<榮光的在仁>蒸蒸日上，直逼1位<樹大根深 - 韓劇

※ [本文轉錄自 ParkMinYoung 看板 #1EdwW58S ]

<榮光的在仁>蒸蒸日上，直逼1位<樹大根深>
http://ppt.cc/mRIF

第2個<金卓求>神話拉開序幕。19日播出的KBS 2TV水木劇<榮光的在仁>收視
迅速飆升，逼近SBS<樹大根深>。

20日AGB尼爾森媒體資料顯示，19日播出的<榮光的在仁>全國收視11.8%,比
13日播出的9.4%上升2.4個百分點，開播後首次佔領2位數收視高地。

居同時段收視1位的<樹大根深>成績稍有下滑，18.3%的收視率比上一集下降
了0.8%。兩部好片白熱化的競爭即將展開。

這天的播出中，尹在仁(朴敏英)找到金榮光(千正明)家，卻被朴君子(崔明
吉)趕了出來，漂泊大雨中的在仁失聲哽咽。

尹在仁堅信金榮光爸爸金仁培(李啟英)就是自己的親生父親。充滿了罪責感
和自責的金仁培，沒有說出在仁是尹日求(安內相)女兒的真相。朴君子誤會
金仁培在外面和別的女人有染生下了私生女，刻薄無情的扇了尹在仁一耳光。

另一方面，這天播出的MBC<絕不認輸>收視率為7.9%。

<照片>=勝利企劃

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=31417
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

------------------------------------------------------------------------------

From：nate
新聞收集：sora
新聞翻譯：晨YANG

KBS2TV水木劇《榮光的在仁》的李正燮PD表達了對於女主角朴敏英的滿意之情。

19日下午，李PD在首爾汝矣島KBS別館附近餐館接受了記者採訪，共同欣賞了
當日播出的《榮光的在仁》第三集，並與記者談論了該劇。當日除了李正燮PD，
KBS鄭海龍CP（創意總監 creative producer）以及演員崔明吉、李章宇、李真、
金妍珠等劇組成員也一同出席。

當記者問到“如何評價劇中扮演在仁一角的女演員朴敏英的演技？”，
李PD首先大贊朴敏英是個“能將自己的角色120%消化的演員”。

接著，李PD談到“事實上，我並沒有看過太多朴敏英之前的作品。試鏡當時，
對於她的演技還是半信半疑。但是當拍攝正式開始，和她一起共事發現，
她真的是一個十分聰明有靈氣的演員。我認為她對於'在仁'這個角色的消化程度
在120%以上。”，表現出他對朴敏英的滿意之情。

李PD還表示“事實上在朴敏英試鏡前後，我們也接觸過很多女演員作為候選，
甚至讓她們參加試鏡。但是當朴敏英方面確定出演意向後，
正在進行的試鏡過程也都立刻中止了。與那些過分計較、討價還價的演員相比，
對我們的作品擁有非常積極的喜愛和熱情的朴敏英才是我們的正確選擇。
朴敏英一直很認真很努力的在拍這部戲。”，表明其對女主演的絕對信賴。

新聞原址：http://news.nate.com/view/20111020n03640

------------------------------------------------------------------------------

[m
《榮光的在仁》朴敏英，雨水淚水同落下，“眼淚女王”嗚咽場面獲好評

http://ppt.cc/pjN@

演員朴敏英在暴風驟雨中的嗚咽場面得到了觀眾們的好評。朴敏英
在10月19日播出的KBS2TV水木劇《榮光的在仁》第三集中的充滿淚水
的熱情演繹撩動了觀眾們的心弦。當日播出的內容當中，尹在仁以為
金仁培是生父並找到其所在的麵館，碰到了朴君子，故事並由此展開
。朴君子誤以為尹在仁是金仁培背著她所生下的私生女，因而對在仁
極盡折磨。雖然在仁本是十分明朗的性格，但面對自己的處境還是止
不住傷心的淚水。另據該劇相關人士透露，暴雨中在巴士站拍攝的場
面，其實是在夜晚接近零度的溫度當中，淋著用約5噸的水做出的大
雨，歷經三小時才拍攝完場的場面。 而在這樣的壞境中，朴敏英竟
完成了如此高強度的哭戲。 對於朴敏英的熱情演繹，電視觀眾及網友
給予了“在仁的處境太悲慘了”、“果然是眼淚女王啊！”、“最棒
的眼淚演繹，面對在仁的悲慘處境，我都跟著哭了”、“眼淚女王回
歸！”、“哭的樣子也依舊動人的朴敏英”等熱烈的好評。

From: daum娛樂新聞收集&翻譯：晨YANG
------------------------------------------------------------------------------

--