楚浮首末部電影主角同台演出 蔡明亮辦得到 - 蔡明亮

【中央社╱台北9日電】 2009.02.09

讓法國大導演楚浮的第一部和最後一部電影演員在同片出現，大概只有台灣導演蔡明亮做
得到。蔡明亮新片「臉」已完成法國拍攝作業，17日起移師台北，繼續未完成部分。


「臉」（Visage）是羅浮宮拍攝的第一部電影，由台灣、法國、比利時和荷蘭共同出資，
蔡明亮執導，李康生、尚皮耶李奧、芬妮亞當等人參與演出。

蔡明亮今天說，李奧在楚浮第一部電影「四百擊」裡是個16、17歲的小男孩，如今已70高
齡；芬妮亞當是楚浮的情人，也是楚浮最後一部電影「情殺案中案」的女主角。

知名法國女星珍摩露也在「臉」軋一角，李奧、芬妮與她同時在一部電影裡飆戲，蔡明亮
驕傲地說，恐怕連楚浮都無法做得到。蔡明亮說，當初與羅浮宮館長亨利羅特瑞討論演員
人選時，他的腦海裡就是浮現愛將李康生和尚皮耶李奧兩人的臉孔，將這兩個一東一西、
不同世代的演員放進羅浮宮裡一定很有意思。

此外，「潛水鐘與蝴蝶」演員馬修阿瑪瑞克也參與演出。蔡明亮坦承集合這麼多法國知名
演員，備感壓力，難得的是這些天王天后影星不在乎角色和戲分。唯一的遺憾是，蔡明亮
和伊莎貝艾珍妮也相談甚歡，可惜伊莎貝艾珍妮無法客串演出。

亨利羅特瑞給了蔡明亮完全的自由，反倒是蔡明亮對自己要求甚嚴，為了電影能呈現飽滿
的感覺，他和演員極盡交心之能事。蔡明亮轉述珍摩露的話說，再演下去，她所有的秘密
都要和盤托出了。

為了拍攝這部電影，蔡明亮花了3年時間走遍羅浮宮，連館裡地下通道、排氣管、水管通
路也不放過。他說，從來沒有拍過這麼難的電影。「臉」現正參加柏林影展市場展，5月
在坎城影展做世界首映，預計今年秋天在台灣上映。


--