樓下的房客翻譯 - 電影

Elma avatar
By Elma
at 2016-08-29T00:12

Table of Contents

不知道是工作使然還是怎樣
這部片看的時候我一直注意底下的英文字幕
真心覺得翻的有夠爛的
當天跟我看的朋友也有相同感覺

--
Tags: 電影

All Comments

Eden avatar
By Eden
at 2016-09-01T09:47
www.facebook.com
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-09-03T22:31
有翻成PTT梗嗎
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-09-04T01:40
就超直翻的啊 可能想省錢吧

怪物的孩子 觀後心得

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-08-29T00:10
第一次打有雷的心得文,格式有誤還請指正 很多人看動畫片,只是看可愛的角色,一些幽默的橋段與動作場面,或者當有趣而已,看看就 罷了.我家人都是這種,只有我一個人不是,只好上版來找找,有沒有像我這樣的同好,不是 只看畫風,角色與打戲而已,而是從看似普通的劇情中,抓到作者安排的一些東西(即使有時 只是我多想),然 ...

樓下的房客

Ula avatar
By Ula
at 2016-08-28T23:59
會去看《樓下的房客》其實有點意外，朋友約的時候想看的電影還沒上，朋友選了這部只 好跟著去看，其實我平常不太看國片的，但沒想到這部電影真的讓我印象深刻，非常好看 。 因為沒看到原著，我只知道「大概」、「好像」是部驚悚片，就抱持著可能咬牙看完一部 「奪魂鋸」那樣子的心情去看了，沒想到完全不是那樣風格的電影！雖然 ...

核彈為什麼傷得了超人？

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-08-28T23:39
※ 引述《RungTai (RungTai)》之銘言： : 爬文似乎沒有爬到這麼細的答案 : BvS裡面，人類用核彈就能傷害超人 : 這不合理阿？超人怎麼會怕地球上的武器 : 超人唯一怕的不是應該只有氪石嗎 : 還請解惑 BvS 小蝙蝠用氪石氣體能讓超人陷入虛弱狀態 此時超人就會受傷 超人如果不小心被 ...

雙瞳在亞洲恐怖片算是水準之上嗎？

Agnes avatar
By Agnes
at 2016-08-28T23:24
其實小弟很喜歡雙瞳這部電影， 在國片水準裡面其實算是可以排前幾名的 但小弟對於亞洲恐怖片雖然有看過幾部，但並不是到特別研究， 所以想問一下各位大大 請問雙瞳在亞洲恐怖片裡面算是水準之上的作品嗎？ ----- Sent from JPTT on my Sony F3115. - ...

有人喜歡艾瑪羅伯茲嗎?

Una avatar
By Una
at 2016-08-28T22:47
發現艾瑪羅伯茲是說來有點可笑這個電影 說來有點可笑Itand#39;s Kind of a Funny Story 非常好看的小品 雖看過的人也許不多 很好看~ 說來有點可笑電影IMDB 7.2 豆瓣 7.8 電影評價也很高 艾瑪羅伯茲在電影裡面完全是正翻 太美了 看了說來有點可笑 完全迷上了艾瑪 ...