嫁到台灣沒好日子過，生了小孩又走不掉，卻在災後成為支
撐重建的基石，為小村帶來最多采多姿的力量。楊力州說，台灣新住民的人數早已超過原
住民，還不包含小孩，卻從未獲得應有的正視。過去新住民女性在媒體上常是家暴受虐等
悲苦形象，雖是事實，但已到了讓另一種面向適時高舉的時候。

　紀錄片工作者常強調客觀紀錄，楊力州在片中卻直接暴露出他與受訪者互動過程，「常
有人說『最壞的時代就是最好的時代』，對我來說，最壞的時代若要有機會變成最好的時
代，中間必須有參與的過程。我們正是透過電影來參與，所以我們讓觀眾在片中看到我們
的存在，希望觀眾跟我們一起參與，來改變這個世界。」



穿過脆弱的眼神 拔一條生命的河
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013090100039.html


當勵志與溫情幾乎已成台灣電影的主流，最擅長此道的紀錄片導演楊力州，在《拔一條河
》中結合了風災、新住民與拔河等最能催人熱淚的元素，卻幸好並沒有端出一盤灑狗血的
大鍋炒。經過時間的催化，大自然的打擊在人的生命中留下傷痕，鏡頭卻沒有止步於滿目
瘡痍的表象與重建的艱辛，而讓觀眾看到了人們眼中再怎樣堅強也掩飾不住的脆弱，而那
遠比痛苦吶喊更加撼動人心。

　當地有高達1/3小孩的媽媽是新住民，片中的可愛小女孩小玉，水汪汪的大眼睛絲毫不
怕人，她說她會講越南話，卻不敢在同學面前說，也不敢讓同學知道她的媽媽是越南人。
當一個這麼小的女孩都體會這種「生存之道」，這可能比聽到一個新住民婦女被虐，更能
赤裸裸地凸顯這個社會對外來者根深蒂固的歧視。

　拔河隊的主將彥廷，媽媽是大陸人，離婚後回大陸去了。看著阿嬤辛苦地種芭樂供他讀
書，懂事的他默默流淚。他在學業與拔河都拚到最好的成績後，仍免不了在看別人歡度佳
節時，回到房間咀嚼自己落寞的心情。

　有能力選擇的人可以遠走高飛，會苦守破敗家鄉的人，都有他們不得已的苦衷。而當一
個台灣受災村落竟有如此高比例的新移民成為重建的基礎，楊力州在《拔一條河》中已經
意在言外地，對台灣當局對新住民的漠視做出了無言的控訴。而在淚流成河的傷痛後，甲
仙的大人與小孩各自在不同的跑道上拔生命的河，鏡頭看到了他們不願流露的傷痛與咬牙
堅持的沉默力量，這是《拔一條河》作為一部紀錄片最珍貴的成績。


《拔一條河》正式版預告 https://www.youtube.com/watch?v=J-QyXKd2usg




--