<楚漢志>收視/<光與影>延長10集 - 韓劇

<楚漢志>,超越<光與影>穩居首位
2012/02/28(Tue) 09:24AM


SBS月火劇<工薪族楚漢志>超越了MBC的<光與影>守住月火劇1位位置.

收視率調查社AGB尼爾森數據顯示,27日放送的<工薪族楚漢志>的收視率為18.8%,比上一集
的19.1%下降了0.3個百分點.

但即使如此<工薪族楚漢志>還是超越了大幅度下降的<光與影>,成為月火劇的第一位.<光與
影>比前一集下落了2.4個百分點只拿到15.7%的全國收視率記錄.

<工薪族楚漢志>在電視劇中盤開始便與<光與影>開始交戰,一直盤旋於第2位,卻在最終衝刺
階段挑戰成功,得到了不錯的成績.

此外,KBS 2TV的<Dream High2>得到7.3%的收視率,繼續墊底月火劇.

照片出處=Joynews24


http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=34643


▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


Lights and Shadows Extends for 10 Episodes
<光與影>將延長10集


The MBC TV Monday and Tuesday drama series Lights and Shadows starring Ahn Jae
Wook, Nam Sang Mi and Son Dam Bi has decided to extend the broadcast for a
month, the drama series the originally scheduled to broadcast 50 episodes will
usher in its grand finale in the episode 60.

由安在旭、南相美、孫淡妃主演的MBC月火劇<光與影>，已決定延長播放一個月，原定50集
的<光與影>現會在第60集迎來它的大結局。

According to official of TV station on February 27th, 2012, MBC TV and
production team of Lights and Shadows have decided on the extension very early
on, just that they're undecided on whether to extend 28 episodes or 14 episodes
, the decision only made recently unanimously to extend 10 episides. The person
in charge said that if the extension of Lights and Shadows is too long, it will
affect the broadcast plan of other dramas, so both parties decided to extned
for only 10 episodes.

2012/02/27根據MBC電視台官方人員表示：電視台方面和<光與影>的製作團隊早在很久之前
就已經決意延長，只是卡在到底要延長14集還是28集？最近終於敲板定案決定要延長10集
。該負責人表示：做此決定是因為延長太多集會影響到其它電視劇的播出計畫，所以最後
雙方決定只延長10集。

The official also said that extension of the run Lights and Shadows was on the
agenda right after the drama took the crown of having the highest ratings among
dramas broadcast at the same slot for the first time. Although recently Lights
and Shadows is at a disadvantage position in the ratings battle with Salaryman
Cho Han Ji, but it's believed that the drama will reinstate itself as the
champion of ratings in the near future.

該負責人還表示：其延長的方案遠在<光與影>第一次奪下月火冠軍之後就已經提上議程。
雖然在近期與<上班族楚漢誌>的收視競爭中處於劣勢，但相信在不久的將來就能奪回其冠
軍寶座。

via MyDaily


FR: Asian Drama

http://asian-drama.org/lights-and-shadows-extends-for-10-episodes/




以AGB全國來算，光影第一次月火奪冠在它15、16集的時候，MBC還真有計畫...





--